Harmonogram

Kapela působí na nezávislé hudební scéně od roku 2015. Debutové album The Last Summer sklidilo pozitivní ohlasy kritiků i posluchačů, stejně jako druhé album Ten Years Later (2022). Na EP French Ship spolupracovali s producentem Yasha96. Oproti předchozímu materiálu kladou větší důraz na elektronické prvky a syntetizátory, kytary a trubky ustoupily do pozadí, zvuk je přímočařejší a více zaměřený na melodie zpěvu. Na koncerty známé svou intimní atmosférou si s loňskou nahrávkou připravili nový stage design.

foto: Natálie Hofmanová

vgtbl.pl, hyperpop-jazz-punkové duo z Polska, kombinuje surrealistické vizuály s globálním postinternetovým zvukem. Jejich debutové album Vegetables Worldwide je chaotický hudební mix. Brazilský funk, gabber, smooth jazz a punková energie se zde střetávají a roztáčejí se do něčeho šťavnatého, nepředvídatelného a živého.

Kultovní kapela slaví 30 let! Když v roce 1996 vzniklo album Ohmophonica, Ohm Square byli první svého druhu v České republice. Z původně jednorázové spolupráce českých producentů a britské zpěvačky Charlotte „Charlie One“ Fairman se postupně vyvinula jedna z nejvýraznějších pražských elektronických skupin, známá spojením živých nástrojů s elektronickou energií a soulovým zpěvem. Kapela oživí klasické skladby a zároveň představí nový materiál – i po třech desetiletích zkrátka zůstává stejně progresivní a vitální jako dřív.

Trnavský pankáč Denis Bango už několik let hýbe slovenskou i českou scénou. Syrově upřímné texty a skákání mezi žánry jsou pro jeho tvorbu zásadní už od alb Zabijem sa! a Cigán. Poslední album Mrtvá revolúcia se k jeho dlouhodobé vizi přibližuje o dva kroky blíž než předchozí pokusy. K albu vyšel experimentální text Manifest mrtvé revolúcie, který zastřešuje koncept celého projektu a je volně dostupný na internetu. Živě hrají s Denisem členové KVLT CREW – VKTRD, Paris a nově bubeník Jakub Spiszak.

foto: Romana Kovacs

Proslulý Disco Scientist řečený Ventolin se zrodil v hlavě antropologa Davida Doubka již v roce 2007. Našlapanou show oživuje pestrá plejáda nástrojů, jako jsou staré samplery, analogové syntezátory a archaické drummachiny. Ventolin je milovníkem primitivního zvuku detroitského techna, italského disca a indického disco stylu zvaného „šrumbabumba“ z 80. let 19. století, hraného převážně dlaněmi na pleš.

foto: Michal Zahornacky

Laszlo je sedmadvacetiletý DJ a producent z Nizozemska, který vydává na labelech jako STMPD, Monstercat a NCS. Jeho hudba je zaměřená na pohlcující atmosféru a objevování, přičemž se v současnosti soustředí na drum and bass. Laszlo také pracuje na novém projektu s názvem 'Melli Way' a některé tracky z něj by se mohly objevit i v jeho setu.

Lámané rytmy střídané hlubokou basovou linkou, kterou vystřídá grime či jungle. Tahle dvojka se nebojí spojení zdánlivě nespojitelného a rozpojení na místech, kde to nečekáte.

Lokální DJ z Prahy, kombinující různé žánry v závislosti na události. Posledních pár let ho nejvíc baví wobbly, low-end heavy, tribal nebo latino influenced sound a všechno okolo, a v tom duchu se potáhne i set na Béčku na Povalči.

Zazitech je zakladatelkou queer rave kolektivu eerie.collective a rezidentkou pražského klubu Fuchs2. Pochází východu Slovenska a plynule propojuje žánry, čímž vytváří zvuk plný nostalgie a zároveň inovace. Její hudební selekce zasahuje do několika žánrů, ale vždy se nakonec vrací ke svému milovanému groove technu. Její beaty jsou neúprosné a přinášejí záruku katarzní, avšak neodolatelně taneční jízdy.

Žofie Eder je DJka, producentka a vizuální umělkyně. Ve svých setech propojuje hypnotické a tribal techno s hardgroovem, oldschoolovými vlivy a prvky trance či deep tech minimalu. Charakteristické jsou pro ni také vlastní produkce a práce s vokály. Je spoluzakladatelkou labelu ryzg.records.

Pod jménem idyla vznikají sety, ve kterých se střetává raveová intenzita s citlivostí pro atmosféru. Od hlubokých hypnotických pasáží přes zrychlující se trance motivy až po intenzivní rytmy na pomezí psytrancu a tekna.

Uchvácen boomem taneční scény na konci 90. let, pořídil si v roce 2000 gramofony a už u nich zůstal. Kromě bezpočtu hodin odehraných na open airech a v klubech také přivezl na české taneční parkety řadu výjimečných jmen a podílel se na příbězích několika zásadních míst v Brně a Praze. Jeho vášeň pro objevování nové hudby a formování vkusu posluchačů neuvadá ani po 25 letech DJingu. V současnosti věnuje veškerou svou energii pražskému listening baru a bistru Tendance.

Naivní new wave písničky někde mezi táborákem a špatnou diskotékou. Už neexistující kapela se pokojně rozplynula v prosinci 2024. Je ale trochu jako zombie, pořád se nějak nemá k tomu úplně umřít. Po letech se dá na jeden večer dohromady, aby otevřela vrátka do minulosti a přivítala ve ztraceném ráji rozněžnělých textů a věčné bezstarostnosti všechny, kdo se jakýmkoliv způsobem ocitnou na jejich koncertě.

Za alternativním rapovým projektem stojí Malej Péťa, eljel a Abster. Po prvním albu Krajina života pokračují ve společné tvorbě opřené o temné, melancholické beaty, zpěvné linky a hutné, polyfonní vokály. Proplouvají od všednosti k patosu, vyměňují misogynní rapová klišé za nekonečně otázky o smyslu bytí, tesknou atmosféru i lidovou hravost. Projekt ¨jen se leje¨ vydali na začátku roku jako svoje první album.

William Valerián & Nadnárodní Divadlo je kapela herce a muzikanta Williama Valeriána. Sehnal partu muzikantů, jejichž charakter značně naznačoval znaky dostatečného zarohismu účastnit se tohoto hudebního počinu, který vychází z jazzu, rocku, metalu, rapu a elektroniky. Všechny členy kapely spojuje následující: láska k pivečku, k pohodičce, k tisícímu cíčku, k září a říjnu a listopadu a dalším měsícům, ke kremrolkám a především k písním, které to všechno spojují dohromady v jednom velkém hudebním námrdu. Nádnárodní prkna znamenají svět. Maminka a William Valerián mají vždycky pravdu.

Kombinace jazzu a elektroniky? Máme rádi. Živé nástroje v rukách mistrů, ale k tomu taneční beaty, klubový sound a party vibe. Taková je polská čtveřice Sedno, která k nám přijede z Vratislavi. Věříme, že spokojení budou všichni posluchači – jak hudební analytici, zamýšlející se nad harmonickými postupy a obdivující instrumentální vyspělost, tak hudební hedónisti, kteří neřeší nic a jen se nechávají unášet energií sálající na ně z pódia. Obojí je dobře a Sedno umí na výbornou to i to.

Vellocet Roll patří k výrazným jménům současné české nezávislé scény. Na albu Freedom Colony rozvíjejí post punk, art rock, krautrockové rytmy a psychedelie do otevřenější, kolektivně pojaté podoby. Jejich hudba střídá hypnotické groovy, syrovou energii i nečekaná ztišení a působí jako noční procházka městem plná nečekaných setkání. Kapela staví na silné rytmice, proměnlivých náladách a výrazné atmosféře, která spojuje experiment s rockovou přímočarostí.

Začalo to jako vtip. Pokračuje to jako vtip. Ale vy si to zcela vážně užijete. Dva nejlepší vinyloví DJs široko daleko hrají vše – od Davida Bowieho po Wabiho Daňka.
Bíťák Aleš pouští samou-rockovou-klasiku™. Všem bíťákům, nejen těm na čtyřech kolech, představí svou selekci rockových fláků, která každoročně zahajuje festival. Folkáč Johy je jeho dlouholetý parťák, jehož záběr je (ne)skutečně široký – od blues a funku až po country. Přijďte jim říct Ahoy!

Čokl je kapela lidí z Prahy a odjinud. Její členové mají různé hudební kořeny, ale jednu společnou posedlost, a tou je hlasitý bordel! Krátké, explozivní sety, které nenechají jednu podrážku neošoupanou a jedno triko suché. Řízený instrumentální chaos nastartovaný agresivním vokálem a poháněný čistým hněvem a frustrací z dnešního světa.

Dívčí altpopová kapela z Ústí nad Labem ve své tvorbě propojuje melancholickou atmosféru s českými texty a jemnou, emotivní energií, která osciluje mezi křehkostí a syrovostí. Kolem své hudby přirozeně buduje komunitu spřízněných umělců a ráda navazuje spolupráce i mimo hudební scénu. K singlu Hlasy Meluzín vydala animovaný videoklip ve spolupráci s Julií Kyryljuk a Viktorem Klemšou. Na skladbě Probouzíš se spolupracovala s producentem Aid Kidem a videoklip natočil na analogový materiál Radim Vaňous. V současnosti Meluzína pracuje na nahrávání svého debutového alba.

Řízená destrukce i sebedestrukce natrhne už podruhý povalečskýmu publiku gatě. Ještě před rokem to vypadalo, že tahle kultovní pražsko-brněnská čtveřice již na žádným pódiu nevystoupí. Povstala ale z popela jako mýtický fénix, aby znovu ukázala, zač je toho hardcore punk. Vztek je energie – tak zní refrén jedné z jejich písní, a musí se jim dát za pravdu, že se tímhle heslem řídí. Masivní riffy, nezastavitelný bicí a emocema poháněnej vokál – to je Matter Tua, tak si to kurva pamatuj!

Pražský rapper s vietnamskými kořeny ve svých textech citlivě a syrově zachycuje témata identity, periferií i osobní proměny. Jeho tvorba je autentickou výpovědí o hledání místa mezi kulturami i společenskými vrstvami. Motivy chudoby, změny životních poměrů a vlastní identity se tu potkávají s potřebou vyjádřit se bez okázalých póz. Za album I want to feel safe (2024) získal ocenění Vinyla a Apollo za album roku a byl nominován i na Anděla.

Emir má Michelinskou restauraci v malém městě v malé zemi a je mu krásně. Dokud se přes město nepřežene František se závanem uzené šunky z velkého města. Co udělá závan velkého města v malém městě? Co udělá s malým Tomíkem? A jaké rasy je sakra ta kočka? Cogito ergo sum!

"Představení se otevírá v prostoru „nekonečného trvání“, kde se čas neměří hodinami, ale postupným rozkladem promítaných dat. Ocitáme se v soudní síni, kde obžalovaným už není člověk, ale Chudý obraz (Poor Image) – 360p duch lidské bytosti, který se snaží ospravedlnit svou existenci před Zákonem, jenž je napsán v nečitelném strojovém kódu.
Projekce obtékající architekturu sálu odhalují „obíhající trosky“ našich dějin: záběry z dronů, pády na burze a korumpovaná selfie. Divák zde není jen pozorovatelem; stává se souborem, který byl právě odeslán do složky, kterou už nikdo nikdy neotevře.
II. Spalování avatara
Oheň je to jediné, co v sále zůstává „skutečné“, přesto je s ním nakládáno jako s byrokratickou chybou. Ve chvíli, kdy performeři začnou chrlit plameny, stává se tento akt doslovným vyjádřením „datového masa“, které se škvaří v teple serverovny.
• Oheň: Není to podívaná; je to fyzická manifestace tření systému.
• Projekce: Glitchují v synchronizaci s žárem a tají z obrazů ve vysokém rozlišení do polévky barevných, ostrých pixelů.
III. Nekonečný scroll duše
Tato „mega dlouhá“ zkouška vytrvalosti připomíná, že existovat znamená být procesován. Jak plynou hodiny, rozdíl mezi performerem, projekcí a publikem se rozpouští v „tekuté zemi“ (liquid ground). Všichni jsme renderováni v reálném čase. Šílenství této podívané spočívá v jejím odmítnutí skončit – podobně jako Kafkův Proces, který nikdy nedospěje k rozsudku, i toto představení pokračuje, dokud samotný obraz není příliš vyčerpaný na to, aby zůstal viditelný. Oheň neozařuje místnost; pouze odhaluje tloušťku stínů, které vrhá digitální Zákon. My jsme ty glitche, které se odmítly nechat opravit."

Příjemný poffel při kterym si můžeš najít spoustu novejch kámošů nejen na festival. Neboj bude to v poklidu a nebudeme tě do ničeho nutit.

Duet nebo sólo? Začni doma před zrcadlem trénovat, protože tradiční karaoke letos znova na Éčku!

Tam venku se všechno mění. Doba je zlá a krize střídá krizi. Tíha života dopadá bez výjimky na nás všechny. A proto je tu talk show, po které to bude zase všechno dobrý. Pokud ne ve světě, tak alespoň v nás samých.

Úplně obyčejný, lidový talk. Někdy nepříjemný, ale jindy zase veselý a rozverný. Podepřený životní moudrostí a lidskostí tvůrců. Tíhu smete punk otevíraje dveře katarzi. Chvílemi nebude nikdo vědět, která bije. Nakonec se ale dostaví úleva a vydechnutí.

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Píšeš? A chceš se světu pochlubit? Nebo jenom s kámošstvem sdílet svůj zápal (nejen) pro literaturu? A možná máš chuť všem vnutit svou oblíbenou pasáž z knížky či své oblíbené autorstvo? Tak zaskoč do Čítárny, kde v rámci Open Micu dostane prostor každý, kdo si o něj řekne.
Jak jen jsou ta lidová moudra?
Kdo dřív přijde, ten dřív čte.
A kdo se bojí, nečte na Povalči.

Kapela tří kamarádů, která za 12 let svého působení prošla mnoha proměnami, se vrací na scénu v nové podobě. Párty synťáky z EP The Dinner is Served nahrazuje indie sestava kytar a bicích. Ve vlastní tvorbě i v osobitě podaných coverech zpívají o lásce, dospívání, duševním zdraví a přátelství.

Alternativního popu není nikdy dost! Hlavně když působí tak svěže jako v případě kapely teige, jejichž debutové album Květiny nonstop si získalo srdce posluchačů i kritiky a vyneslo jim nominaci na cenu Vinyla. Z podhoubí kutnohorské scény se teige přesunuli do Prahy, rozrostli se na pět členů a po úspěchu ve Startéru Radia Wave nyní míří na Povaleč.
Ve své tvorbě bilancují čas mezi pozdním dospíváním a očekáváními od života mimo rodné maloměsto. České texty doplňuje melancholický zvukový projev, v němž se mísí syntezátorové plochy s kytarovými linkami a výrazným ženským vokálem.

foto: Táňa Lvovská

Z drag queen v královnu českého queer-popu. David Daniel aka Miss Petty tvoří futuristický taneční pop, který se zábavnou formou dotýká témat, jako jsou body positivity, bourání stereotypů a aktivismus v boji za práva LGBTQ+ lidí v Česku.
Poprvé se Miss Petty objevila na Povalči v roce 2023, kdy zde představila dnes již ikonický song Teplo a Mír. A letos se vrací s ještě větší novinkou – na Povalči proběhne festivalová premiéra zbrusu nové živé kapely jinak řečeno známá hudba v novém kabátě a s novou energií!

V Berlíně usazená psychedelická kapela má kořeny ve slovanském a keltském folklóru.
Jejich živá vystoupení jsou intenzivní, fyzická a hluboce propojená – vtahují publikum do společného transu svobody a uvolnění. Koncertují po celé Evropě, dvakrát hráli na festivalu Glastonbury. Minulý rok vydali album The Buzz plné přátelství, lásky a živé energie, kterou šíří po celém světě. Nahráli ho analogově a živě ve vlastním berlínském studiu Sundown Studios.

foto: Dominik Friess

Člověk s prapodivným jménem a ještě prapodivnějšími texty, který se vymyká všem představám o tom, jak by se měl rapper chovat, vypadat a mluvit. Originalita a nepředvídatelnost, to je MC Gey.
Jakub Rafael, český rapper, básník, grafik, ilustrátor a spisovatel, se proslavil ve skupině Actionday Crew a na labelu Ty Nikdy a získal dvě Ceny Anděl za rap. Jeho texty vynikají výraznou obrazností, černým humorem a častým využitím dvojsmyslů i vulgarismů. Otevírají kontroverzní témata, obsahují odkazy na hiphopovou scénu a kritizují maloměšťáctví, předsudky i prázdné fráze.

Acid Row je kapela na pomezí stoner rocku a grunge, která střídá psychedelické pasáže s hutnými riffy i přímočařejšími, metalovějšími nebo i punkovými momenty. Od roku 2012 jsou skoro neustále na pódiu – koncertování je zásadní součást jejich existence. Je to znát i naživo, kde se potkává velká energie se sehraností kapely. V posledních letech na sebe upozornili mimo jiné albem Poisoned Mind, oceněným Cenou Anděl.

Young Aesthete je zakladatel a kurátor oblíbené party Jašenie, působící mezi Bratislavou, Berlínem a Prahou. Ve svých setech propojuje vlastní produkci s autorskými DJ edity a plynule se pohybuje napříč žánry britské UK garage, bass, dub a breakbeatové hudby. Jeho hudební background perkusisty v berlínsko-slovenské kapele Tolstoys se výrazně promítá do jeho DJského projevu – charakteristického dynamickým mixem, rytmickou přesností a důrazem na perkusivnost. Supportoval jména jako Ahadadream, Sicaria, Badger, Eliza Rose a JAEL.

Duo Biftech & Keetah si letos připraví odlehčený set plný hutných zvuků z britských ostrovů. Odchovaní kolektivem ShunkaCrew zahráli na kdejakém večírku. Od dubstepu přes hardhouse a speedy garage vás provedou začátkem večera.

SMB je součástí crew Loudsilentboys, ve které se podílí na organizaci, produkci a DJingu. Jako DJ kombinuje Garage, Hard House a syrový, ostřejší britský zvuk 90. let. Jeho sety jsou většinou freestyle toho, co ho zrovna baví, ale skládají se z dlouhého seznamu pečlivě vyhledaných tracků.
Společně s talentovanou DJkou Eye See Cue se postarají o páteční večer. Jejím setům dominuje UK Garage sound plný bass-heavy grooves, bouncy beats & feel-good energy.

Asi netřeba představovat. Rodák z Karlových Varů se DJingu věnuje už od konce 90. let. Je nedílnou součástí páteční noci na festivalu Povaleč a každý rok na něj po hraní čeká zástup fanoušků (a fanynek) s žádostí o společnou fotku. Akirův záběr zahrnuje všechny polohy DnB od klidného liquid funku po moderní taneční sound, techstep nebo neurofunk. Ale pravidelně hrává i bass music, UKG a breaks.
"I ran to a tower where the church bells chime
I hoped that they would clear my mind
They left a ringing in my ear
But that drum's still beating loud and clear"

Pražský DJ a producent Magenta patří mezi stěžejní postavy české undergroundové bass music a grime scény. Jeho jméno je synonymem pro syrovou energii britského soundu – ve svých dynamických setech i úderné autorské produkci s přehledem fúzuje grime, dubstep, bassline a UK garage.

Za roky svého působení se stal jedním z nejvýraznějších tuzemských propagátorů zlomených i rovných basových beatů. Je známý svou nekompromisní selekcí, technickou precizností za mixem a častou spoluprací s předními jmény české rapové a elektronické scény. Jeho vystoupení slibují hutnou atmosféru a intenzivní zážitek pro všechny fanoušky poctivého UK zvuku.

MNDT je produkt povalčího podhoubí a lásky k base, co každoročně krmí hladový sluchy převážně zvukem z UK. Dva vrcholový insekuriťáci s flashkama plnejma ohně.

Jesse a Theo, původem z Belgie a Francie, založili své duo Raketa95 během období covidu, kdy trávili spoustu volného času objevováním hudby a mixováním. Jsou spoluzakladateli kolektivu a labelu Soft Limits, jehož cílem je zvát a představovat pražské scéně různorodé umělce napříč hudebními žánry. Sety Rakety95 se neustále vyvíjejí a kombinují energické treky s eklektickou selekcí od elektra, přes breaky až po techno, doplněnou o pár nečekaných zvratů.

Pražská indie-dance kapela někde mezi dlouhou sobotní nocí a nedělním odpolednem, mezi klubem a procházkou. Taneční elektronika hraná živými nástroji, house grooves, indie nálada. Jako rave, na kterej svítí slunce.

Kapela na pomezí noise, psychedelie a melodie. Kytary a synťáky, syrovej zvuk a písně o tragédii světa, při kterejch můžete zrovna tak tancovat, jako meditovat.

Maryana, zpěvačka s výraznou energií a citem pro chytlavé melodie, je autorkou vlastní tvorby v češtině i angličtině. Píše si texty i hudbu, ve kterých kombinuje pop s dalšími žánry a moderním zvukem. Na pódiu ji doprovází sehraná kapela složená z profesionálních muzikantů a studentů Konzervatoře Jaroslava Ježka.

Duo usazené v Praze momentálně tvořící hudbu ve sklepním studiu vydalo už dva singly Rain for you a Hearts of steel, se kterým letos zvítězilo ve Startéru. Zvuk zůstává v písničkách věrný melancholii, ale pocity z nich nechává na lidech samotných. Žánrové sevření je příliš limitující, proto jejich hranice na koncertě možná až překvapí.

Tvorba v Praze usazené hudebnice a režisérky Karoliny Beranove je měňavá a pestrá. Se svou kapelou dokáže ohromit vášní i sebevědomím, zároveň dojmout křehkostí a upřímností. V EP My Movies, kde zrcadlí život filmařky, nás vyzývá, abychom se stali hlavními hrdiny vlastního příběhu.

Jejich hudba je jako rozsypaná mozaika, kterou někdo znova poskládal a ve výsledku působí ještě líp než na začátku. Bratia Vojdi milujou a vytváří propletené kompozice, přelévající se motivy a netradičně rozlámané rytmy. Všechno to sedí do sebe jako ozubená kolečka v hodinovém stroji. Různě velký, různý počty zubů, ale funguje to. Math rock, indie, prog rock nebo shoegaze – zhruba tak by to šlo škaltukovat. Experiment, instrumentální hlučné plochy, sebeironie a nadhled. Ideální záležitost pro ty, kdo rádi vyhledávají hudební originalitu a nebojí se syrovosti.

Pražská noise-psychedelic kapela SLUT, jejíž kořeny sahají až do počátku devadesátek, vystoupila na Povalči naposledy před třemi lety, kdy zde představila materiál z tehdy čerstvě vydaného alba Spirit of Brotherhood. Letos přiveze novinky ze zbrusu nové desky Soul Booster a podle všeho se můžeme opět těšit na jejich specifický hypnoticko-těžkotonážní sound, někdy přirovnávaný k rozjeté parní lokomotivě.
Slut představují jednu z nejvýživnějších porcí alternativního rocku, jaká v Česku vzniká. Čím méně je zde prvoplánově chytlavých melodií, tím větší je hloubka pečlivě budované atmosféry.
Těžké kytarové tóny definují závažnost jejich současné tvorby, která není ani tak pokračováním jejich hardcoreových počátků, jako spíš osobitým rockem s prvky industriálu a post-metalu. Slut jsou ve své špíně a syrovosti zároveň barvitým manifestem pevné identity, zasazené do šedivé reality našeho neosobního a sterilního světa.

Dvě Slunce jsou experimentálně-rapový projekt kamarádů Františka a Tomáše. V roce 2025 vydali koncepční album SOMA, na kterém se zvuk i náměty dál vzdalují od zaběhnutých rapových postupů. Soma znamená ve starořečtině tělo, deska ale tematizuje hlavně duševní stavy a jejich prožívání. Druhá část alba nabízí východisko v podobě úniků do virtuálních myšlenkových světů, imaginace, knih nebo filmů. Hudba pracuje s proměnlivým tempem, dynamikou a pestrostí a vytváří ideálního průvodce popisnými texty i fantaskními světy.

Tahle hudební skupina hraje směsici alternativního rocku a českého big beatu s příměsí synťákových zvuků. Kytarová syrovost obohacená zajímavými zvuky a netradičními kompozicemi vytrhne z monotónnosti každodenního života. Jejich české texty se zaobírají historkami ze života, existenciálními tématy i současnými událostmi ze světa.
Můžete se těšit na chytlavé melodie, zajímavé zvukové kulisy i na atmosféru hustou jako mlha nad hladinou…

Dva šohajové přinášejí freestyle comedy rap bez brzd a bez scénáře. Stačí jim jen mikrofon a beat, následně se rozjede lavina absurdních rýmů, huličských moudrostí a improvizace spatra. Jejich koncert je kombinací stand-upu, rap battlu a kolektivního mentálního výletu, kde dává smysl úplně všechno i vůbec nic. Budli budli.

Suděti, co dělají hudbu pro prachy, aby mohly jet na dovolenou na Slovensko. Teplické trio kombinuje folklor, alternativní pop a rap s rychlými beaty. Na debutovém albu Bída a lesk sebevědomě pracují s českými texty i nekompromisními a neočekávanými hudebními obraty. Potichu křičí a vtahují posluchačstvo do svého světa, do světa sudetských dětí.

Instrumental screamo z Plzně, založené ke konci minulého tisíciletí, prkna znamenající scénu brázdí od roku ’97. V tvorbě tohoto chlapeckého boybandu jsou znatelné prvky post rocku, math rocku či san diega. Vše je zahalené do velmi dynamické a místy až strhující syntézy. Zvukomalebně disharmonické koláže dávají na chvíli prostor mlčet nejen o důležitých metafyzických tématech. Případně nemlčet.

Hopsen se z budoucnosti vrací na Povaleč se šestým albem Sprej Času a novým zvukem. Story, která by dojala snad i Jimmyho Kugelblitze, tě provede vším, co v ní potřebuješ najít. Epické dobrodružství, storytelling, hip-hop, jazz i breakcore. Jako servis celé show dojede i amico Vivace Soundsystem a živé bicí. Říká se, že žádnej synťák před nim není v bezpečí.

Urbanizovaný šohaj a znuděný Brňák! Živé bicí s kytarou, synťáky a syrový sound ukazují temnou stranu živé elektroniky. 1flfsoap vytváří taneční sety s nepředvídatelným koncem. Dva borci (Janík a Palán), jejichž cykly se synchronizovaly už dávno, akorát pomocí midi kabelu. Duo, které chce vyhnat z měst zápach electroswingu! 100% improvisation, 200% rave!

DJ Zøzz - polovina hudebního dua Fremeni - se vrací z hlubin vědomí. K tvým nohám pokládá sonické trofeje, ó blažený. Prvotní rytmy jako puls matematické džungle nastřelené adrenalinem. Ostré hajtky bodají do širých plání Nekonečna. Melodie, které si pamatuješ ještě z lůna matky, ó svrchovaný. Čistý, syrový tlak a energie – rituál pro všechny stoupence techno šamanismu. Přijmi tyto dary, ó nesmrtelný.

Nemilosrdný režisér si připraví sérii hereckých a improvizačních výzev, které budou muset herci plnit před zraky diváků. Obstojí v této nelítostné disciplíně anebo shoří jako papír? Tuto show přesouváme poprvé přímo z Divadla v Řeznické na festival Povaleč!

Staré křeslo, šálek kávy a cesta na hřbitov.

Představení Maryšo? je autorská prvotina, která vznikla jako závěrečné představení na Katedře autorské tvorby a pedagogiky. Skrze různé formy vyprávění hledá propojení příběhů fiktivní i skutečných žen. Klade si otázku, kde končí autorova umělecká licence a začíná skutečně odžitý příběh.

Slamatéři se vrací na Povaleč!

Přijďte si užít jedinečnou příležitost zažít performativní autorskou poezii v podání nejen slamatérů, ale absolutní špičky české slam poetry scény.

Těšit se můžete na mistryni Duo Slamu - Tyč, výherce Slamatérské soutěže - Kaktus a výherkyni Slamatérské soutěže - Kája Mája.

To vše za moderace historicky druhého českého performera, který se kvalifikoval na mistrovství světa - Matěj z kapely Matěj.

A aby toho nebylo málo, tak to celé zakončíme open-micem.

Takže vezměte kamarády, texty a vyražte na Slamatéry!

"Nikoho nezajímá, co cítíš. Nikoho nezajímá, co chceš. Nikoho nezajímá, co tě štve. A uvnitř roste křik. Mám právo cítit hněv! Zničit. Zadupat. Rozsápat. Zabít. Zabít ten pocit? Nenávidět? Nenávidět ostatní? Sebe? Proč? Někde uprostřed labyrintu číhá zuřící býk. Pojď se mu podívat do očí.

Autorská jevištní výpověď Petra Šmída (spoluautor textu, autor hudby a jediný interpret), první díl cyklu inspirovaného barokními sochami Ctností a Neřestí slavného Matyáše Bernarda Brauna v Kuksu.

Inscenace zkoumá hněv především skrze osobní zkušenost. Emoci, která je společností tradičně odmítána a odsuzována, představuje jako neoddělitelnou součást každého z nás. Hněv je více než negativní emoce. Je to nástroj, který je třeba se naučit chápat a používat, aby přestal škodit a mohl pomáhat."

Po velkém úspěchu z loňského roku otevřeme vrata naší kvasírny a pozveme vás dál do našich výrobních prostor. Kvasírna se nachází v domě bývalé lesní správy pod zámeckými terasami. Jedná se o rozsáhlá, původně snad barokní sklepení. Povíme si něco málo o historii místa, obhlédneme geologické zajímavosti z časů sopečné aktivity, ale hlavně se zaměříme na to, co se ve sklepích dělá teď – zpracování a kvašení ovoce pro následnou destilaci. Na konci ochutnáte naše produkty. Prohlídka je zdarma, degustace je zpoplatněna 100 Kč/ osoba.
Sraz přímo před plechovými vraty s nápisem „Kvasírna“, Valeč 2.

Akustičtí surreální somráci kterým se v rukou objevili nástroje a tak jim nezbylo než hrát a zpívat.

Tereza Kocholatá je česká umělkyně, která se pohybuje mezi hudbou, filmem a instalací. Poté, co odešla do Anglie studovat umění a hledat způsob, jak si dovolit být umělkyní bez omluv, se z vizuálních projektů přirozeně stala hudba. Hlas je pro ni hlavním nástrojem a písně místem, kde mohou pocity zůstat nevyřešené. Ve své tvorbě dává přednost intimitě, syrovosti a lidskosti před dokonalostí a spektáklem. Jako instinktivní nonkonformistka zůstává nedůvěřivá k autoritám a blízká těm, kteří je zpochybňují.

Jsme nestálé seskupení hudebníků, které spojuje láska k hudbě a zkušenost s životem na ulici, nebo práce s lidmi bez domova.

V repertoáru najdete známé české i romské písničky, které rádi hrajeme pro radost sobě i ostatním. Pojďte si s námi zazpívat nebo zatančit.

Skupina čtyř nadějných hudebníků vám ukáže šarm vlastní tvorby, tradičně se nesoucí v energii přitvrdlého rocku a obměklého metalu, ovšem zcela výjimečně bez přísunu elektřiny, a to poklidnou akustickou cestou.

Na jaře se ve Valči potkali dva muzikanti (Mikuláš Tichý a Boban), kteří oba milují a hrají Dylana a inspirují se jeho tvorbou. Byla z toho dobromyslná hudební soutěž a jam, který stojí za to zopakovat a kde jinde, než na Busker stage na Povaleči?

Nevyžádané interpretace básnického díla donatella slovenského jazyka Richarda L. Kramára formou hudebně-deklamačních rekonstrukcí skutečných i více než skutečných podob mistrových opusů v mnoha jazycích, osobách i dobách.

Francouzko-český muzikant, který od patnácti let hraje na kytaru, zpívá, píše vlastní texty a zhudebňuje básně.

Hudební kolektiv dívek a chlapců hrající historizující písně o známých i méně známých událostech a osobnostech dějin českých i evropských. Základem tvorby je sólový zpěv kombinovaný s chorálem, které doprovází kytara, perkuse, flétny, harmonika, brumle, niněra či famfrnoch. Vydali alba Dejme se v boj, husiti! (2016), Álíb aroh (2021), Písně vánoční a pirátské z roku raz dva (2023) a Bangerovci (2025). Při koncertech „Gorálů“ jde nejen o poučení, ale především o pobavení.

Tři studentky HAMU se budou zabývat improvizačními principy, prací s impulsy a intuicí. Kombinovat pohyb, slovo, zvuk i hudbu. Naučí návštěvníy jednat a reagovat, partneřit a z toho všeho vznikne rozšafná zábava. Workshop vyvrcholí společným autorským kusem, který se stane organickou součástí večerního Barokního REJE.

Příjemný poffel při kterym si můžeš najít spoustu novejch kámošů nejen na festival. Neboj bude to v poklidu a nebudeme tě do ničeho nutit.

Milí poutníci, pocestní i všichni návštěvníci Povalče!

Račte přijmouti naše pozvání na Rej po způsobu barokních maškarních slavností, kde hudba, tanec i přepych spojí se v jediný nezapomenutelný večer.

Na uvítanou bude Vám podána číše božské Ambrozie, po níž bude následovati slavnostní banket za zvuků operního zpěvu. Večer ozdobí slavnostní předtančení a o hodině půlnoční nechť se odhalí překvapení, jehož tajemství zůstává dosud střeženo.

Račte se na tuto výjimečnou příležitost ustrojiti s veškerou okázalostí a půvabem, jak sluší se na dvorní slavnost. Kdo by zatoužil svůj zevnějšek ještě více povznésti, pro toho bude před zahájením připravena večerní toaleta, kde lze dokonati slavnostního ustrojení.

Poctěte svou přítomností náš REJ a nechte se na jedinou noc přenést do časů barokní nádhery a nespoutaného veselí!

Startér je hledač talentů Radia Wave. Pomáháme kapelám, které se nebojí mobilizovat své fanoušky, ale i těm, co odjakživa nenávidí clickbait.

„Vůčihledě se smrákalo a čůrek větru vanul nad mořským proudem směřujícím k nízkému podhůří.“

Měsíčník pro světovou literaturu Plav opět na Povalči! Tentokrát k současné literatuře a politickému napětí v současné Itálii. Scénická performance v operním duchu. Italštinu a češtinu provětrá populární duo literárně-provozního pašeráctva Messo & Mucil /mesˈso e muˈtʃil/. Zvukem i hlukem svých vzpomínek na Itálii nenávratně ztracenou a nikdy neexistující doprovodí plážové těleso údk.

Akce proběhne díky podpoře Státního fondu kultury a Ministerstva kultury ČR. Ilustrace Finn Stiller. Citace z díla Horcynus Orca Stefana D’Arriga v překladu Jiřího Pelána.

Vulvy, sperma, tělesnost, chlupy, přátelství, orgasmy, výtoky, p0rno, stereotypy, sex, chtíč, fetiše, a vyhánění sexuálních tabu. Tvoje oblíbené feministické killjoys, Zuzana a Terézia, bez hanby. Vyháníme ďábla!

Kruh se v MOSHPITU uzavírá. V tomhle podcastu není moshpit pod stage, ale na stage – za majkem. V podcastu řešíme společenská témata, kde se stejně jako na koncertech do sebe narážejí a setkávají lidé, ideje, názory, energie a někdy i lokty. Od mladých lidí pro mladé lidi. Kolektivně, společně, posluchači, hosté i moderátoři. Díly vycházejí pravidelně pod Deníkem Alarm v režii Kláry Běllíčkové

Často označovaná jako americký Nil či nejpracovitější řeka západních Spojených států – řeka Colorado, známá například svým průtokem skrze Grand Canyon nebo monumentální Hooverovu přehradu, je bez diskuse zásadní řekou, na níž je přímo závislých více než 40 milionů lidí, například z měst Los Angeles, Las Vegas, Phoenix, Denver a dalších. Voda z řeky umožňuje Američanům prosperovat, produkovat potraviny a proměňovat suchý region ve zdánlivou oázu. Kvůli intenzivnímu lidskému využívání však řeka již několik dekád nedotéká do moře a současný nedostatek vody vytváří složitou situaci pro sedm na řece závislých amerických států a Mexiko, ve kterém má řeka svoji deltu.

Přednáška přibližuje historický vývoj alokace vody z řeky a následně se věnuje aktuální problematice jejího nedostatku v západních Spojených státech. Prostřednictvím případové studie nabízí náhled do komplexní problematiky využívání sladké vody, který může sloužit jako podnět k uvědomění si její hodnoty, a to nejen ve Spojených státech, ale například i v Česku či jinde ve světě.

Přednášet bude amerikanista Jeroným Vnouček, který oblast západních Spojených států navštívil a tématu řeky Colorado se věnoval ve své bakalářské práci.

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Gaudium Pragense je pražský smíšený sbor s dlouhou tradicí a výrazným důrazem na kvalitní sborový zpěv, který se hlásí k hudbě od renesance po současnost. Sbor dnes nově směřuje od své silné barokní základny k širšímu a pestřejšímu repertoáru, v němž chce objevovat i méně uváděné skladby, které na koncertech jen tak neuslyšíte.
Od podzimu 2024 sbor vede František Loder, mladý dirigent a představitel nastupující generace, který do jeho činnosti přináší novou energii i umělecký impuls. Jeho cílem je navázat na tradici sboru a zároveň ji rozvíjet směrem k živému, objevnému a posluchačsky atraktivnímu programu.

J. S. Bach - Kantáta Wachet auf BWV 140 (výběr)
G. Fauré - Cantique de Jean Racine
H. B. Gardiner - Evening Hymn

Smíšený pěvecký sbor řídí František Loder

Ludmila Pavlová / housle, Filip Kudelásek / kytara

Mladé temperamentní duo s neotřelým, odlehčeným repertoárem. Duo Affettico (Ludmila Pavlová - housle, Filip Kudelásek - kytara) se vyznačuje nejen svým temperamentem, ale také éteričností. Nebojí se provádět autorské úpravy známých i méně známých skladeb, svou zálibu však nachází také v klasických, publikem prověřených dílech. O pátečním podvečeru nás ovšem čeká uvolněný hudební program plný populárnějších i neklasických hitů.

Program:
A. Pärt – Fratres
A. Piazzolla - Verano porteño
B. Bartóka - Rumunské tance
F. Tarrega - Capriccio arabe
G. Bacewicz - Polské capriccio
The Beatles - All you need, Yesterday/Present tense
J. Williams – Schindlerův seznam
A. Piazzolla - Nightclub
M. Ravel - Kaddish
A. Piazzolla - Escualo, Oblivion, Libertango
J. Massenet - Meditace Thais

Ludmila Pavlová (housle)
je česká houslistka působící jako sólistka, komorní hráčka i koncertní mistryně. Již od mládí získala řadu ocenění na domácích i mezinárodních soutěžích a vystoupila mimo jiné v pražském Rudolfinu, ve Spojených arabských emirátech či ve Velké Británii. Je laureátkou Mezinárodní houslové soutěže Váši Příhody, soutěže Bohuslava Martinů a držitelkou zlaté medaile Manhattan International Music Competition.
Vedle koncertní činnosti se věnuje pedagogické a vědecké práci na Akademii múzických umění v Praze, kde se zaměřuje na problematiku přirozenosti a uvolněnosti hudebního projevu. Je zakladatelkou a uměleckou ředitelkou festivalu Podkrkonošské hudební léto a aktivně podporuje vznik nových skladeb a netradičních komorních projektů.
Od roku 2023 působí jako koncertní mistryně Pražského komorního orchestru. Hraje na historický nástroj získaný darem od vídeňského mecenáše a věří v celostní propojení umění, těla a mysli.

Filip Kudelásek (kytara)
vystudoval konzervatoř v Pardubicích ve třídě Petra Saidla a následně Akademii múzických umění v Praze, kde se dále umělecky rozvíjel pod vedením Petra Saidla, Pavla Steidla a Anny Hronové.
Během studií se aktivně účastnil mezinárodních kytarových festivalů (např. Kytara Kutná Hora, Kytarový festival Mikulov) a absolvoval řadu mistrovských kurzů a seminářů u předních osobností kytarového světa, mezi něž patří Marco Socías, Zoran Dukić, Tatiana Stachak, Stefan Schmidt, Thomas Offermann či Johannes Monno.
Je členem organizačního týmu Kytarové soutěže a mistrovských kurzů Kutná Hora. Aktivně působí jako sólový i komorní hráč. Významnou součástí jeho umělecké činnosti je spolupráce se smyčcovým kvartetem Apollon, se kterým již odehrál řadu koncertů.

...Karkulko!

Myslivec Jarda umí na harmoniku, maminka sní na verandě a babička má ráda rokenrol. Karkulka si pohádku užívá a občas zmizí pod velkým košem. Ale co dělá, když zrovna v pohádce není?

Režie: Anna Pola
Dramaturgie: Petr Pola
Scéna a hudba: Co les dal

Hraje: Anna Pola

Délka: 45 min.
Pro děti od 5 let a jejich dospělé

V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s příjemným posezením a odpočinovým programem v podobě pouštění audiopohádek, nebo výroby placek. Přijďte se na chvíli zastavit, nebo si popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči hrají Loutky v nemocnici celou sobotu, přijďte na představení Tajemná skříň v v 10:30, Dívčí válka ve 13:00 a nakonec si zatančit na Loutkoband, který hraje největší hity z našich představení v 16:30.

Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici pátek a sobotu od 10:30 do 18:00.

Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky pro pacienty různých věkových kategorií. Přijďte okusit naší medicínu, zázraky se dějí!

"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."

Byla jednou jedna trouba a byl jednou jeden cukrář. Cukrář pekl v troubě vanilkové koláčky. Ale jeden koláček byl netrpělivý a utekl do světa dřív než měl.
Kudy se kutálel? Koho potkal? Co se mu v tom světě přihodilo, že usedavě plakal sám a sám na konci světa? A jak to s ním nakonec dopadlo? To se dozvíte v loutkové dopečené vanilkové pohádce na motivy stejnojmenné knížky Dory Bouzkové s ilustracemi Aničky Duchaňové (v r. 2013 vydalo nakl. Letadýlko, Praha).

Vymyslela a hraje: Dora Bouzková
Loutky a výprava: Bára Čechová

Délka představení: 45 minut
Pro děti 3+ a jejich dospělé.

Dora Bouzková byla nominována za výkon v představení na CENU THÁLIE 2020 v kategorii LOUTKOVÉ DIVADLO.
Představení se stalo vítězem druhého ročníku mezinárodního festivalu loutkového divadla AMPLION 2021.

"Plnokrevný, skutečně komediantský výkon v tom nejlepším slova smyslu, v autorské sólové inscenaci Nedopečený koláček potvrzuje hereččinu promyšlenou práci s loutkou, i bohatou zkušenost v citlivé interakci s publikem." Ceny Thálie 2020

Po představení proběhne laskominová cukrářská dílna

Rádi mlsáte? Letos pro vás chystáme cukrářskou dílnu, kde si vyrobíte zdravější nepečené cukroví, které si pak taky sníte.
Workshop začíná tradičně chvíli po pohádce Nedopečený koláček od Loutek bez hranic a děti se naučí, že připravit si sami pro sebe něco dobrého může být i pořádná sranda!

Dílnu vede: Dora Bouzková, Anička Břenková a Bára Beránková
Vhodné všechny, co rádi vyrábí a mlsají

Legendární loutková inscenace konečně na Povalči!

Mexická oslava Dušiček je barevná, veselá a smrtečky i smrťáci se s radostí schází a společně vyprávějí své příběhy. Pojďme se podívat do rodiny malé Lupitiny González, kde právě začíná Día de los Muertos – mexický sváteční Den mrtvých. Bude se tančit, bude se zpívat a bude se vyprávět. I zde, v Zemi mrtvých, se všichni rádi od srdce zasmějí! Veselá loutková výprava do Mexika za tamní barevnou oslavou Dušiček, abychom si připomněli, že smrti není třeba se bát, protože je přirozenou součástí našeho života.

Vymyslela a hraje: Dora Bouzková
Loutky a scéna: Magdalena Koděrová

Délka představení 50 minut
Pro děti 7+ a dospělé

Představení získalo ocenění:
Cena poroty „Vyjádření divadla loutkou“ pro odvážnou jevištní osobnost v původním představení – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2021 ve Varšavě (Polsko)
Cena diváků „Slepá pozvánka na příští ročník festivalu“ – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2021 ve Varšavě (Polsko)
„Cena diváků“ – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2019 ve Varšavě (Polsko)
Ocenění „Za nejlepší okamžik animace“ pro Doru Bouzkovou – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2019 ve Varšavě (Polsko)
Za „nejlepší představení pro děti“ – Festival of Puppetry Art 2018 v Bielsko-Biała (Polsko)
Za „herecký výkon“ pro Doru Bouzkovou – Festival of Puppetry Art 2018 v Bielsko-Biała (Polsko)
„Zvláštní cena poroty“ – festival Skupova Plzeň 2016.

...tak neváhejte!

Klára Černá dokončuje studium nových médií a komparatistiky na FF UK. V poslední době publikovala ve Tvaru, Divadelní revue, A2, Listech, Revue Prostor a Andergraund Rivista v překladech Martiny Mecco. Kromě psaní a korektur textů ve Psím víně se věnuje fotografii. Je členkou zvukového tělesa údk. Jistě momentálně pracuje na něčem, co již mohlo být hotové.

Na světě je velká spousta knih, které existují. Daleko více je ale těch, které nikdy neexistovaly a ani existovat nebudou. A právě kvůli nim vznikla komunita badatelů a badatelek, kteří tyto knihy svými precizními nástroji a metodami ohledávají, oprašují a zkoumají, aby je formou citátů a útržků mohli přinášet společnosti. Byla by totiž velká škoda, kdybyste si z neexistujících knih nikdy nemohli přečíst ani řádek.

Přijďte si poslechnout autorské čtení nad těmi nejzajímavějšími citáty, které badatelstvo sdílí ve FB skupině nebo na Instagramovém profilu Citáty z neexistujících knih.

Návrat k pramenům, k Vřídlu a k jeho okolí. Pouť minulostí i přítomností, střípky ze starých měst, zapomenutých vesnic, z povodí Ohře a z horských krajin. Sláva vzešlá z vody a z kamene. Poezie, próza, pojednání, příběhy, putování. Stopy a ohlasy odjinud. Připomínka, že náš kraj nejsou jenom Vary a Valeč.

Na místě budou taky oplatky.

Je nesnesitelné vedro, hoří lesy, ruší se festivaly. Manželky miliardářů dávají chudině investiční rady. Chudina tleská bohatým, aby byli ještě bohatší. Ze všech leje. Na obrovském rozpáleném parkovišti vzýváme gigantické auto a jeden po druhém strkáme hlavu do výfuku, abychom se ochladili. V klimatizovaném autě s černými skly sedí ministr kultury a túruje motor. Všichni tleskají. Děti a důchodci se chladí v nafukovacích bazéncích. Naskakují nám puchýře, probíhá obětování cyklisty. Totálně realistická satira vyprávěná z pohledu krtků. Nebo možná něco úplně jiného. Každopádně apokalypsa, Zjevení Janovo pro epochu oligarchů.
(Zadavatel: Ministerstvo kultury)

Písničkou Dinosaur, která se stala virálním hitem a nasbírala přes milion streamů, to začalo. Kamarádi Vojta a Damián na úspěch navázali EPčkem Noční tramvaj 93 připomínající jízdu z Berlína na Lazarskou, na němž se zabývají pocity z pozdní cesty domů, vypráví o zvláštních osudech lidí, co přistupují a zase vystupují, a o vztazích, které jsou v brzkých ranních hodinách možná křehčí než kdy jindy.
Na Povalči hráli už v roce 2023, akusticky na Busker stagi, ale letos se představí v rozšířené čtyřčlenné sestavě, kdy je doplní bubeník Václav Švestka a baskytarista Ondra Volf.

Kočovníci s kořeny v české krajině ctí a umně kombinují klasické americké country s divokostí jejich srdcí. Příběhy, jež se jim otiskly jako vrásky v obličeji i do duše, přenáší pomocí temných písní na posluchače, které obejmou a už nikdy nepustí.
Na scéně se objevují v roce 2021 a to rovnou s jejich prvním dlouhohrajícím albem The Shining. Přesně po dvou letech vydávají druhou řadovou desku The Possibility That Love Is Not Enough. Banjo, trubka a klavír posouvají jejich přístup ke country music o kus dál.

foto: Jan Hromádko

Parta „žižkovskejch floutků“, The Tchendos, se potuluje po scéně už nějaký ten pátek. Žádný laciný popík nenabídnou, ale můžete se těšit na moderní, elektronický underground. Zahrají skladby z poslední desky The Tchendos Meet the Universe…, ale i osvědčené starší hity v novém kabátě. Jak je u nich zvykem, ani tentokrát si nebudou brát servítky a po svém okomentují stav věcí.

Poprvé se na Povalči představí kapela, která byla kultovní už před 20 lety, když tenhle festival ještě ani neexistoval. A nyní čerství držitelé ceny Anděl vystoupí v sobotu na Áčku, hlavní stagi, aby všem ukázali, zač je toho post-metal.
Lvmen jsou už od devadesátých let synonymem pro ryzí temnotu. Jejich tvorba je pečlivě vystavěná koláž emocí, ticha a náhlých zvukových explozí. Samply z Markéty Lazarové a dalších klasických filmů rozbíjejí repetitivní pasáže, které uvádějí posluchače do transu, jen aby je následně rozdrtily masivní hradbou kytar.

Lo-fi science hudba pro šneky žánrově mísí surf rock s psychedelií, shoegazem i garážovou energií. Extatické melodie, snové světy, hravý songwriting i pečlivá produkce charakterizují pětici pohybující se na evropské scéně od roku 2021. Nakažlivě uvolněná atmosféra, smysl pro hru se zvukem, křehké melodie vyprávějící imaginativní příběhy tvoří hudební svět, který si Island Mint staví od základu podle sebe. Jejich poslední album Slun vyšlo na podzim minulého roku.

foto: Pavel Sajner

Sdílejí lásku k fotbalu, divadlu a dělají elektro alternativní hiphop, i když na hip hopu vyrostl jen jeden z nich. Tvoří nezávislá hudební videa, organizují koncerty v bizarních prostorech a vybírají peníze na Ukrajinu, aby mohli spoustě kámošům dát k Vánocům zase jen svoji hudbu. Loni vydali album, jehož název napovídá, že už v nejlepších letech mají krizi středního věku

Na Lišáka vzpomínáme nejen nad panákem na Béčkovém baru, ale i za playerama na Béčkové stage. Jeho bývalí kumpáni (Killya, Toffa, FDP) dají dohromady písničky a zahrají set jako poctu kamarádovi, bez kterého by Povaleč nebyl Povalečem.

Adelight je olomoucká rodačka a breakbeatová múza už od roku 2002. Ve svých setech vyhledává atmosférický sound, který propojuje s energičtějšími, rovnějšími beaty v duchu subžánru zvaného tech-funk. Ten si získal velkou oblibu na klubových parketech, o čemž se Adelight během více než dvou dekád přesvědčila při hraní napříč celou republikou.

Evil Nine z Brightonu patří k ikonickým jménům britské elektronické scény. Duo Tom Beaufoy a Pat Pardy už od konce 90. let míchá breakbeat s electrem, rockovou syrovostí i bassovou energií. Evils jsou autory hitů jako Restless nebo Crooked, ve kterém hostoval Aesop Rock. Jejich sety jsou intenzivní, žánrově otevřené a vždy postavené na silném groovu. Jdou od klubové euforie po temnější a špinavější polohy až k skoro rockovým vypalovačkám.

Více než 25 let na scéně, více než 25 let věrní breakbeatu. Kaplick & Saku stáli u jeho tuzemských začátků v době, kdy se tento žánr teprve rodil, a dodnes patří k jeho nejvýraznějším ambasadorům. Odehráli stovky klubových nocí i festivalů doma i v zahraničí. Pamatují legendární zlomené akce v Roxy pod hlavičkou Breaksome i pravidelné Dobrejk Večery v Cross Clubu. A především: už více než dvě dekády vysílají každé dva týdny na Radiu 1 svůj pořad Breakbeat Conference. V jejich setech se potkávají breaks, UKG, bass, electro, acid i broken techno – vždy s důrazem na groove a energii. Jedna věc se za těch 25 let nezměnila: láska ke zlomeným beatům. A ta je nejspíš věčná.

Přes 25 let působící dj a producent s širokým hudebním záběrem, který se ve svém Mustakillah Studiu zaměřuje mimo jiné i na spolupráce s hudebníky, vokalisty a MCs z UK i celého světa. Je známý svým vytříbeným hudebním vkusem a citem pro vytváření atmosféry svou selekcí ve všech možných podobách, ať už v tanečních nebo experimentálních polohách. V přechozích letech vystupoval nejen u nás, ale i v klubech po Evropě nebo Japonsku. Jedna z dřívějších produkcí ve spolupráci s legendami Rebel MC aka Congo Natty, Ghetto Priest (Asian Dub Foundation) a Adrianem Sherwoodem z On-U Sound.

Jeden ze zakladatelů sound systemu Kinetix, který na Povalči zajišťoval Béčko 9 let a nechal tak v něm výrazný otisk. Pendapon vás provede pestrým techno setem s jasnou basovou linkou a acidem podloženým příběhem.

DJ a producent TNC je produktem počátků české undergroundové techno scény. Dvacet let vystupuje na parties a festivalech nejen u nás, ale i v zahraničí. Ve svých setech kombinuje prvky house, techna a minimalu a díky svému citu pro hudbu přetavuje pečlivě vybrané tracky do příběhu, který nenechá v klidu žádného milovníka rovných beatů. Fanoušci poctivě vystavěných setů by si jeho vystoupení rozhodně neměli nechat ujít!

Milovnice hudby a pravidelná návštěvnice tanečních parketů a_lead je novou tváří na české party scéně, DJka ve vývoji. Rumunská rodačka Adela, žijící v Praze, začala hrát teprve před pár lety, po mnoha letech strávených na druhé straně DJského pultu. Nyní, za pultem, a_lead pomalu zdokonaluje své DJské umění. Čisté, energické beaty, rafinované zvuky, groovy basové linky, hravé prvky jako melodie nebo vokály jsou prvky, které a_lead miluje. „Where four-to-the-flour meets syncopated beats”

Vícegenerační ansámbl s osobitou a rozmanitou dechovou sekcí navazuje na hanspaulskou hudební tradici a její přirozený mix rock’n’rollu, blues, reggae a ska. Kapela staví na vlastních textech, nadhledu, živé energii a atmosféře, která má blízko k hospodě, ulici i pódiu. Zavřený výčep jim říká asi tak málo jako zavírací hodina, protože prostě ještě neodvyprávěli to svoje a nechce se jim spát. Jejich muzika je hravá, přímočará, pozitivní a publikum se u ní začne hýbat dřív, než stihne řešit, co vlastně znamená zkratka OOZ.

Starej dobrej Tříokáč, co spadnul z jedenáctý dimenze rovnou na stage. Pláclo to s ním mezi tři archetypální zviřátka. Live synťáky, fraktál kytara, beaty, skřeky, bicí, špetka didgeridoo, ale hlavně RAP. Autobiografický vnitřní cestopis prostoupen psychedelickými zážitky, vizemi, sny i fiktivními příběhy. Myšlenky, moudrosti, módní přehlídka, pokus o humor. Klasickej post-ezo projekt.

Nu-metalová družina Sunblind z Prahy dorazí na Povaleč provést inspekci kvality moshpitu a piva. Svou energii soustředí na velký zvuky, tvrdý zvuky, ice spice, dobrý fity, ještě lepší náladu, slevy v Albertu, životní prostředí a vzácný druhy ptactva.

Experimentální hudebnice proměňuje pocity úzkosti, paniky a l’appel du vide v hravě dystopický, hutný techno pop s manickou vílí energií. Rovněž vhodné pro vlhké jeskynní radovánky a barokní jeviště, takže do Valče ideál. Dorazí některá ze soch pod pódium? Nebo se snad přidá k tanečnicím a sboru přímo na stagi? Nás by to snad ani nepřekvapilo.

Rakouské alternativní stoner rockové kvarteto, které kombinuje těžké riffy, dynamické groovy a psychedelické textury do mohutného zvuku. Od svého vzniku si díky koncertům nabitým energií a propracovaným nahrávkám vybudovali pevné místo na evropské undergroundové scéně. Swanmay jsou nekompromisní a atmosféricky intenzivní kapela.

DnR je kapela snažící se vrátit dobu, kdy byli cool Tony Hawk, Need For Speed a Jackass. Nu-metalová smršť se ale adaptovala na novou dobu a přimíchává do jejich guláše i elektronické, trapové a drum’n’bassové příchutě. Hrdě třímající odkaz chaosu nultých let si i DnR prošli vnitřními rozbroji, nakonec se ale obsazení uzavřelo na čtyřech členech. Dva rappeři mají v zádech kytaru a bicí, kterým sekundují masivní samply.

Pětičlenná kapela vyniká intimními vokály a podmanivými texty i barvitou instrumentací a nebojí se mísit žánry. Zkušenosti s koncertováním mají nejen z českých a slovenských klubů, ale pravidelně vystupují i v zahraničí.
Po EP Strange Shaped Flowers, kde kombinují vlivy folku a americany, následuje elektroničtější EP Silver Thing a loni vydané debutové album Tell Me When You Pass The Sun. Na nové desce se snaží propojit různé polohy, které vystřídali na minulých nahrávkách, a zaznamenat energii aktuální sestavy.

foto: František Javorský

Samoty hrají pro zbloudilé a hledající,
Samoty hrají pro osamělá srdce,
Samoty jsou všudypřítomné a přesto stojí opodál,
Samoty přináší úlevu, Samoty přijdou a odejdou,
Samoty hrají rock’n’roll.
A letos i s kapelou.

Pražský hudební projekt propojuje autory dvou generací a originálním způsobem kombinuje elektronickou hudbu, zpěv, rap a dva trombony. Jejich tvorba stojí na pomezí zhudebněné poezie a elektro-akustické hudby, která vytváří osobitou atmosféru s důrazem na emoci i živou energii. Charakteristický zvuk kapely vzniká synergií výrazných autorských textů, elektronických ploch a netradičního využití dechových nástrojů.

Máte rádi Tame Impala, Foals nebo Harryho Stylese, ale štve vás, že jim třeba nerozumíte úplně každé slovo? Brněnská indie-popová formace KULE přiveze přesně tenhle světový zvuk, ale s českými texty. Přijďte si poslechnout jejich Perfektní plán, jak vás donutit tančit, i když jste si sem původně přišli jen lehnout do trávy.

Leoš Hort je performer na modulární syntezátor a zakladatel brněnského kazetového vydavatelství Bükko Tapes, které vydává hudbu východoevropských bedroom producentů. Hudba HRTL si prošla cestou od klasických nástrojů k moduláru, kde se z post-witch-housu vyvinula směrem k repetitivním rytmům s bohatými melodickými i zvukovými prvky, proměnlivou atmosférou a hravými strukturami. Jeho živá vystoupení stejně jako nahrávky jsou improvizované a 100% hardware. House s osmdesátkovým feelem, fluorescentní techno nebo temné bublavé beaty, zkrátka HRTL nikdy nehraje dvakrát to samé.

Melancholický indie-rap s prvky klubového synthpopu, deníkovité útržky oslavující všednost, noční město a všudypřítomná nostalgie. Pokoj25 je jako soundtrack k rannímu návratu z mejdanu, vzpomínka na první letní brigádu, empétrojka se zapomenutým playlistem a všechno, co jsme chtěli stihnout, ale nestihli.

Ženská improvizační skupina God Save the Drama Queen v sobě skrývá referenci na známou punkovou kapelu. I jejich improvizace je pořádný nářez, který rozehřeje každé festivalové publikum. Divadelní jízda, slovní diktát proložen písněmi, tanečky a nekonečnou energií. Na pomyslný trůn usedají nové postavy a s nimi nové příběhy, které se na svět dívají ženskou perspektivou. Nic není tabu, nic není moc, nic není moc málo. V improvizaci se citlivě snaží reagovat na přítomný okamžik a brát do hry to, co se kolem nich aktuálně děje.

Holky dávají průchod všem nápadům a emocím, které nechávají vykvést v bezpečném prostředí společné hry

Soundtrack na míru:

Hudbu k představení složila Tanita Yankova. Herečky si jednotlivé skladby pouštějí samy přímo na jevišti, aniž by předem věděly, co zazní. Reagují tak spontánně na hudbu, která se pro ně stává impulzem k okamžité tvorbě a živé, neopakovatelné atmosféře.

Hrají: Pavla Vítek Sedláčková, Alžběta Nováková

Hudba: Tanita Yankova

Metoděj & Dozer vstoupí na jeviště bez scénáře, bez připravených replik a bez jistoty, co se za stane. Jediné, co je jisté, je, že vznikne neopakovatelné divadelní představení.

Čeká vás divadelní improvizace plná humoru, nečekaných zvratů a živé hudby. Ani muzikant, který herce doprovodí, nebude dopředu vědět, co se bude dít. Každé představení je originál. Každé vznikne jen jednou.

Více o projektu Tajemství Vesmíru naleznete na saysomething.cz.

Projedeme se barokní Valčí a bezprostředním okolí. Navštívíme kalvárii s dechberoucím výhledem na konci valečské křížové cesty. Procházka zabere cca hodinu. Sraz před zámkem.

Po velkém úspěchu z loňského roku otevřeme vrata naší kvasírny a pozveme vás dál do našich výrobních prostor. Kvasírna se nachází v domě bývalé lesní správy pod zámeckými terasami. Jedná se o rozsáhlá, původně snad barokní sklepení. Povíme si něco málo o historii místa, obhlédneme geologické zajímavosti z časů sopečné aktivity, ale hlavně se zaměříme na to, co se ve sklepích dělá teď – zpracování a kvašení ovoce pro následnou destilaci. Na konci ochutnáte naše produkty. Prohlídka je zdarma, degustace je zpoplatněna 100 Kč/ osoba.
Sraz přímo před plechovými vraty s nápisem „Kvasírna“, Valeč 2.

Po velkém úspěchu z loňského roku otevřeme vrata naší kvasírny a pozveme vás dál do našich výrobních prostor. Kvasírna se nachází v domě bývalé lesní správy pod zámeckými terasami. Jedná se o rozsáhlá, původně snad barokní sklepení. Povíme si něco málo o historii místa, obhlédneme geologické zajímavosti z časů sopečné aktivity, ale hlavně se zaměříme na to, co se ve sklepích dělá teď – zpracování a kvašení ovoce pro následnou destilaci. Na konci ochutnáte naše produkty. Prohlídka je zdarma, degustace je zpoplatněna 100 Kč/ osoba.
Sraz přímo před plechovými vraty s nápisem „Kvasírna“, Valeč 2.

"„Doháááje, to byla noc. A kdo je tohle? A co jsem to vlastně dělal?“
Vítejte v lese.
Nebo na náměstí.
Nebo před autobusem.
Protože my nepřijedeme jen hrát.
My přijedeme autobusem. Divadelním. Starým. Lehce ojetým. Lehce magickým. A budeme hrát na něm.
Sen noci svatojánské jako pojízdná párty, co zaparkuje u vás a promění parkoviště v les plný víl, hormonů a špatných rozhodnutí.
Shakespeare kdysi napsal: „Mně všechno splývá…“
A my k tomu dodáváme: “jasně. Protože když se zamilujete do špatnýho člověka, probudíte se vedle někoho jinýho a do toho vám parta herců zkouší svatbu na korbě autobusu, taky vám bude splývat všechno.”

Blíží se svatba.Hermie nechce.Demétrius chce.Helena chce víc.Les si dělá, co chce.
A my jsme si během zkoušení řekli:„Seštudujeme to strategicky a obscénicky.“
Takže žádná zaprášená klasika. Živá hudba. Autorské songy. Energie, co vibruje plechem autobusu. Divadlo, které přijede za vámi a zahraje vám přímo z kapoty.

Jedna noc.
Jedna jízda.
Jedno parkoviště proměněné v chaos lásky.

Přijďte zjistit, co se stane, když klasiku vezmete na roadtrip.
Tohle je náš Sen noci svatojánské. A přijedeme až k vám. 🚌🌙✨"

Zveme vás za hranice běžného světa.
Nechte se pohladit světlem, zadívejte se do plamenů a nechte Blackout Paradox, aby vás provedli krajinou ohnivého divadla.

Fire show proběhne na travnaté ploše pod letohrádkem.

Klasická kytara od baroka po současnost

Depka s pěnou - dvojice bratří Konvalinků občas s bubeníkem, zde pouze ve dvou s kytarami.... Na našem prvním koncertu loni v dubnu nás popsali jako jedinečnou kombinaci talentu (ten mladší) a hlasitosti (ten starší). Od té doby jsme k vlastnímu překvapení napsali malou hromádku písniček o věcech, které jsme nezažili nebo zažívat nechceme. Naštěstí umíme i trochu zrychlit tempo, takže se posluchač v té depresi neutopí - nahoře je troška té pivní pěny.

Dopoledne/odpoledne s country písničkou

Rustic Revue spájajú beatlesovské melódie s folkovou citlivosťou a vplyvmi americkej roots music do poctivých autorských piesní. Projekt vznikol náhodným stretnutím dvoch pesničkárov z rôznych koncov sveta - Slováka Jacoba Arthura a Indonézana Pandua Argu - v hudobninách v Toronte, kde pôsobili dva roky ako akustické duo a nahrali svoje debutové EP. Po návrate Jacoba Arthura do rodnej Bratislavy sa projekt rozrástol na štvorčlennú kapelu s novým zvukom kombinujúcim ich folkové korene s prvkami rocku, country a indie, inšpirovaným najmä umelcami 60. rokov ako Bob Dylan, The Band či Neil Young. Na Buskerstage vám Jacob Arthur predstaví ich piesne v sólovom akustickom prevedení.

Autorská hudba inspirovaná dobou Boba Dylana nebo Neil a Younga

Planeta Anna hraje písně pro toulání krajinou i pro chvíle, kdy člověk sedí v trávě a jen poslouchá. Česko-mexická kapela míchá indie pop, folk a rock s českými i španělskými texty. Jejich hudba voní po dálkách, rodinných příbězích, mexickém slunci i českých lesích. Jemné melodie střídá energie kapely, která si zakládá na silných textech a autentickém projevu.

Dj set, ktorý začne housom a podľa nálady davu sa bude rozvíjať do iných žánrov. HOUSE, BASS HOUSE, UK GARAGE…

Je nostalgie útěkem do minulosti, nebo cestou k budoucnosti? Co nám nostalgie říká o tom, kým jsme a po jaké budoucnosti toužíme? Proč je nostalgie ve střední a východní Evropě často označována za projev neschopnosti „jít dál“? A Jak se k minulosti vrací skrze estetiku i generace Z a co to vypovídá o tom, jak dnes pracuje s dobou, kterou sama nezažila?
Nejen o tom bude přednáška a workshop vedené studenty politologie z FF UK, které otevřou téma postsocialistické nostalgie - sentimentálního vztahu k minulosti, jenž může být jak zdrojem identity, tak i kritikou současnosti.

Jak vypadá občanský aktivismus ve válkou zmítaném Kyjevě? Jak dopadá mírový proces mezi tureckým státem a kurdským politickým hnutím na běžné lidi na východě Turecka? Proč se řada žen na umělecké scéně v minulosti i dnes vyhýbá označení feministka? A jak se promění životní osudy lidí z jedné třídy základní školy po dvaceti letech? Ve formátu „živé žurnalistiky“ ti juniorní redaktorstvo Revue Prostor, Laura Vassileva, Michael Dzindzi, Rebeka Provazníková a novinářka Emma Novotná, představí nejen své reportáže, ale poodkryjí i zákulisí novinářské práce. Moderuje Tobiáš Wágner.

Tato akce je součástí projektu a značky PERSPECTIVES, který je spolufinancován Evropskou unií a představuje autentickou, důvěryhodnou, nezávislou a víceperspektivní žurnalistiku.
Projekt vede Goethe-Institut a je realizován ve spolupráci s redakcemi ze střední a východní Evropy. PERSPECTIVES se zaměřuje na tvorbu věrohodného obsahu, který prostřednictvím různorodých hlasů a pohledů odráží komplexní realitu Evropy.
Spolufinancováno Evropskou unií. Vyjádřené názory a stanoviska jsou však pouze názory autorů a nemusí nutně odrážet názory Evropské unie ani Evropské komise. Evropská unie ani poskytovatel grantu za ně nenesou odpovědnost.

Živé natáčení podcastu pro nas*ané lidi

Přijď na živé natáčení podcastu pro nas*rané lidi Revue Prostor na Povaleči, ve kterém mladí lidé otevřeně kritizují problémy současného světa ovlivňující jejich životy a společně s moderátorem Tobiášem Wágnerem, juniorním reportérem Revue Prostor, hledají řešení. Epizody RANT Prostoru poslouchej na svých oblíbených streamovacích platformách nebo na www.revueprostor.cz

Tato akce je součástí projektu a značky PERSPECTIVES, který je spolufinancován Evropskou unií a představuje autentickou, důvěryhodnou, nezávislou a víceperspektivní žurnalistiku.
Projekt vede Goethe-Institut a je realizován ve spolupráci s redakcemi ze střední a východní Evropy. PERSPECTIVES se zaměřuje na tvorbu věrohodného obsahu, který prostřednictvím různorodých hlasů a pohledů odráží komplexní realitu Evropy.
Spolufinancováno Evropskou unií. Vyjádřené názory a stanoviska jsou však pouze názory autorů a nemusí nutně odrážet názory Evropské unie ani Evropské komise. Evropská unie ani poskytovatel grantu za ně nenesou odpovědnost.

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Irena Troupová / soprán, Jiřina Marešová / varhanní pozitiv

Hvězdné matiné plné barokní hudby a improvizace.

Music for a while… hudba kratochvilná, hudba pro potěšení, pro laskavou útěchu a povzbuzení, hudba lkající i jásavá, hudba schopná vyjádřit každou emoci, kladnou i zápornou. Umí vyzpívat hněv i žal, radost i tiché usebrání. Rozeznívá noty, které složili dávní mistři a dává prostor pro vlastní pojetí, dotváření ozdobami a improvizací.
Nechte se unést hudbou Henryho Purcella, Claudia Monteverdiho, Girolama Frescobaldiho, Claudia Meruly a dalších. Mezinárodně uznávaná sopranistka Irena Troupová a přední česká varhanice Jiřina Marešová představí barokní evergreeny v přísně stylovém i improvizačním hávu, passacaglia, ciaccona, ground, a hlavně celá škála emocí.

Vítejte v kouzelném světě barokních skvostů!

Irena Troupová
Přední česká sopranistka Irena Troupová si vydobyla mezinárodní renomé nejprve na poli historicky poučené interpretace staré hudby. Od 90. let, kdy žila v Berlíně, vystupovala na podiích celé Evropy, spolupracovala s T. Hengelbrockem, H. Armanem, J. Riffkinem, ansámblem Orpheon, La Morra ad., v ČR pak s J. Tůmou, B. M. Willi, se soubory Ensemble Tourbillon, Musica Florea, a mnoha dalšími. Svůj záběr postupně rozšířila o romantickou a moderní písňovou i operní tvorbu. Vystoupila v cyklech FOK, České filharmonie i PKF s dirigentem J. Hrůšou, opakovaně na festivalech Pražské jaro, Janáčkův máj, Concentus Moraviae aj. Podílela se na mezinárodně oceněné nahrávce opery B. Martinů „Le jour de bonté“ pro label Arco Diva, u něhož vydala též komplet písní Viktora Ullmanna (Schwer ist’s, das Schöne zu lassen), orchestrální písně Geraldiny Muchové a komplet písní Hanse Winterberga. Ráda experimentuje s hlasem a proto též spolupracuje i se soubory pro soudobou hudbu (BCO s P. Šnajdrem, Orchestr BERG, Prague Modern, Ostravská banda ad.) a se soudobými skladateli – M. Kopelentem, J. Duškem, P. Koeszeghym, M. Štědroněm, P. Kotíkem a mnoha dalšími. Věnuje se též odkazu meziválečných autorů (Schulhoff, von Hannenheim, Herschkowitsch, Klein, Krása ad.) na koncertech doma (recitály na festivalech Pražské jaro, Věčná naděje ad.) i zahraničí (Bayreuth, Berlin, Mnichov, Vídeň).
Irena Troupová vyučuje v současné době na JAMU na Katedře varhanní a historické interpretace a je vyhledávanou lektorkou na mezinárodních kurzech staré hudby.

Jiřina Marešová
Vystudovala varhany na Konzervatoři v Praze (prof. Josef Popelka) a na Hudební fakultě AMU Praha (doc. Jaroslav Tůma), pokračovala i na Hochschule für Musik und Theater Hamburg u prof. Wolfganga Zerera. Doktorský titul získala na AMU. Jiřina je uznávanou specialistkou na barokní hudbu, historické nástroje a varhanní improvizaci – což ji v roce 2004, coby jedinou finalistku ženu, vyneslo výrazné ocenění na soutěži v Schläglu. V roce 2006 se probojovala do semifinále soutěže Pražské jaro.

Pedagogicky působí na AMU a PedF UK a aktivně se podílí na výuce i v rámci České filharmonie. Koncertně vystupuje na předních festivalech (Smetanova Litomyšl, Český Krumlov) i v řadě dalších koncertních cyklů, spolupracujíc s Collegiem Marianem, Ensemble Damian, Musicou Floreou a dalšími ansámbly. Nahrává pro Český rozhlas a Českou televizi.

Svou tvorbu obohacuje o improvizační projekty propojující hudbu s výtvarným uměním, tancem či literaturou (Malý princ, Chrám plný květů, Kafkova Proměna, Křížová cesta ad.).

Na motivy Letopisů Narnie C. S. Lewise.

Někdo ji chce jenom prozkoumat, někdo se chce schovat před nepříjemnými úkoly, ale kdo do ní nahlédne, nevyjde stejný a dost možná se dokonce stane králem.
Tak tedy: vzhůru za dobrodružstvím! Jen pozor, na kterou stranu se dáš…

Režie, hudba, hrají: Matyáš Míka a Marka Míková
Loutky a scéna: Alexandra Švolíková

Délka představení: 45 minut
Vhodné pro děti od 5 let a jejich dospělé

V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s příjemným posezením a odpočinovým programem v podobě pouštění audiopohádek, nebo výroby placek. Přijďte se na chvíli zastavit, nebo si popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči hrají Loutky v nemocnici celou sobotu, přijďte na představení Tajemná skříň v v 10:30, Dívčí válka ve 13:00 a nakonec si zatančit na Loutkoband, který hraje největší hity z našich představení v 16:30.

Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici pátek a sobotu od 10:30 do 18:00.

Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky pro pacienty různých věkových kategorií. Přijďte okusit naší medicínu, zázraky se dějí!

"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."

Naše Dívčí válka zachycuje odvěký souboj žen a mužů pohledem holek z holčičí kapely.
Zahlédneme kousek klasického příběhu ze Starých pověstí českých, uslyšíme Smetanovu Šárku, ale hlavně zažijeme s kapelou cestu na festival a živý koncert.
Loutkové představení s pořádnou dávkou muziky.

„… tuhle zem šlapem spolu přece,
nikdo tu nikomu šéfovat nechce
není to nadvláda, je to jen svoboda
je to jen mám tě rád
mám tě ráda…“

Režie: Marka Míková
Loutky a scéna: Sylvia Bellis
Hudba: Marka Míková (Dybbuk, Zuby Nehty)
Hrají: Alžběta Nováková a Marka Míková

Délka představení: 45 minut
Pro starší děti 8+ a jejich dospělé

Vezměte své děti do výtvarné dílny, kde si užijí tvorbu vlastní masky, nebo doplňků z různých materiálů.
Letošním tématem festivalu je Baroko, tak si vyrobíme vlastní barokní paruku, ozdobíme škrabošky a když si přinesete kus oblečení, možná si na něj i natiskneme vlastní nápis, nebo obrázek.
Tak přijďte nahodit barokní vohoz a být ozdobou Povalče!

Po dílně bude na tom samém místě koncert kapely Loutkoband, kde si všichni ve svých nových kostýmech zatancujeme!

Dílnu vede: Bára a Džuby

Loutkoband je kapela muzikantek a muzikantů Loutek v nemocnici, které můžete znát z kapel, jako jsou Zuby nehty, Představy Postavy, Iritující Pýchora, Krajina Ró a Fail Together.
Koncert si užijí děti všech věkových kategorií i jejich rodiče. Uslyšíte autorskou hudbu z jejich představení a pohádek, výběr toho nejlepšího z alb Dobrá medicína a Divočiny. Koncert doprovází interaktivní show loutkářek, loutkářů a loutek všech možných typů a velikostí, kteří si s vámi zatančí a rozehrají různé scénky. Loutkoband se vrací na Povaleč po třech letech a mimo to rozjel svůj dětský program třeba na Colours of Ostrava, Otevřeno Jimramov, Lodi Tajemství, na Výstavišti, v divadle Minor, či divadle Radost. Žánrově rozmanitá hudba od rock´n´rollu a punku, přes folk a rap zvedne ze země každého malého povaleče!

Hrají a zpívají: Marka Míková, Pavla Jonsson, Matyáš Míka, Kryštof Míka, Anička Břenková a řádí loutkoherci Loutek v nemocnici

Před koncertem proběhne výtvarná dílna, kde si můžete vyrobit kostým na koncert a po celý den bude stát poblíž dětské stage stan Loutek v nemocnici, kam si můžete přijít odpočinout, poslechnout jejich audio pohádky, vyrobit placku, nebo si jen popovídat o tom, čemu se věnují. A nezapomeňte v sobotu přijít i na představení Tajemná skříň v 10:30 a Dívčí válka v 13:00!

Peeni Walli Sound patří již více než dvě dekády k pilířům české reggae a sound system scény. Pražská crew vznikla v roce 2003 v prostředí legendárního Cross Clubu a během své existence odehrála stovky akcí nejen u nás, ale i v Evropě a mimo ni. Ve svých setech přináší pestrý průřez reggae hudbou – od ska, rocksteady a roots reggae přes dub až po současný dancehall. Od roku 2024 je můžete slyšet každé dva týdny v pátek na Radiu 1, kde v pořadu RAM DANCE mapují novinky ze světa reggae a dancehallu.

Federální Guláš je básnická skupina, která vznikla v roce 2023 v Plzni. Propojují kreativně smýšlející lidi všech věkových skupin z Plzně a okolí. Pořádají kulturní akce v Plzni a na jiných i vystupují. Federální Guláš pořádá každý rok festival poezie a v rámci festivaly vydali i svazky/knihy autorských textů.

Ze Smržovky pocházející a v Praze zakořeněný neposeda napájený touhou poznávat světy. Vyšla mu jehojmenná sbírka v nakladatelství Adolescent a v témže ilustroval kolážemi sbírku Etapy Anny Kotvalové. Publikoval i časopisecky, virtuálně, teletextově, telegraficky a ranných letech na dveře kavárenských záchodů. V současnosti se nevěnuje.