- Kapely
- DJs
- Doprovodný program
- Divadlo
- Filmy
- Klasická hudba
- Podcasty a přednášky
- Dětský program
- Výstavy
- Busker
- Autorské čtení
- Stánky
- Sport
- Workshopy a ostatní
Hi-Fi
Zvuk Hi-Fi vzniká spojením elektronické taneční hudby, jazzu a mnoha dalších nedefinovatelných žánrů. Kapelu založil v roce 2002 Petr Wajsar - sám o sobě naprostý úkaz na české scéně. Kromě toho, že komponuje vážnou hudbu pro Českou filharmonii, tak skládá hudbu i pro vokální sextet Skety. Kromě toho ale má dvě další kapely: Develooper a Hi-Fi a právě s poslední jmenovanou teď přijede - po dlouhých 10 letech - zpět na Povaleč. Základem hudby Hi-Fi jsou hravé texty a funk s prvky elektroniky, takže se nedivte, až se přistihnete, jak si prozpěvujete: „Tygá, tuf tegeduf, digestoř, digestoř.“
- Čtvrtek 18:05 – 18:55
- edm
- jazz
- rock
Kvietah
Magdalena Fendrychová alias Kvietah píše skladby v různých žánrech – od rockovějších přes popové až po world music. V textech používá obrazy z každodenního života pro popis pocitů a dotýká se i politických témat rezonujících ve společnosti. Kvietah vystupuje v různých seskupeních – letos na Povaleč přijede s celou kapelou!
foto Martin Fendrych
- Čtvrtek 19:45 – 20:35
Bert and Friends
Berta a jeho přátele není potřeba povalečskému publiku zevrubněji představovat, koneckonců to naše ceské moře brázdí už skoro deset let. No a nyní konečně připlují šířit svou pozitivní energii do Valče! Výskám si: Ejchuchu!
foto: Šima Müllerová
- Čtvrtek 21:25 – 22:25
Juice
Z Klubovny vzešlý DJ, zakladatel partičky Noustres, přítel italského melodického techna, železnice a neotřelých dějišť.
- Čtvrtek 19:00 – 20:00
- techno
Idyla
Surfuje od hypnotickýho dunění až k hardtech rytmům, který umějí rozvibrovat.
- Čtvrtek 20:00 – 21:00
- techno
- trance
Nasty Cracker
Věnuje se klasickýmu UK dubstepu. Žádná šílená headbanger sypačka, naopak jednodušší uspořádání, hlubší tóniny synthů vycházející z generace DMZ, Deep Medi, Tempa až přes novější Crucial Rec., Innamind rec. a další.
- Čtvrtek 21:00 – 22:00
- bass music
- dubstep
Biftech & Keetah
Tandem Biftech & Keetah milují tučný bass a libové rytmy. Od dubstepu přes UK garage do basslinu odkrajují flákoty a servírují lidem přímo na danceflooru. Poctivejch 140 deka. Jakožto dvorní DJs uskupení Shunka Crew zvládli roztančit kdejaký parket nejen v rámci legendárních akcí Libová Shunka. Přijďte ochutnat!
- Čtvrtek 22:00 – 23:30
- bassline
- dubstep
- speedy garage
- UKG
Brigitte Noir
Po více než dekádě hraní už se není za čím hnát. Brigitte Noir se dnes věnuje raději chození po horách než nočním tancům. Jsou ale místa, kam zavítá s úsměvem na tváři – a festival Povaleč je jedním z nich. Nabídne vám energickou kombinaci breakbeatu, ukg nebo house music.
- Čtvrtek 23:30 – 00:30
- breakbeat
- house
- UKG
Malcuth & Facutum
Malcuth & Facutum je spolupráce dvou producentů z Prahy. Projekt kombinuje progresivní zvukový design s tradičnějšími hip-hopovými samplovacími metodami a groovy. S důrazem na těžké basové linky, svěží rytmy, temnější filmové nálady a melodické prvky zanechávají jejich skladby hluboký umělecký dojem a zároveň udržují nohy v pohybu na tanečním parketu.
- Čtvrtek 00:30 – 02:00
Ejczka
Ejczka (Jan Horyna) je DJ a promotér z Prahy, aktivní od roku 2009. Je známý svou selekcí hypnotického dark psytrance, forestu i oldschool tracků. Kromě psytrance občas zabrousí i do deep & autonomic drum and bass a future garage. Spolupořádá akce Der Klang v klubu Cross a podílí se na festivalech jako Bio nebo UFO BUFO.
- Čtvrtek 03:30 – 05:30
- psytrance
Mi
Neslavná pražská kapela Mi vznikla u Sokola na Vinohradech, ale nejsou to žádný smutný kluci. Možná neznaj pravopis, ale hudbou řeknou vše, co maj na srdci. V jejich písničkách se tak dostanete od smíchovskejch hospod a rock’n’rollu až k táborákům a ukolébavkám pro děti. Oblíbenej frontman Václav Krutský vyměnil harmoniku za identickej zvuk kláves Yamaha z roku 1989, který vám ale vytvořej úplně stejně nezapomenutelný vzpomínky.
- Čtvrtek 18:00 – 18:45
- hospoda
- rock
Ufajr
"Hrajeme post-rocky, math-rocky, emíčko a hlavně písničky o lásce". Tak o sobě sami hovoří UFAJR čili Untitled For A Just Reason. Ne, kecáme, tohle to neznamená. Význam jejich jména zůstává neodhalen. Ufajr jsou utajení velikáni post-rocku, kteří tvoří páteř povalečského programu, kam se nepravidelně vrací už od jeho čtvrhéto ročníku. Jejich uhrančivý mix řízných kytar a zasněného vokálu, který ženou vpřed klávesy a bicí, nemá obdoby. Stačí zavřít oči a jste na jiné planetě.
- Čtvrtek 19:30 – 20:20
- post-rock
Pyraboyz
Dva chytráčci Sosr a Spiralshawty jak dvouhlavá saň s integrovaným chatbotem v mikrofonu jsou připraveni vyhrotit zvukaře, zmást oldschoolové hip-hop heads a zasít hromadu otazníků do všech lidí pod pódiem. Můžete se těšit na nálož rozkopaných beatů a nahuštěných slok s minimálním playbackem a freaky improvizací.
- Čtvrtek 21:10 – 22:00
Manon Meurt
Po dlouhých čtyřech letech se na Povaleč vrací Manon Meurt – zástupci žánru s všeříkajícím jménem shoegaze. To je taková ta hudba, kde jsou všichni v kapele tak zabraný hrou na svý nástroje, takže to vypadá, že celý koncert urputně zkoumají své vlastní boty. Ve skutečnosti u toho ale vytváří libé melodie podpořené éterickým zpěvem a sebevědomě gradují od intimních pasáží k epickým vrcholům.
- Čtvrtek 22:50 – 23:40
- post-rock
- shoegaze
Omnion
Hudební skvost v hodně tanečním hávu = one-man-self-looping-orchestra. Za tímto jednočlenným projektem se skrývá multiinstrumentalista, producent a skladatel Tomáš Reindl. Jeho zvukově vymazlenou psychedelickou elektroniku doplňují živé nástroje jako tabla, klávesy, trombon, klarinet, zpěv, didgeridoo, kanjira, koncovka či bluesová harmonika, který jsou navíc předmětem live processingu. Omnion vás přesvědčí, že v hudbě žánrové bariéry nemají žádný smysl.
- Čtvrtek 00:25 – 01:15
- electronic
- instrumental
- psychadelic
Bíťák Aleš a Folkáč Johy
Nazdar osado! Tohle je Beatová síň slávy aneb dnes již legendární vinyl DJs duo. Začalo to jako vtip. Pokračuje to jako vtip. Ale vy si to zcela vážně užijete. Dva nejlepší vinyloví DJs široko daleko hrají vše - od Davida Bowieho po Wabiho Daňka.
Bíťák Aleš pouští "samou rockovou klasiku"™. Všem bíťákům, nejen těm na čtyřech kolech, představí svou selekci rockových fláků na vinylech, která každoročně zahajuje festival Povaleč.
Folkáč Johy je jeho dlouholetý parťák, jehož záběr je (ne)skutečně široký - od blues, přes šansony, rockabilly, swing, soul a funk až po country & western. Přijď jim říct Ahoy!
- Čtvrtek 16:00 – 18:00
33 Movement
Rapovou scénu čeká gigantická vlna, tihle šotci se totiž rozhodli rozpoutat pořádný tsunami. Samurai, Gem, Parazit, Baron, Aletheia a Fekur – tahle grupa úspěšně míchá rychlý rytmy drum’n’bassu s přísnym rapovym kázánim. V jejich textech se odráží rebelie i terapie a všechno mezitim.
- Čtvrtek 18:55 – 19:45
AGSTASHE
Za pseudonymem AGSTASHE se skrývá jednadvacetiletý skladatel, producent, zpěvák a rapper. Zejména kvůli americkému původu svého otce, dělá tvorbu striktně v anglickém jazyce. Troufáme si říct, že u nás nemáme nikoho, kdo by takhle dával v angličtině a pokorně přinášel americký rapový sound na českou scénu.
- Čtvrtek 20:35 – 21:25
- rap
matyášovi kamarádi
Alternativní rap v kombinaci s post-punkem, indie a afektovaným vystupování. Matyáš je hudebník z Prahy, který se snaží propojit své emoce a fiktivní světy skrze hudbu. Daří se mu to výborně a vzkazuje: „Kdybys běžel jako já, asi bys nestíhal.“
- Čtvrtek 22:25 – 23:15
- alternative rap
- punk rap
- rap
W€TCH¥ & Ψ
Nikdy neni jistý, co tě může čekat. Výlet průřezem žánrů, od vážný hudby, přes psytrance a disko až po hardtek. I pro nás to dost možná bude trošku překvapení.
- Čtvrtek 01:50 – 04:40
IPUP: PRÁZDNÁ MÍSTA
Dokureality o etických hranicích aktivismu, která se ptá, co je důležitější – pravý čin nebo jeho reprezentace? Lze být aktivistou, aniž by u toho člověk vypadal jako blázen? Josef Neudeker a Alena Novotná dokumentují své oficiální i neoficiální snahy o revitalizaci zapomenutých míst ve svých rodných městech.
Repríza je podpořena v rámci formátu Ozvěny Malé inventury. @malainventura @novasit
- Čtvrtek 22:00 – 23:00
Literární Open Mic
Píšeš? A chceš se světu pochlubit? Nebo jenom s kámošstvem sdílet svůj zápal (nejen) pro literaturu? A možná máš chuť všem vnutit svou oblíbenou pasáž z knížky či své oblíbené autorstvo? Tak zaskoč na Péčko, kde v rámci Open Micu dostane prostor každý, kdo si o něj řekne.
Jak jen jsou ta lidová moudra?
Kdo dřív přijde, ten dřív čte.
A kdo se bojí, nečte na Povalči.
- Čtvrtek 17:00 – 19:00
Mistrovství Povalče v kroketu
Zahradní noblesa se špetkou britské ironie, to je přesně to, co kroket vystihuje. Pravidla zvládne každý během pár minut, ale jestli zvítězíš nebo skončíš u pivka, to už záleží na tobě.
- Čtvrtek 18:00 – 19:30
Přiznej barvu! Karetní workshop
Mariášky, gamble a tradice. Co jsou karty a kde se vzaly? Proč se nedá dát spodník na svrchníka a kdo je skutečný eso a královna? Je libo prší, švindl, partičku whistu nebo kent? Čtvrtek rozehráváme nejenom fyzicky, ale i u stolů. Jaká je (temná?) historie karetních her, co všechno se dá s 32 obrázky zahrát i to co s sebou nesou za příběhy, osudy i poselství si v kartách rozložíme hned ve čtvrtek přímo v šapitó.
- Čtvrtek 18:30 – 19:30
Ladislav Bonita
Točíte ve volných chvílích globusem? Poctivá česká písnička dnes v podstatě vymírá a slušný člověk aby se bál pustit rádio. Muzikolog a expert na český bizár-pop Ladislav Bonita se rozhodl zasáhnout. Co je doma, to se počítá – a nejlepší zábava je vždy kradená. Ladislav Bonita šel však ještě za roh a ukradl již jednou kradené písně. Vyvekslovali jsme pro vás sadu klenotů z análů česko-západního bizár-popu. Odložte žal, Ladislav a jeho band vám zahrají všechny věci, které jste chtěli, ale báli jste si pustit.
- Pátek 14:00 – 14:50
- bizarre pop
All Mad Here
V pražské reggae kapele se snoubí tradice jamajské hudby se současným zvukem. Poslední EP Through the Looking-Glass je dle jejich slov však pouze přípravou na expedici hluboko do hudební říše divů. V čele uskupení Ella CR zpívá nejen o svý africké krvi a duchu Karibiku, které stále nese v sobě.
- Pátek 15:40 – 16:30
- reggae
Už jsme doma
Už jsme doma (UJD) je česká avantgardní rocková kapela hrající od roku 1985. Stylově je lze těžko charakterizovat: UJD v sobě kombinuje intelektuální punk, slovanskou hudební provokaci, africké rytmy, orchestrální punk, funky, ska, gregoriánské chorály, avantgardní melodie, disharmonii, korozi, epileptické a chaotické rytmy – a mnoho dalšího…
- Pátek 17:20 – 18:10
Gambrz Reprs
Tyhle chlápky v plyšákovejch overalech určitě znáte, a jestli ne, tak byste je rozhodně měli poznat. Dělaj na český rapový scéně bugr už pár let a letos se rozhodli svými libými rapy o bárech v Parmě poctít i Povaleč. Tak nepromeškejte tuhle rock’n’roll rapovou show plnou energie a pivních pravd!
- Pátek 19:00 – 19:55
Moaan Exis (FR)
Francouzi Moaan Exis se v plný síle vracej na Povaleč a přivezou s sebou mocnou dávku industriálního metalu v kombinaci s přímočarou a značně agresivní elektronikou. Naservírujou syrovou energii rezonující tělem i myslí. Ponořte se do očistnýho hluku, nechte se unést drásavejma emocema. Je to hudba, která boří řád a vybízí ke kolektivnímu transu na vlnách chaosu. A pak možná přijde katarze.
- Pátek 20:45 – 21:45
- experimental
- live techno
- metal
Mat213
Má přiznaně arogantní tón, ironické sebeparodující texty reflektující současnou společnost a hudbu spojující hyperpop, rap i folk. Poslední album Nesu Oheň je podle něj pro lidi, co sedí na lavičce a pijou alkohol jen proto, aby se opili. Jeho rychlý tempo způsobuje trans, ale když se člověk zaposlouchá do slov, zjistí, že Mat213 nostalgicky vzpomíná na poslední hezký léto, nebo spílá politikům za města, který nejsou stavěný pro lidi. Hyperpopovej outsider, co dělá hudbu pro lidi, který se jako lidi cejtit nechtěj. Smutnej kluk, co svojí citlivost i melancholii schovává za absurdně tragikomický texty, protože kdyby přiznal, že to myslí vážně, asi by se cejtil trapně.
- Pátek 22:35 – 23:35
Transmitter (UK/DE)
Tohle německo-britský uskupení má potenciál nám ze stage udělat kůlničku na dříví. Breakbeatová nálož v podobě live DJ setu v kombinaci s živýma bicíma a hlasitýma vokálama. Rozhodně si nenechte ujít tyhlety blázny, nářez to bude zlej.
- Pátek 00:25 – 01:25
Leoht
Leoht je DJ se západočeskými kořeny a desetiletou zkušeností, která je cítit v preciznosti jeho mixů. Ve svých setech využívá atmosférickou hudbu s hlubšími, psychedelickými tóny, se zřetelným vlivem ambientní elektroniky. Stylem hraní upřednostňuje trpělivé mixy spíše než divoké změny, čímž posluchačům dává prostor k zamyšlení v uspěchaném světě.
- Pátek 19:00 – 21:00
- techno
Surrealita
Surrealita je DJka působící v Praze. Je spoluzakladatelkou kolektivu Dekadance – uskupení sdružující nadšence do taneční hudby. Její hudební výběr se obvykle nese ve vyšším BPM, kde se snové synťáky setkávají s lámanými beaty, hutným bassem a nádechem taneční euforie. Je rezidentkou platformy Infame Radio a spolukurátorkou pořadu „hot topic“ na Shella Radio.
- Pátek 21:00 – 22:00
- Bass
- breaks
- dubstep
Makropulos
Makropulos je DJ, bedroom producent, resident Radio Punctum a zakládající člen kolektivu Dekadance. Jeho selekce se pohybuje v nejrůznějších polohách leftfield elektroniky, od downtempa a dubstepu až po breakbeat, jungle a ještě dál. Sky is the limit.
- Pátek 22:00 – 23:00
- Bass
- breakbeat
- dubstep
- jungle
Herss
Herss, vlastním jménem Nikol, doprovází hudba celým jejím životem, hlavně kvůli tomu, že tancovala street dance. Vždy si přála být DJkou, ale považovala to za nereálné, dokud nepřišel osudový rok 2022 a zjištění, že existují konzole. Drum and bass poslouchá aktivně teprve krátce, předtím u ní převládal Bass Music a Electro. Její selekce je eklektická a pestrá, odráží se v ní její momentální rozpoložení a hudbu považuje za skvělý komunikační prostředek.
- Pátek 23:00 – 00:30
- bass music
- electronic
Akira
Rodák z Karlových Varů se DJingu věnuje už od konce 90. let. Je nedílnou součástí páteční noci na festivalu Povaleč a každý rok na něj po hraní čeká zástup fanoušků (a fanynek) s žádostí o společnou fotku. Akirův záběr zahrnuje všechny polohy DnB od klidného liquid funku po moderní taneční sound, techstep nebo neurofunk. Ale pravidelně hrává i bass music, UKG a breaks.
- Pátek 00:30 – 02:00
- breakbeat
- dnb
- dubstep
- grime
- jungle
- techno
- UKG
Pixie
DJ Pixie je klíčovou postavou pražského soundsystému T2B a za mixem stojí od roku 1999. Po začátcích s technem rychle přesedlal na drum and bass, který precizně a energicky hraje dodnes. Jeho mixy jsou rychlé, nápadité a oceňované nejen publikem, ale i kolegy z branže (je několikanásobným vítězem Czech Drum and Bass Awards). S T2B pořádá akce po celé ČR, včetně legendární Jungle DNB Session v klubu Cross. Kromě DnB se věnuje i breakbeatu, electro house a dubstepu.
- Pátek 02:00 – 03:30
- breakbeat
- dnb
- dubstep
- electro house
Enssen
Enssen, vlastním jménem Bára, je ve světě DJingu ještě poměrně nováčkem – je to zhruba rok a půl od chvíle, kdy se rozhodla koupit si svůj první kontroler a začala se učit hrát. Ve svých setech se soustředí na vyprávění příběhu a smysluplné hudební kombinace. V repertoáru má i další žánry jako techno, deep dubstep apod., ale drum and bass je, jak sama říká, comfort zone. V její selekci pak převažuje deep, občas říznutý liquidem, techstepem nebo rollery.
- Pátek 03:30 – 05:00
- deep
- dnb
- electronic
- liquid
Žofie Eder a Alex Raichman
Projekt RYZG spojuje producentku, DJku a umělkyni Žofii Eder a skladatele, producenta a live performera Alexe Raichmana. Jejich společná tvorba vychází z hypnotického techna, industriálních textur a vokálních motivů, které propojují s prvky devadesátkové taneční estetiky, současného elektra či progressive house. Žofie do skladeb vnáší osobitý melancholický výraz skrze vlastní vokály a cit pro atmosféru, zatímco Alex, formovaný mimo jiné berlínskou a londýnskou scénou, přináší důraz na rytmickou strukturu, kompozici a klubovou energii.
- Pátek 05:00 – 07:30
- electronic
- house
- techno
Edita nemůže spát
Edita nemůže spát jsou čtyři rozdílní lidé, kteří dělají hudbu. Je to atmosférická kytarovka o pocitech, která umí i zdivočet. Někdy je to vydřený, někdy se to jen lehce sveze, české texty k poslechu i zamyšlení. Těšit se můžete určitě na žánrově košatý a intenzivní zážitek.
- Pátek 13:00 – 13:45
Sen Triplet
Zbrusu nová kapela trojlístku zkušených muzikantů přináší syrový post-hardcore grunge s básnickými texty. Zvuky, slova, tóny a emoce vyloví z nejchladnějších hlubin českých hudebních rybníků.
- Pátek 16:00 – 16:45
- grunge
- post-hardcore
HIHIHAHAHOLKY
Rapperky a performerky Alena Novotná a ŠtěpánkaTodorová spolu s producentem a live DJem Matějem Šímou utvářejí uskupení s nezaměnitelným názvem Hihihahaholky. Jejich tvorba je specifická experimentem slova, rapu a hudby jim šité na míru a nachází se na spektru od jazzu až po tvrdé trapové beaty. Alena a Štěpánka společně začaly utvářet prvotní koncept kapely na základě zkoumání holčičího světa, odkud také vycházejí jejich růžová a superdívčí alterega.
- Pátek 17:30 – 18:15
- pop
- rock
Panoptikum
Kapela. Psychedelická. Garage. Alternativa. Brno. Lehce prog. Lehce surf. Lehce divadelní. Má i fusky. Jsou známí svou hudební nezařaditelností, unikátním vystupováním a neotřelým pojetím psychedelie. Koncerty jsou plné nespoutané energie ve spojení s různými dramatizujícími prvky. Zkrátka panoptikum.
- Pátek 19:00 – 19:50
- alternative
- garage
- psychadelic
- rock
Market
Tohle bude váš den. Probudíte se plní energie a očekávání. Zaměřte se na vystoupení Market. Poskytne vám totiž jedinečné zpestření vaší obsahové diety a nabídne to, co jinde nenajdete. Při poslechu se zbavte nutkání hudbu zařadit do škatulky a nechte se unášet nakažlivou energií, bude to mít pozitivní vliv na váš zážitek. Vaše emoce budou doznívat až do nadcházejícího rána. Vyhněte se Vodnářům.
- Pátek 20:35 – 21:30
- alternative
- post-punk
KUF (DE)
Máte rádi elektro hraný na live nástroje? Třeba na kontrabas, k tomu pár synťáků, samply vokálů a navrch bicí s jazzovym feelingem i punkovou šťávou? Líbí se vám, když je hudba sofistikovaná, zvukově bohatá a zároveň energická a taneční? Taková je hudba berlínských KUF. Sympaťáků, co dokážou dokonale skloubit instrumentální zručnost získanou na konzervatoři se špínou zapadlýho berlínskýho klubu.
- Pátek 22:20 – 23:10
Viktor Ori (SK)
Debutová deska LEPSIE NEBOLO NIKDY DOBRE NEBUDE je upřímnou a politickou výpovědí doby. Zpěvák a kytarista kapely Shallov vyměnil angličtinu za slovenštinu,
ve které se s ještě větší naléhavostí a hudební rozmanitostí dotýká sužujících, pochmurných a radikálních témat. Hudebně se posunul od živých bicích a kytar a přidal klavír, sampling nebo syntezátory. Výsledkem je kombinace naléhavých eposů ve formě rádiových popsongů společně s cyničností, znepokojením a nepříjemnou pravdivostí textů.
foto Damian Hlavačka
- Pátek 00:00 – 00:55
Dr. Latecock & Anselmo
Instalatér a zvukař se svojí freestyle comedy rap show
- Pátek 12:55 – 13:45
- comedy rap
- freestyle rap
- rap
Franz Skafka
Show Franze Skafky mísí hudbu s prvky stand-upu a performativním chlastáním. Texty má o národním obrození i zášti vůči Hanspaulce. Kombinuje květnatej českej boom bap s různorodejma beatama, kterej padá do techna v závislosti na množství vypitejch piv.
- Pátek 14:50 – 15:40
Gufrau
Tohle je továrna, ve který makáš, i když seš dávno na pracáku. Pražskej projekt míchá elektroniku, rap a alter pop do zvukovýho mixu, co tě donutí tančit i brečet. Upřímnost na max, taneční vibe a ironie jako coping mechanism. Jestli hledáš soundtrack k pozdnímu kapitalismu a nočním breakdownům – tady to je.
- Pátek 16:30 – 17:20
- rap
Sdružení rodičů a přátel RoPy
Dlouhodobě fungující kapela českého undergroundu představí tragikomedii v přímém přenosu zabalenou chvílema do punku, chvílema do cirkusu a chvílema se ti z toho jen bude chtít smutkem brečet. Velice osobitý texty provedou RoPnym světem šílenství, sexuality, dělnický třídy a spoustou jinejch témat, kterejm se v životě věnujou. Nenech si rozhodně ujít tyhle démony a jejich pohlcující proud melancholickýho nářezu.
- Pátek 19:55 – 20:45
Drom
Post-metalová kapela se pohybuje na emocorové scéně už 15 let. Za ty roky stihli vydat čtyři elpíčka a pět splitů. A spojuje je jedno – těžká, nepříjemná celospolečenská témata, ať už jde o koncentrační tábor v Letech u Písku, příběh anarchisty Nestora Machna, či lidská potřeba ničit svoji planetu.
- Pátek 21:45 – 22:35
pistole (DE)
Energetická, taneční a progresivní s punkovým nádechem – hudba hamburského multiinstrumentalisty kombinuje živé bicí a klávesy s arpeggiátorem řízeným technem. pistole vychází z hudební scény Chicaga a díky audioreaktivním vizuálům přináší jedinečnou (nejen) taneční a imerzivní show
- Pátek 23:35 – 00:25
Stříbrný Rafael
Stříbrný Rafael byl úplně normální člověk. Né fakt! Úplně normální! Ale on se snažil. A proto na každé schůzi svého bytového družstva vznesl alespoň jeden konstruktivní dotaz. A že Povaleč a schůze bytového družstva jsou v podstatě to samý, jen v barokních kulisách, to je asi zřejmý.
- Pátek 01:25 – 02:20
Nior b2b Cawum
Nior a Cawum jsou dva feláci, co milujou music. Oba dva žijou hudbou, produkujou a objevujou nový zvuky a cesty. Cawum je ještě k tomu bubeník a multitalentovaný čávo. Společně založili label Báze.
- Pátek 02:20 – 04:20
- breaks
- deep
- trance
OLDSTARS: AUDIENCE
Vaněk je dramatik, nucený pracovat v pivovaru jako přikulovač sudů. Jeho nadřízený, sládek, má rád pivo, motivační citáty a Jiřinu Bohdalovou. A taky má na Vaňka podávat hlášení StB. Oba jsou ponořeni do marnosti situace, každý svým vlastním způsobem. To jsou paradoxy, co?
- Pátek 10:30 – 11:25
God Save the Drama Queen: Jízda Královny
Ženská improvizační skupina God Save the Drama Queen v sobě skrývá referenci na známou punkovou kapelu. I jejich improvizace je pořádný nářez, který rozehřeje každé festivalové publikum. Divadelní jízda, slovní diktát proložen písněmi, tanečky a nekonečnou energií. Nic není tabu, nic není moc, nic není moc málo. V improvizaci se citlivě snaží reagovat na přítomný okamžik a brát do hry to, co se kolem nich aktuálně děje.
Holky dávají průchod všem nápadům a emocím, které nechávají vykvést v bezpečném prostředí společné hry.
Královny:
Tanita Yankova
Pavla Vítek Sedláčková
Alžběta Nováková
- Pátek 12:45 – 13:45
ContACT: Jedna a jedna jsou tři, aneb zaostři
Jedna a jedna jsou tři, aneb zaostři - divadelní představení o dvou bratrech, kteří jdou životem spolu, ale každý zvlášť. Nedává Vám to smysl? Tak ho přijďte s námi objevit! Spousta lidí kolem nás nemá, na koho se obrátit, protože nebudou pochopeni, a proto hledají záchranu, klid a bezpečí v alkoholu a dalších drogách. V tomto představení Vám nechceme opakovat to, co jste slyšeli stokrát. Že nám škodí zneužívání omamných látek, že si musíme navzájem pomáhat. Ne. O to nám nejde. Jde o pochopení. Čistě o to, že možná díky tomuto představení se alespoň jedna osoba v sále zamyslí nad tím, zda dělá vše tak, jak skutečně cítí. Pojďme se společně zastavit nad reálnými příběhy kolem nás a nad příčinami lidského chování. Přece nepochopení ostatních i sebe sama nás provází životem od začátku. Není na čase to přestat ignorovat?
- Pátek 14:30 – 15:45
ČINOHRA DAMU: ARABSKÁ NOC
Každý má své sny. Ale kdo si může být jistý, že je právě teď nežije? Sen jedné neobyčejné noci na jednom obyčejném sídlišti smísí představy se skutečností, které pak navzájem nerozeznatelné mohou volně plynout jako voda v potrubí, aby cestou smyly hranici mezi blízkostí a osaměním, na niž tak jako tak denně bez povšimnutí narážíme ve světě, kde jsme všichni společně úplně sami. A nebo se nám to jen zdá?
"Člověk si myslí, že všechno bude dobré, alespoň tentokrát, ale pak to tak není a je to ještě horší, než kdykoli předtím."
- Pátek 17:00 – 18:10
Joke Division: Volná improvizace
Je to opět tady - tradice volné improvizace na Povalči pokračuje! Nic není připravené, všechno se děje tady a teď – a může se stát úplně cokoliv.
Joke Division je nová divadelní skupina - první česká improvizační divize, kterou založil herec a komik Láďa Karda.
Skupina se zaměřuje na divadelní improvizaci a stand-up, přičemž nabízí širokou škálu vystoupení od vtipných až po vážnější formáty.
Joke Division pravidelně spolupracuje s dalšími improvizačními skupinami a pořádá stand-up večery, kde si publikum může užít nezapomenutelné chvíle plné spontánních reakcí a smíchu. Připravte se na jedinečnou atmosféru a zábavu, která vás vtáhne do světa improvizace jako nikdy předtím!
- Pátek 19:30 – 20:30
- improvizace
Roztomilá koťátka 1 & 2
• Režie: Kristýna & Marfi Kuhn / 2017 / 5 min.
Koťátka vás na Povalči svou roztomilostí zahltí už po deváté. Filmový program oba dva promítací dny zahájíme oblíbeným pětiminutovým rozněžněním.
„Koťátka se narodila v květnu 2017 v Milešově u Orlické přehrady a hrozilo jim utopení, protože majitelka mámy kočky nechtěla řešit, co s nima jinýho. Tak jsme si je vzali k sobě. V té době taky vznikla obě videa, která koťátkům zajistila nehynoucí slávu, jak se vzápětí ukázalo. Všechny sourozence se povedlo umístit do nových domovů a nám zůstalo jedno kotě - tříbarevná Mášen, která s náma bydlela až do nešťastné události loňského léta. Tím spíš se povalečská videa stala rodinným archivem a připomínkou dobrých skutků a roztomilosti. S úsměvem slzíme.” – Kristýna Kuhn
- Pátek 11:00 – 11:05
- Sobota 11:00 – 11:05
Ještě nejsem, kým chci být
• Režie: Klára Tasovská / 2024 / 90 min.
Libuše Jarcovjáková je legenda světové fotografie a nespoutaná žena, která se vzepřela všem konvencím. Její život je mozaikou fascinujících setkání a divokých příběhů – od drsného undergroundu komunistického Československa, přes exkluzivní focení pro módní špičky v Tokiu, až po dramatický útěk do západního Berlína, kde byla svědkem pádu Železné opony. Z tisíců analogových fotografií a stránek osobních deníků vznikl v režii Kláry Tasovské formálně jedinečný dokument.
- Pátek 11:05 – 12:35
- Čeština
- Dokument
- EN subtitles
- Kinedok
Ptáče
• Režie: Andrea Arnold / 2024 / 119 min.
Dvanáctiletá Bailey žije se svým milujícím, ale nezodpovědným otcem Bugem (Barry Keoghan) a rebelujícím bratrem Hunterem v malém městě na východě Anglie. Když do jejího života znenadání vstoupí tajemný cizinec jménem Bird (Franz Rogowski), Bailey zatouží roztáhnout křídla a opustit svůj roztříštěný domov. Královna evropského nezávislého filmu Andrea Arnold (Fish Tank) se po osmi letech vrátila na festival v Cannes s magickým příběhem o dospívání, jemuž sílu dodávají brilantní herecké výkony a lehkost výrazná jména britské hudební scény.
- Pátek 12:50 – 14:49
- CZ titulky
- Drama
- English
Ta druhá
• Režie: Marie–Magdalena Kochová / 2024 / 87 min.
Osmnáctiletá Johana chce pryč z rodného maloměsta. Touží složit maturitu a odejít studovat na vysokou. Poslední rok střední školy pro ni ale představuje náročnější období než pro její spolužáky. Ve své rodině má totiž nezastupitelnou roli - denně pomáhá s péčí o mladší hendikepovanou sestru. Přes veškerou lásku se musí vymanit z očekávání všech, najít vlastní prostor a opustit stín své sestry. Johana je tzv. skleněné dítě, nezáměrně přehlížená přetíženými rodiči i světem. Zvládne překonat pochybnosti i pocit viny a dovolí si, jako ta druhá, dát sebe na první místo? Observační dokumentární film přibližuje dlouhodobě opomíjené téma zdravých sourozenců v rodinách pečujících o děti se speciálními potřebami. Tento intimní snímek tak dává hlas všem, kteří se někdy cítili jako ti druzí.
- Pátek 15:15 – 16:42
- Čeština
- Dokument
- EN subtitles
- Kinedok
Režisérky 1: Tiše a Zuřivě
Pásmo krátkých filmů nadaných začínajících tvůrkyň, studentek i absolventek animace na FAMU. Tradice, mýty a legendy se potkávají se svaly, nesnášenlivostí i tělesností.
• Rudé boty | Anna Podskalská / 2021 / 14 min.
Vesnická tancovačka začíná, sukně se točí a nohy dupou v rytmu tance. Jen pro Rózu si nikdo nepřišel. Náhle se ale objeví neznámý cizinec, vyzve Rózu k tanci a dá jí pár rudých bot. Róza se díky nim divoce a vášnivě roztančí a stane se středem pozornosti. Jenže záhy zjistí, že botám nevládne ona, ale boty vládnou jí…
• Rusalka | Lucie Vostárková / 2024 / 9 min
Rusalka je magisterský animovaný film, inspirovaný slovanskou mytologií a folklorem. Příběh této mladé divoženky není pouze příběhem klasické Rusalky, svůdkyní lákající muže, kterou známé z mytologických předloh. Alespoň z počátku ne. Zhrzená láska a lidská zrada ji však stejně dovede k předurčenému osudu Rusalky.
• Přes Střepy | Natálie Durchánková / 2023 / 4 min.
Skutečný příběh ženy, která při násilném sexuálně motivovaném útoku téměř přišla o život, odhaluje hrůzy této události i její následné emoční důsledky. Hlavním zaměřením filmu je však její cesta k vyrovnání se a překonání tohoto traumatu jakožto ukázka odolnosti, síly a odvahy všech přeživších podobných zkušeností.
• Better Man | Eliška Jirásková / 2025 / 6 min.
Animovaný dokument o fenoménu bodybuildingu zkoumá vztah nadšenců do kulturistiky k vlastnímu tělu. Prostřednictvím kvazinovinářských rozhovorů vypráví příběhy tří mužů, kterým cvičení pomáhá vyrovnat se s vnitřními traumaty, jejichž důsledkem je často nízké sebevědomí.
• Humanity | Tereza Kovandová / 2024 / 8 min.
Černá komedie o tom, co všichni děláme – nenávidíme ostatní lidi ze zcela malicherných důvodů. Život je totiž těžký i bez povinnosti tolerovat otravné zlozvyky ostatních. Problém je, že nemůžete někoho zabít jenom proto, že moc nahlas žvýká. V tomto animovaném světě však můžete uskutečnit všechny své temné představy o pomstě!
- Pátek 17:00 – 17:41
- Čeština
- CZ titulky
- EN subtitles
- English
Muzikanti bez domova
Jsme proměnlivá skupina hudebníků, které spojuje láska k hudbě a zkušenosti s životem na ulici nebo s prací s lidmi bez domova.
- Pátek 10:30 – 11:40
Odie sólo
Polovina kapely Mluvící šutr hrající a z(p)ívající roztodivné písně na ještě roztodivnější nástroje. Bude sranda.
- Pátek 12:00 – 12:45
Anička
Písničky z cest, fesťáků, vztahů a chaosu života obecně. Občas drzý, občas poetický, ale vždycky vod srdíčka.
Hraje kytara, housle a hlas co si nebere servítky.
- Pátek 12:45 – 13:45
Jirka Čevela – chanson, worldmusic
Jirka Čevela je hudebník a písničkář, zakládající i současný frontman kapely Circus Problem. Svoji tvorbou čerpá z několika žánrů jako klezmer, chanson nebo balkán music. Začínal jako pouliční muzikant. V současné době vystupuje se svojí kapelou Circus Problem nebo také jako sólový písničkář, případně v doprovodu svých přátel.
- Pátek 14:40 – 15:55
Kateřina – experimental/folk/therapy
Kytičky, sluníčka, duhový barvičky, láska, radost… občas ale taky trochu tý naštvanosti na celej svět. Pár akordů k tomu, kytara, zpěv. Tohle všechno, někdy více, jindy méně… to je má experimentální folková terapie.
- Pátek 15:55 – 16:40
ala akusticky
Ala je zpěvačka a songwriterka, která ráda zlepšuje ostatním den svojí hudbou. Vysupuje většinou v podnapilém stavu v malých žižkovských barech, kavárnách a vinárnách mezi skupinkou kamarádů, kteří tvoří její věrný fanclub a všechny její songy už slyšeli tisíckrát. Hraje vlastní tvorbu i covery, do kterých se vždy snaží přidat svůj twist. Poslední roky produkuje vlastní elektro, ale ráda se vrací zpět k akustickému hraní venku s kytarou.
- Pátek 16:40 – 17:50
Hobluuj
Přijďte si na Povalči zadupat s kapelou Hobluuj!
Vezmeme vás na divokou jízdu napříč slovanským a rómským folklórem, kde klarinety zpívají, kytary hoblujou a nohy tancují samy.
Výběr těch nejživějších folklorních melodií zvedne ze židle i ty největší revmatiky!
Tak neseď a Hobluuj!
- Pátek 17:50 – 18:35
Hlasové brikule a beatbox by David Mirský
Zajímá tě co dokážeš vydávat za zvuky kromě slov, napodobování zvířat a zpěvu? Rád křičíš nebo zkoumáš jakým zvukem můžeš někoho otravovat? Na tomhle workshopu, se dozvíš jak prozkoumávat svůj hlas, jak ho můžeš používat k hudební tvorbě, beatboxu a k vyjádření toho jak se právě v tuto chvíli cítíš. Beatbox ti může umožnit mít při sobě celou kapelu — od bicích, trumpety přes housle až po elektronicky znějící pazvuky.
Může přijít kdokoliv má chuť si to vyzkoušet a nebo jen poslouchat. Pojď si zařvat a nikdo tě za to neseřve!
- Pátek 14:00 – 15:00
Experimentální večeře
Zveme tě na véču.
Přijď si sednout do E baru na experimentální večeři.
Naše práce se osvobozuje od rigidních pravidel stolování a zpochybňuje zažité formy konzumace. Skrze redefinovaný příbor vytváříme prostředí pro znovu promyšlení podob stolování a toho, jaké podoby jídlo může mít – a které už opouští.
Nejde o společenský akt nebo etiketu. Jde o hru, experiment a společný prožitek.
- Pátek 17:30 – 19:00
Wild Tea Rites by Gitta Bara
Divoká čajovna mezi stagema, rituál v srdci chaosu. Gitta Bara přináší svůj svět pomalého řemesla, surové krásy a keramiky ze sopečného prachu. Přijď se napít divočiny a nech se povzbudit čajem nebo uzemnit bylinami.
- Sobota 18:00 – 21:30
- Pátek 19:00 – 21:30
JöëK
JöëK je Ústí nad labem based DJ který se soustředí na genre-bending a groovy vibe.
Začal hrát na queer a free parties a teď míří na Povaleč. House, bass, prog, 90’s elementy budou slyšet skrze jeho set. Bring your dancing shoes!
- Sobota 20:00 – 21:30
- Pátek 20:00 – 21:30
- DJs
Karaoke into Jukebox
Karaoke into Jukebox: kultovka, tentokrát na E baru. Během jednoho večera vznikne line-up z vašich oblíbenejch songů, kterej by klidně vystačil na další tři fesťáky.
Náš oblíbenej program, co má rizz.
- Sobota 23:00 – 03:00
- Pátek 23:00 – 03:00
Ptačí řeči – podcast České společnosti ornitologické
"Představ si, že letíš tisíc kilometrů proto, abys mohl celé jaro křičet holce pod oknem. A náhodou se ti to s ní fakt povede! Jenže pak to začne být zlý – celé léto nosíš dětem brouky v puse a zdrháš před kočkami, co tě chtěj sežrat. A na podzim? Na všechno se vykašleš, pořádně se nažereš a zdrháš zpátky do Afriky.
Přesně takhle to mají tažní ptáci – a s Vojtou Brlíkem, který se jim věnuje jak v Africe, tak i na top světových univerzitách budeme mluvit o tom, jak se ptačí migrace mění a co s tím mají společného lidé."
- Pátek 11:00 – 12:00
Jan Valík
Básník, muzikant, výtvarník a fotograf. Žije v Děčíně.
Znám spíše pod přezdívkou Walda se na alternativní scéně pohybuje od roku 2008 se sólovým hudebním projektem Sklad by Walda (vítěz Malé alternativy 2014, album Korální zpěvy 2015). Hudební a autorská spolupráce v kapelách ZoR, 27, Vítrholc, Stinka, Umění nočního klidu, Sen Triplet, PoloMy. Básně publikoval v almanaších Sever, Západ, Východ, Teplický šlauch 2000, Tvar i v ručně psaných a ilustrovaných samizdatech. Na literárních webech Nedělní chvilka poezie, Polí5, A2 a na stránce Teletextu ČT. Debutoval sbírkou Pommes frites (2023 – jt´s nakladatelství). V současné době čte povídky a básně z nové připravované knihy poslední Vest.
- Pátek 12:00 – 12:30
Startér Live
Hitparáda neobjevených Radia Wave. Tentokrát naživo!
Dorazíš na Povaleč a tvoje jméno není v lineupu? Nevadí, tvoje chvíle přichází právě teď! Pošli song do Startéru a ukaž, co v tobě je. Hitparáda neobjevených Radia Wave si posvítí na tvorbu festivalových návštěvníků přímo na místě. Ať už máš kapelu, skládáš beaty v pokojíčku, nebo jen božsky zpíváš, všechno se počítá! Moderátoři Filip Černý, Martin Šolc a jejich hosté si tvůj track poslechnou a zhodnotí.
Pošli to tam a nech to hořet. Mohlo by to vybouchnout!
Link na formulář:
https://rozhl.as/StarterLivePovalec
Deadline:
8. 8. 2025 10:00
Více informací na webu: www.wave.cz/starter nebo na IG:@starter_radiowave
- Pátek 12:30 – 13:30
Kamila Schewczuková
Syrenka čte anotace:
Kamila je holka z Košic, co žije přes dvacet let v Praze. Literatuře se věnuje dlouho, básně píše krátce. O domovech, rodině a vodě.
- Pátek 13:30 – 14:00
Zpátky na zem aneb o klimatu trochu jinak
Klima se mění a my s ním. Pojďte si ujasnit, kde se jako lidstvo nacházíme, kam míříme, čemu se nevyhneme a co naopak stále máme ve svých rukou. Pozvánka k návratu na (Z)em.
- Pátek 14:00 – 15:30
Mýtus potopy
Mýtus o potopě světa prochází napříč kulturami od starověku. Jak se proměňuje v čase a co nám může říct dnes? Scénické pásmo složené z textů, zvuků a hlasů inspirované posledním číslem časopisu Plav.
Texty a zvuk Anna Gažiová, Jan Horský, Michaela Melichová, vanjek; scénografie Marek Melich. Foto z performance Richarda L. Kramára v rámci večera Plavu Šimon Varaus.
- Pátek 15:30 – 16:30
Podhoubí, podcast Radia Wave
Podhoubí je podcast Ondřeje Šebestíka z produkce Radia Wave, který prorůstá vším živým i neživým. S maximální otevřeností se vydává na průzkum prostředí, ve kterém žijeme. Skrze touhu po porozumění přírodním procesům a společnosti směřuje k prohlubování environmentální citlivosti.
- Pátek 16:30 – 17:30
Cestovatelské povídání – Tanzanie a Keňa
Cestovatelské povídání s Terezou Petráčkovou o tom, za čím a jak se dá cestovat v Keni a Tanzanii, a o 2 měsících strávených v masajské vesnici na výzkumu. A taky povídání o tom, že Afrika nejsou jen zmar, bída, pláže jak z katalogu a zvířata na safari.
- Pátek 18:00 – 19:30
DJ workshop COOL-DJ-SCHOOL
Pojďte si s námi v pátek od 19:30 vyzkoušet práci DJe na profesionální technice a vyhrajte perfektní sluchátka @Sennheiser HD 450BT od Pantershop CZ! Nehodnotíme výkony, všichni zúčastnění budou zařazeni do slosování a na konci workshopu vylosujeme šťastného výherce. Hrát budeme na gramofony a klasické vinyly, takže si s námi na muziku doslova sáhnete.
- Pátek 19:30 – 21:00
- workshop
Fyzio Poválení
Festivalem unavené tělo zaslouží uvolnění. Přijď se protáhnout a zarelaxovat! Kromě cviků na protažení svalů si budeš moci vyzkoušet jednoduché relaxační techniky, např. dechová cvičení, práci s vnímáním těla nebo Jacobsonovu progresivní svalovou relaxaci.
- Pátek 14:00 – 15:01
mamacoffee workshop – Kávu na cesty? Dám si děkuji.
Vše co jste chtěli vědět o kávě, ale báli jste se zeptat. Workshop na téma, jak si připravit kávu na cestách. Cestujete rádi, a máte rádi kávu? Přijďte se dozvědět jak si připravit skvělou kávu na cestách. Co vzít s sebou za vybavení a bez čeho se naopak hravě obejdete? O tom všem bude řeč.
- Pátek 15:00 – 15:40
- Pátek 16:00 – 16:40
- Sobota 10:00 – 10:40
- Sobota 11:00 – 11:40
Komentovaná prohlídka kvasírny Valečské pálenice s degustací
Po velkém úspěchu z loňského roku otevřeme vrata naší kvasírny a pozveme vás dál do našich výrobních prostor. Kvasírna se nachází v domě bývalé lesní správy pod zámeckými terasami. Jedná se o rozsáhlá, původně snad barokní sklepení. Povíme si něco málo o historii místa, obhlédneme geologické zajímavosti z časů sopečné aktivity, ale hlavně se zaměříme na to, co se ve sklepích dělá teď – zpracování a kvašení ovoce pro následnou destilaci. Na konci ochutnáte naše produkty. Za konzumaci bude zvýhodněná festivalová cena 100 Kč/ osoba.
- Pátek 16:00 – 17:00
- Sobota 14:00 – 15:00
- Sobota 15:00 – 16:00
mamacoffee workshop – Kávu na cesty? Dám si děkuji.
Vše co jste chtěli vědět o kávě, ale báli jste se zeptat. Workshop na téma, jak si připravit kávu na cestách. Cestujete rádi, a máte rádi kávu? Přijďte se dozvědět jak si připravit skvělou kávu na cestách. Co vzít s sebou za vybavení a bez čeho se naopak hravě obejdete? O tom všem bude řeč.
- Pátek 15:00 – 15:40
- Pátek 16:00 – 16:40
- Sobota 10:00 – 10:40
- Sobota 11:00 – 11:40
Voda, nůžky, papír. Potopa jako princip koláže
Znovu přivést k sobě roztroušené potůčky příběhu o potopě. Jsou vpité do knih, co vlhnou a plesniví. Natekly mezi slova. Koláž jako metoda nové kontinuity.
Dílna s časopisem Plav. Fotografie z večera Plavu Ondřej Konrád.
- Pátek 16:30 – 19:30
Holektiv: Vrány
JEDNA JE PLÁČ A DVĚ JSOU SMÍCH,
TŘI BUDOU SVATBA, ČTYŘI ROZENÍ ,
PĚT JICH JE STŘÍBRO, ŠEST ZLATO ZAS ,
SEDM TAJEMSTVÍ, KTERÉ NÁM NEŘÍKÁŠ,
OSM NEBE, DEVĚT PEKLO
A DESET SE ČERTA LEKLO.
Žijí po našem boku, stejně jako okupují svá území v lesích daleko od lidí. Jejich barva, nahrbený postoj a láska ke zdechlinám napomohly tomu, že se staly symbolem smrti. Jsou ale i symbolem narození. Vrány jako nositelky snů a tajemství.
Pohybová performance s doprovodem živé hudby na jednom objektu. Představení spojuje pohyb, živou hudbu a scénografii. Pro tentokrát ve fascinujícím prostředí theatronu v zámecké zahradě.
TVŮRČÍ TÝM:
Koncept a interpretace: Andrea Vykysalá, Karolína Křížková
Režijní spolupráce: Eliška Brtnická
Scénografický objekt: Studio Herrmann & Coufal
Hudba: Terezie Kovalová
Kostýmy: Michaela Čapková
Světlo a zvuk: Daniel Kozlík
Produkce a PR: Andrea Vykysalá (Benková)
Projekt vznikl za podpory: Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hl. města Prahy, HAMU, Státního fondu kultury ČR, Cirqueonu, Jatka78 a KD Mlejn
- Pátek 21:50 – 22:50
NE-Barokní soubor ANMOEN
NE-Barokní soubor ANMOEN:
Jakub Michl – viola da gamba
Marek Kubát – arciloutna
Martin Smutný – varhanní pozitiv, cembalo
Jaromír Nosek – bas, umělecký vedoucí
Program s názvem Cantiones amoris vypráví příběhy lásky a jejích různých podob. Ať už máme na mysli cit k blízkému člověku, k přírodě či k Bohu, je láska vždy tvořivou silou, která má moc, aby roztály ledy, rozkvetla louka a člověk se radoval ze života svého i kolem sebe. Často sice přichází ruku v ruce i s trápením, boji a neúspěchy, ale pokud je dokáže překonat, odmění naši duši novou silou, energií a vírou. Všechny tyto obrazy můžeme v rámci našeho koncertního programu najít nejen v hudbě barokních autorů napříč Evropou (Henry Purcell, Claudio Monteverdi, Giulio Caccini ad.) ale i v kompozicích současných tuzemských skladatelů (Jiří Sycha, Tomáš Hanzlík a Marek Kubát). Společným prvkem všech tří oddílu našeho koncertu jsou vybrané písně z cyklu Petra Ebena „Písně k loutně“. Cantiones amoris a jejich příběhy vypráví lidský hlas, viola da gamba, arciloutna, cembalo a varhanní pozitiv – nástroje, ovládané čtyřmi muzikantskými kolegy, které spojuje nejen láska k hudbě, ale i vzájemné dlouholeté přátelství.
_______________________________________________________________________________________
ANMOEN (ANtico MOderno ENsemble) je komorní hudební uskupení, které se věnuje interpretaci hudby období baroka a jejímu citlivému propojování se skladbami soudobých autorů. Oživuje kompozice ukryté v archivech a zároveň dává impulz ke vzniku zcela nových hudebních děl. Ansámbl doplňuje dramaturgie koncertů hudebními improvizacemi a díky neobvyklému obsazení, které tvoří vokální bas, viola da gamba, theorba a varhanní pozitiv/cembalo, disponuje velmi specifickým nezaměnitelným témbrem. Členové souboru jsou absolventy prestižních tuzemských i zahraničních hudebních škol a spolupracují s celou řadou předních souborů nejen tzv. staré hudby.
- Pátek 12:00 – 13:00
- barokní soubor
- klasická hudba
- klasika
- láska
- ne-barokní soubor
Rozvcička: jóga
Pátek začínáme v pohodě a na poklidných vlnách jógové rozcvičky. Jogínka Anna Prokopová opatrně protáhne všechny svaly a zajistí, že tě další den nohy zas ponesou za veškerou zábavou. Lekce je otevřená pro všechny bez rozdílu, jóga je vhodná pro hypermobilní cvičící i sváteční jogíny. Karimatky/jogamatky ideálně vlastní, zásoby k zapůjčení jsou tenké.
- Pátek 10:30 – 11:15
Dílna: základy (udržitelného) háčkování
Háčkování z vlny i výroba vlastních přízí! Lektorky Ela a Linda, oháčkujou stan i stáj a jednoduchým háčkováním provedou všechny zájemce i zájemkyně. Háčkovat budeme držáky na lahve nebo sluchátka, kapsičky na sirky a bonbonky, náramky nebo šálky, ale i cokoliv podle vlastních návrhů. Vhodné pro začátečníky i pokročilé, stačí chuť tvořit a trocha trpělivosti. Materiál bude k dispozici, ale klidně si přineste vlastní staré tričko na rozstříhání.
- Pátek 11:00 – 13:00
Debata: Enviroiniciativa zespodu
Jak vypadá enviromentální iniciativa? Zástupci a zástupkyně hned několika neziskových organizací a iniciativ představí své zkušenosti s místními kampaněmi, komunitní spoluprací a každodenním bojem za životní prostředí. Společně budeme hledat odpovědi na to, co motivuje lidi do zapojení a budování evektivní změny zespodu. Přijďte se inspirovat a zapojit do otevřené debaty o ekologii, solidaritě a občanské odpovědnosti.
- Pátek 13:30 – 15:00
Přednáška: Léčivé účinky plevelu
Ačkoliv rostou všude kolem nás, rádi je přehlížíme. Přednáška se zaměří na překvapivé účinky plevele a možnosti jeho zpracování a využití pro naše zdraví. Během 90 minut se tak účastníci dozví, že není nutné pořizovat byliny z dálných zemí, někdy nám ty největší poklady totiž rostou přímo pod nosem.
- Pátek 16:00 – 17:30
Arteterapie s Berenikou
Arteterapeutická ochutnávka pro všechny, kdo si chtějí tvořením odpočinout od ruchu kolem a na chvíli se ponořit do nitra. Jen barvy, papír a prostor pro tebe.
- Pátek 17:30 – 19:30
Stan Loutek v nemocnici
V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s doprovodným dětským programem, malováním, hraním, zpíváním a vším, na co budete mít zrovna náladu. Nebo si přijďte alespoň popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči můžete vidět dvě jejich představení, a to Kocour v botách v pátek v 10:30 a Amundsen v sobotu v 10:30. Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici v pátek a sobotu od 10:00 do 18:00.
Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky.
"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."
- Pátek 10:00 – 18:00
- Sobota 10:00 – 18:00
- Pátek 10:00 – 10:25
- Sobota 10:00 – 10:25
- loutkové divadlo
- program pro děti
Loutky v nemocnici: Kocour v botách
Mus musculus – Myš domácí. Drobný savec, řád hlodavci, čeleď myšovití. Charakteristický špičatý čenich, kulaté uši, dlouhý ocas. Odvěký postrach mlynářů. Po tisíciletí se lidstvo pokouší vyrovnat s tímto invazivním nepřítelem. Zkusili jsme všechno: pasti, jed, krysaře, přemlouvání, žadonění. Ovšem žádná z těchto metod se neosvědčila tolik jako… kočka…nebo kocour? … KOCOUR V BOTÁCH!
Loutková pohádka „Kocour v botách“ vás zavede na cestu plnou nečekaných zvratů i veselých dobrodružství. Nechte se unést příběhem, v němž přátelství, odvaha a chytrost dokážou vítězit.
Délka: 45 min.
Režie: Matyáš Míka
Hudba: Matyáš Míka a David Bolech
Koncept a dramaturgie: Marka Míková
Scéna: Zuzana Štancelová
Loutky: Magdalena Mézlová a Václav Krčál
Scénář: Matyáš Míka a David Bolech
Hrají: Matyáš Míka a David Bolech
- Pátek 10:30 – 11:15
- divadlo
- loutkové divadlo
- program pro děti
Střelnice Bombardino
✨Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší na dětské stagy!
Zkuste svou mušku a vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ. 🌸
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů. 👑
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek ✨
V pátek a sobotu poblíž dětské stage mezi 11:00-14:00 a 14:30-22:00
- Pátek 11:00 – 14:00
- Sobota 11:00 – 14:00
- Pátek 14:30 – 22:00
- Sobota 14:30 – 22:00
- Pátek 11:30 – 11:55
- Sobota 11:30 – 11:55
- program pro děti
- střelnice
Workshop: Včelení
V zámecké zahradě Valče se objevil velký včelí úl a my potřebujeme vaší pomoc ho pořádně vyzdobit, aby se do něho vrátily včely.
Čeká vás kreativně tvůrčí workshop, kde si děti mimo malování, stříhání a lepení užijí i tvoření v kolektivu.
Využíváme převážně recyklovaný materiál.
Dílna se pro vás otevře hned dvakrát:
V pátek od 12:00 do 13:30 - zdobení úlu
V sobotu od 12:30 do 15:00 do... - dokončení výzdoby a vytvaření včel
Těšíme se na všechny malé povaleče!
Dílnu povede Bára Beránková
- Pátek 12:00 – 13:30
- Sobota 12:30 – 15:00
- program pro děti
- workshop
Divadlo Parapetie: Příběhy z parapetu
Znáte ten pocit?
Rozhrnete závesy a při pohledu na své milované pokojovky si nejednou všimnete podezřelé malé bulky na kmínku vašeho fíkusu. Co to sakra ... PUKLICE?! Zachvátí vás neovladatelná směsice hrůzy a odporu a začněte ty potvory nemilosrdně rozmačkávat mezi prsty...
Jenže - tihle drobní tvorove jsou ve skutečnosti stejnou měrou právoplatní obyvatele přírody, jako tiché krasavice na vašem parapetu! Venku nám nevadí, ale dovnitř nesmí? A naše pokojovky už nemají s "tam venku" vůbec nic společného? Zapomněly? A je jim u nás vůbec dobře?
Amatérský divadelní soubor Parapetie úvahy nad podobnými otázkami rozehrává v pohádce Příběhy z parapetu. Malí i velcí přijďte a vydejte se společně se skřítky pokojových rostlin na dobrodružnou výpravu!
Délka: 40 minut
Pro děti předškolního i školního věku a jejich rodiče
Hrají: Veronika Veselá (Schmidtová) a Julie Schmidtová
Kytara: Vojtěch Pretorius
- Pátek 14:00 – 14:40
- divadlo
- loutkové divadlo
- program pro děti
DAMÚZA: Bába a holub
Byl jednou jeden skvělej moderní barák.
A v tomhle baráku žili jenom samé slavné a úspěšné osobnosti. Sportovci a modelky, vědci a zpěváci, aktivisti a svalovci.
Jenže kromě nich tam žila taky jedna stará bába, která nebyla ani slavná, ani známá, a dokonce ani úspěšná. Každý večer vyjížděla na střechu toho baráku a krmila svého přítele holuba. Jednoho dne přijíždí do města mladý rapper, nastěhuje se do bytu vedle báby a začnou se dít věci.
Příběh o mezigeneračním střetu a o tom, co dokáže jedna povedená povidlová buchta.
Pohádka pro děti od 6 let, po které budeš mít chuť zavolat babičce.
Délka: 40 minut
Koncept, režie: Alžběta Nováková, Matyáš Míka
Dramaturgie: Viktor Prokop
Scénografie: Anna Hubená, Kateřina Hubená
Hudba: David Ficek
Hrají: Alžběta Nováková, Matyáš Míka
Produkce: Veronika Čefelínová
Premiéra: 14. 4. 2025
Projekt vznikl s laskavou podporou Hlavního města Praha a MKČR.
- Pátek 16:00 – 16:40
- divadlo
- loutkové divadlo
- program pro děti
- rap
Zahoď mobil, házej WIZZBEE!
Přijď si s námi hodit WIZZBEE – disk budoucnosti, který lítá dál a rovněji než cokoliv, co jsi kdy držel/a v ruce. Naučíme tě jak házet základní typy hodů: backhand a forehand, vyzkoušíme si, jak jde disk chytit hlavou nebo jak hodit a chytit 2+ disků najednou.
POZOR: pořádáme dvě celofestivalové výzvy o prestižní tituly Alfa-chytače/ky a Alfa-házeče/ky 2025. Za účast ve výzvách budeš moct navíc vyhrát slevu na náš Kickstarter!
- Pátek 15:00 – 15:40
- Sobota 11:30 – 12:10
Softball, fotbal, volejbal nebo spikeball!
Na festivalu bude příležitost si zahrát dva zápasy fotbalu a softbalu nebo jen tak volnočasově volejball či spikeball.
I když je název festivalu Povaleč, letos z gauče zvedneme i ty největší lenochy. Přijď si s námi zahrát softball a fotbal v pohodovém tempu.
V pátek a sobotu se bude konat kamarádský zápas v softballu a fotbalu od 16:00, přihlásit se je možné v online formuláři. Sraz v 16:00 u Infostánku.
Takže zvedni se z deky, zasuň rohlík zpátky do batohu a pojď si vyběhat hlad na druhou večeři. Na vítěze čeká nehynoucí sláva a možná i fotka na nástěnku hanby.
S sebou není potřeba nic. Pravidla rádi vysvětlíme. Jsou vítáni jednotlivci i skupiny kamarádů.
- Pátek 16:00 – 17:00
- Sobota 16:00 – 17:00
Stan Loutek v nemocnici
V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s doprovodným dětským programem, malováním, hraním, zpíváním a vším, na co budete mít zrovna náladu. Nebo si přijďte alespoň popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči můžete vidět dvě jejich představení, a to Kocour v botách v pátek v 10:30 a Amundsen v sobotu v 10:30. Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici v pátek a sobotu od 10:00 do 18:00.
Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky.
"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."
- Pátek 10:00 – 18:00
- Sobota 10:00 – 18:00
- Pátek 10:00 – 10:25
- Sobota 10:00 – 10:25
- loutkové divadlo
- program pro děti
Střelnice Bombardino
✨Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší na dětské stagy!
Zkuste svou mušku a vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ. 🌸
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů. 👑
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek ✨
V pátek a sobotu poblíž dětské stage mezi 11:00-14:00 a 14:30-22:00
- Pátek 11:00 – 14:00
- Sobota 11:00 – 14:00
- Pátek 14:30 – 22:00
- Sobota 14:30 – 22:00
- Pátek 11:30 – 11:55
- Sobota 11:30 – 11:55
- program pro děti
- střelnice
Střelnice Bombardino
✨Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší na dětské stagy!
Zkuste svou mušku a vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ. 🌸
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů. 👑
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek ✨
V pátek a sobotu poblíž dětské stage mezi 11:00-14:00 a 14:30-22:00
- Pátek 11:00 – 14:00
- Sobota 11:00 – 14:00
- Pátek 14:30 – 22:00
- Sobota 14:30 – 22:00
- Pátek 11:30 – 11:55
- Sobota 11:30 – 11:55
- program pro děti
- střelnice
Zahoď mobil, házej WIZZBEE!
Přijď si s námi hodit WIZZBEE – disk budoucnosti, který lítá dál a rovněji než cokoliv, co jsi kdy držel/a v ruce. Naučíme tě jak házet základní typy hodů: backhand a forehand, vyzkoušíme si, jak jde disk chytit hlavou nebo jak hodit a chytit 2+ disků najednou.
POZOR: pořádáme dvě celofestivalové výzvy o prestižní tituly Alfa-chytače/ky a Alfa-házeče/ky 2025. Za účast ve výzvách budeš moct navíc vyhrát slevu na náš Kickstarter!
- Pátek 15:00 – 15:40
- Sobota 11:30 – 12:10
Jiný Metro
Folkové duo nejlepších kamarádek Katie Alžběty Brown a Kláry Čmejrkové vystupuje naživo jako pětičlenná kapela. Jejich hudba je hravá a zároveň sentimentální. EP Tossing and Turning představuje intimní, bohatě aranžované písně. Potkávají se tu vrstvené vokály, flétnové harmonie, chytlavé klarinetové linky a smyčcový kvartet a podkresluje je autoharfa a rytmy tvořené zvuky deskových her.
- Sobota 14:00 – 14:50
- folk
Pohřební kapela
Hudba osmičlenné pražské Pohřební kapely je těžko zařaditelná. Nejlépe ji vystihuje termín „urban folkcore“. Propojuje české, moravské i slovenské lidovky s prvky reggae, hip hopu, punku, elektroniky, balkánu nebo romské hudby. Výsledek je energický a plný rytmů, které vás nenechají v klidu. Neotřelým mixem mandolíny, dechové sekce, perkusí a elektronických prvků vytváří nezaměnitelný a dynamický zvuk.
- Sobota 15:40 – 16:30
- folk
- urban folkcore
Branko’s Bridge
Za dusotu hobby horses přijíždějí čtyři kovbojové – to jsou Branko’s Bridge. Přivážejí energickou show a skladby připomínající filmy od Tarantina. Nebojí se pro své kytarové melodie brát nápady z něčeho už existujícího, jenom všechno nějak jinak přeskupí. Nechtěj zachycovat nostalgii, ale spíš co se stane, když všechny svoje inspirace daj dohromady. Jsou prostě jen A Cowboy That Loved To Dance.
- Sobota 17:20 – 18:10
- garage
- psychadelic rock
- rock
- rock'n'roll
- surf rock
I Love You Honey Bunny
ILYHB jsou pražská indie-popová kapela s anglickým texty, která už nějakou dobu objíždí zahraniční festivaly. Jejich hudba balancuje mezi euforií a melancholií a texty odrážejí společenské dění. Způsob tvorby a přemýšlení nad hudbou je pro kapelu zásadní. Přestože se členové kapely ve svém novém albu Don’t look when I’m changing zamýšlejí nad tím, jak se mění, něco přeci zůstává: energické kytary, agresivní syntezátory a výrazné melodie.
- Sobota 19:00 – 20:00
- brit
- indie
- rock
P/\ST
Experimentální rap s nášlapem do tvrdý elektroniky. Divadlo. Show. Pohyb. Hype. Dvě entity, ale energie za tři. Nebo šest. Když to neni nahlas, tak to prej neni dobrý. Jenže to nikdy nikdo neslyšel. A když je to mega nahlas, je to mega dobrý. Zahřátí tvejch prokřehlejch rukou o hořící Kapitol. Žádná crew, ale dvouhlavej palcát. Či řemdih. A když se člověk probere, má dost a zároveň by prosil přidat.
- Sobota 22:40 – 23:40
Space Love
Space Love je mezigalaktická audiovizuální romance tvořená VJ Aka47 a hudebním producentem VOODOO808. Rychlé beaty, kybernetická vize i digitální umění a post-rave kultura jsou základem pro imerzivní, experimentální show. Žánrově se pohybuje mezi hyper-technem, punkem, EBM nebo trance. Agresivní, syrové, ale i emocionálními vokály doplňuje undergroundový, hranice posouvající pscyhedelicky snový vizuální étos zakořeněný v klubové kultuře. Tohle je fakt třeba i vidět
- Sobota 00:30 – 01:30
- audiovisual
- edm
- punk
- techno
- trance
Comandeer
DJ Comandeer alias starý DJ se starými deskami. Hraje výhradně z vinylu a zaměřuje se na zlomené beaty z přelomu tisíciletí – triphop, downtempo, bigbeat a především breakbeat. Pro klidné odpolední hraní volí spíše pomalejší tempa, která ladí s atmosférou dne – ideální na lenošení, válení se na trávě a pozvolné kolébání do rytmu.
- Sobota 14:30 – 16:00
- breakbeat
- downtempo
- vinyl
Wybez
Vše začalo nákupem první vinylové desky během pandemie covidu-19. O pět let později má Wybez na 800 kusů vinylů různých žánrů, které sbírá na svých cestách po světě. Od ambientu přes psychedelic rock, cumbia, experimental dub až po disco z počátku šedesátých let či hyper-alternativní japonskou pop scénu současnosti. Proto je každý jeho set jedinečný a vždy překvapí hudební selekcí. Momentálně jej můžete převážně slyšet ve dvojici b2b s Ypsilonkou, kde spolu mísí funk s jazzem a soulem.
- Sobota 17:15 – 18:30
- alternative
- Cumbia
- psychadelic rock
- vinyl
Alegs
Alegs je rezident DJem a bookerem Café Nona v Praze. Jako DJ působí více než 10 let hlavně na pražské scéně. Věnuje se také hudební tvorbě, zejména pro divadelní produkce. Alegs je dlouholetým členem/tanečníkem souboru Laterna magika (Národní divadlo) a Dekkadancers company. Jako DJ známý pro své deep, groovy selekce vnáší do každého setu svou taneční intuici, ať už se žánrově pohybuje v rapu, neosoulu nebo v housových žánrech (na které se můžete těšit).
- Sobota 18:30 – 20:00
- deep house
- minimal house
- soulful house
- vinyl
Unjack
Unjack začala svou kariéru na pražské undergroundové scéně jako součást zavedeného klubu Wildt. Je všestranná a dynamická a pohybuje se mezi energickým UK garage, lahodnými devadesátkovými vokály, hravou basou a hlubokým minimálem. Kromě taneční hudby se Unjack věnuje také hudbě poslechové, která sahá od šamanského a atmosférického ambientu až po downtempo a hip hop. Tato vášeň ji přivedla k založení série podcastů Going Places.
- Sobota 20:00 – 21:30
- house
- minimal techno
- UKG
- vinyl
Pauls.B
Vinyl only DJ, sběratel vinylů, provozovatel on-line vinyl shop www.vinyl.cz. Velký fanoušek breakbeatu!
- Sobota 21:30 – 23:00
- break
- breakbeat
- vinyl
Saku
Saku začal hrát koncem 90. let a od začátku ho okouzlil breakbeat. Spolu se svým DJským parťákem Kaplickem vede pořad Breakbeat Conference na Radiu 1. S producentem Line Of Sight založil label Kiosek Records, který má na kontě více než 50 releasů. Ve svých setech kombinuje čerstvý sound s nadčasovými tracky z dob minulých, ať už z digitálu, nebo z vinylů. Aktuálně ho můžete slyšet v klubu Fuchs 2, v němž je rezidentem, každou druhou neděli od 18:00 na Radiu 1 nebo na festivalu Povaleč, kde se podílí na dramaturgii.
- Sobota 23:00 – 00:30
- acid
- Bass
- breaks
- vinyl
Nika77
Zkušená DJka. Stálice českého DJingu. Techno hraje od roku 1998. Aktivní publicistka. Členka redakce www.techno.cz. Hudební producentka.
- Sobota 00:30 – 02:00
- techno
- vinyl
DerDeutscher
Pět dní v kuse ve stylu CzechTeku: to je výzva, která prověří každou partu.
Sound system nesmí přestat hrát! Ale ještě důležitější než samotná výdrž je pestrost.
U SwampSoundu se hrálo všechno – od reggae a dubu ze sedmipalců přes jungle po hardcore. Žánry se mísily a s blížícím se soumrakem beaty houstly, temněly a hlavně se rovnaly. Postupně ale DJs docházely síly a „držáků“, kteří by zvládli dvanáct a více hodin, bylo pomálu. A právě tehdy na scénu přichází DJ PokusTone aka DerDeutscher – když ostatním dochází dech, on teprve začíná. Během jeho setu zazní rovné beaty v zabarvení psy/tech/house a už se moc těší na společný hudební zážitek!
- Sobota 02:00 – 03:30
- house
- psytrance
- techno
- vinyl
RaveBoy
Morning set spoluzakladatele multižánrového soundsystému Roots'n'Future – something for your mind, body and soul.
- Sobota 03:30 – 05:00
- bassline
- rave
- vinyl
Ark3r
DJ Ark, známý také jako Ark3r, hraje od přelomu milénia a vyvinul si osobitý styl plný energie a hudební rozmanitosti. Inspiraci čerpá z undergroundové scény, vinylů i studiové práce. V jeho setech zaznívá vše od dubu přes microhouse až po house, techno a klasiku z Chicaga či Detroitu. Je aktivní na mezinárodní scéně a pořádá vlastní akce WellWet a TM Tækeover, zejména v Rumunsku.
- Sobota 05:00 – 07:00
- deep house
- dub
- house
- techno
- vinyl
De Mode
De Mode je dynamická DJka, členka kolektivu WELLWET, producentka, milovnice hudby a sběratelka. Její srdce si podmanila magie indie dance, nu disco, italo, cosmic a dark disco a progressive house. Ve svých setech umně mísí nostalgické ozvěny 80. let s moderními beaty, v nichž zaznívá elektrické piano, syntezátory a noční syntezátorové romance. Ovlivněna různými labely, jako jsou Kompakt, Watergate Records, Hivern Discs, Minimood, Embassy One, Melodize, Bordello A Parigi a mnohé další, vzdává hold minulosti a zároveň utváří budoucnost svého hudebního vyjádření.
- Sobota 07:00 – 09:00
- dark disco
- neo italo disco
- progressive house
- vinyl
Představy postavy
Alternativně rock-popová kapela z Prahy, jejíž hudba inklinuje k experimentu a skrývá v sobě jazzový prvky. Piano, saxofon, basa, bicí. Do dříve akusticky laděnýho zvuku se postupně vkrádá víc a víc elektronickýho soundu. Psychedelickej pop jako přívětivej, hodnej a barevnej soundtrack k vážnýmu i míň vážnýmu přemítání nad světem.
- Sobota 13:10 – 13:55
- alternative
- jazz
- pop
- rock
Samoty
V jedný ruce futrál na kytaru, druhá zvedá palec na zapadlý silnici uprostřed ničeho. Na nohou prochozený toulavý boty a v zadní kapse džínů songy naškrábaný do vošoupanýho notesu. Samoty přináší dvě oprejskaný kremony, ze kterých se linou nové trampské písně, pošpiněné prvky bluesu a rock’n’rollu.
- Sobota 14:40 – 15:30
- blues
- country
Syntax Error
Poměrně čerstvé čtyřčlenné experimentální hudební uskupení kombinuje mnoho hudebních vlivů – od industriálu, elektronické hudby, alternativního metalu přes noise rock nebo shoegaze. Nepřerušovaný souvislý hudební set kombinuje hypnotizující repetitivnost s imerzivní zvukovou zdí a pohybuje se od jemných ambientních pasáží až po intenzivní elektronické sekvence.
- Sobota 18:00 – 18:55
Amelie Siba
Hudebnice, které se povedlo odstřihnout se od svojí vlastní minulosti. Citlivá, ale ne křehká - taková je nová nahrávka Amelie. Dostala totiž vztek a podomácku poskládala, z metalových samplů a útržkovitých záznamů, mocnou desku. Ten vztek je nejvíce vidět v nejpalčivějších momentech alba, kde Siba ukazuje, jakou emoční daň platíme za to, když se chováme tak, jak se od nás očekává. Poetická vyznání o odhodlání naplnit mužská očekávání přehlušuje jekot plný vzteku a vyčerpání.
- Sobota 19:45 – 20:45
Treska Jednoskvrnná
Treska jednoskvrnná je česká alternativní kapela pohybující se na hraně rocku a popu, do hudby s úzkostlivými texty a energickými riffy vkládá vlastní vtip a občasný šílenství. Zároveň ale sem tam hrozí velký rozparádění a pak umí přijít i punk spojenej s decentní nahotou a láska na stagi tryská proudem. Sympatický, mladý, plný energie, rozhodně na vzestupu.
- Sobota 23:35 – 00:35
August 31
Na počátku stálo duo Pysh Pash a živá hudba v pražských barech a kavárnách. Organickou adicí a přátelskýma vazbama vznikl současný projekt August 31. Na svý si přijdou milovníci kovbojskejch kytarovejch riffů, Amy Winehouse, balad nasáklejch whiskey a kouřem i akordů s čísly 7 a 9. Songy maj o lásce, o sdílení břemene depresí a o ježdění nočníma autobusama.
- Sobota 13:10 – 14:00
MATE RADI HADI
Brněnská pop garage blues kapela ochucená kapkou rocku o sobě tvrdí, že hraje pro všechny věkové skupiny vašich maminek. Tenhle bizár oslňuje kromě jména i neuchopitelnejma textama, doplněnejma psychedelií a okořeněnejma kytarama, které jakoby se nemohly rozhodnout, jakým směrem se budou ubírat (míněno jen v dobrém).
- Sobota 14:50 – 15:40
- blues
- garage
- pop
Fail Together
Šestičlenná folk punková kapela z Prahy v sobě nese melodiku irských pubů, punkovou divokost i patos táborových ohňů. Hrají sypačky i dojáky na banjo, housle, valchu, bassbanjo, kytaru a cokoliv dalšího, co je zrovna po ruce nebo co si sami vyrobí a co si rádi popůjčují i během koncertu. Vyprávějí příběhy o dobrém a zlém, kterým si všichni procházíme, o zlomených srdcích, sebedestrukci a úzkosti, ale taky o laskavosti, přátelství a naději na lepší zítřky.
- Sobota 20:00 – 20:50
No Face No Case
No Face No Case je Pražská pětice hrající žánr Nü-Beatdown, který vlastně založili. NFNC přináší směs nemilosrdných dunivých kytarových riffů a složitých bicích spolu s 808s a DnB, to vše pod vrstvou agresivních vokálů a rychlých rapových flows.
Poté, co vybuchl jejich debutový singl „Deadbeat“, vydali dalších 5 singlů, z nichž každý definoval jejich hudební styl více než ten předchozí, což nakonec vyvrcholilo v elegantní spojení beatdownu, rapu, to celé ovlivněné moderním nu-metalem v podobě EP „Flex fiesta“.
Spolu s jejich kontroverzním, trapově laděným vizuálem, který doprovází každé vydání, prolomili bariéry mezi žánry i na koncertech.
- Sobota 21:50 – 22:40
Purpl Boi
Nèro Scartch přichází s novým hudebním a vizuálním konceptem „Purpl Boi“, který si zakládá žánrové různorodosti. Rozsáhlé kompozice a neopakující se pasáže kolikrát připomínající spíše elektronické symfonie, snoubící se s vizuály grafičky Natálie Peckové, tvoří vlastní svět, kde je neomezený prostor pro představivost, snění a interpretaci.
- Sobota 23:40 – 00:30
Cringe Prince
Cringe Prince není princ, ale král. Tečka. Jeho atmosférické funky samply vás přinutí rozvlnit celé tělo; jeho mnohdy improvizované verše plynule přecházejí od zamyšlené melancholie do režimu rychlopalba. Ať už je tématem jeho textů kritika současné společnosti, nebo jen rozverný nápad pobodat Feriho, vždy zůstává autentický, aktuální, dokonale srozumitelný, a hlavně návykový. Takže jestli ho neznáte, přijďte si pro první dávku zdarma.
- Sobota 01:30 – 02:30
- rap
Nevyžádaná rada
Mystifikační diskusní pořad občanské poradny, jež poradí i s tím, co jste celý život dělali docela správně. Debata, ve které se otevřeně dozvíte především nic podstatného!
To pravé pro všechny amatérské filosofy, historiky, etnografy, kutily, hospodářské analytiky, zahrádkáře, montéry, radioamaréty i rentgenoamatéry!
Kritický nedostatek šroubečků na Těšínsku? Agresivní pylově extrémně prášivé rododendrony na sousedově netolerantním dvorečku? Neočekávaný hormonální vývoj v teráriu drženéhp džungarskégo křečka? Či snad neúspěch s montáží domácího parního stroje, když nevíte jak na to?
!!!NEVYŽÁDANÁ RADA PRO KAŽDÉHO, KDO V APATYCE NEKOUPÍ!!!
Kolektiv středoevropsky proslulých odborníků, akademiků, vědců a šikulek představuje stanoviska svých stranických subjektů a zamýšlí nad stovkami podnětů, výmyslů a stížností. Sledujte unikátní dramaturgický pokus o stmelení diváckých táborů Událostí komentářů, Studia Kamarád a Receptáře prima nápadů.
- Sobota 15:30 – 17:00
Saysomething.cz: Tajemství Vesmíru
Tajemství Vesmíru – improvizované divadlo: Metoděj & Dozer
Co se skrývá v hlubinách vesmíru? A co ve fantazii dvou herců, kteří spolu improvizují už přes 15 let? Metoděj a Dozer vás vezmou na výpravu napříč galaxiemi, realitou i absurditou – a to zcela bez scénáře. Dvojice, která je neuvěřitelně sehraná, baví nejen svými hereckými proměnami, ale i originálními kostýmy a smyslem pro (mimo)zemský humor. Připravte se na pořádnou jízdu plnou překvapení, kde se může stát opravdu cokoli. Tajemství Vesmíru? Jedno je jisté – budete se smát.
- Sobota 19:30 – 20:30
- improvizace
Roztomilá koťátka 1 & 2
• Režie: Kristýna & Marfi Kuhn / 2017 / 5 min.
Koťátka vás na Povalči svou roztomilostí zahltí už po deváté. Filmový program oba dva promítací dny zahájíme oblíbeným pětiminutovým rozněžněním.
„Koťátka se narodila v květnu 2017 v Milešově u Orlické přehrady a hrozilo jim utopení, protože majitelka mámy kočky nechtěla řešit, co s nima jinýho. Tak jsme si je vzali k sobě. V té době taky vznikla obě videa, která koťátkům zajistila nehynoucí slávu, jak se vzápětí ukázalo. Všechny sourozence se povedlo umístit do nových domovů a nám zůstalo jedno kotě - tříbarevná Mášen, která s náma bydlela až do nešťastné události loňského léta. Tím spíš se povalečská videa stala rodinným archivem a připomínkou dobrých skutků a roztomilosti. S úsměvem slzíme.” – Kristýna Kuhn
- Pátek 11:00 – 11:05
- Sobota 11:00 – 11:05
Svět mezi námi
• Režie: Marie Dvořáková / 2024 / 93 min.
Vášeň, posedlost uměním a bezmezné odhodlání plnit si vlastní sny. Fotografka Marie Tomanová přišla do New Yorku jako au-pair a prorazila v extrémně konkurenčním prostředí tamní fotografické scény. Režisérka Marie Dvořáková ji s kamerou v ruce sledovala v průběhu pěti let a dala tak vzniknout celovečernímu dokumentárnímu filmu Svět mezi námi. Režisérka v něm zachytila první úspěchy Tomanové za oceánem i její strmou cestu vzhůru, ale také silné osobní a umělecké partnerství fotografky s historikem umění Thomasem Beachdelem, bez jehož podpory by nejspíš naplno nerozvinula svůj talent. Díky originálnímu režisérskému přístupu i nebývalé otevřenosti hlavních aktérů se na chvíli stáváme součástí příběhu splněného amerického snu. Obě Marie spojuje stejná zkušenost odchodu do USA, budování kariéry v novém prostředí i hledání kořenů, identity a domova.
- Sobota 11:05 – 12:38
- Čeština
- CZ titulky
- Dokument
- EN subtitles
- English
Chiméra
• Režie: Alice Rohrwacher / 2023 / 130 min.
Lovci pokladů, vykradači hrobů a komedianti. To jsou členové party „Tombaroli”. Jeden z nich, Arthur (Josh O’Connor), ale vyniká zvláštním darem – schopností najít místa, kde jsou ukryty staré etruské poklady. Zatímco on sám urputně hledá ztracenou lásku, ostatní přátelé využívají jeho jedinečný talent k dosažení bohatství. Hon za chimérami je však dovede až na hranici mezi živými a mrtvými světy. Režisérka Alice Rohrwacher přináší ve svém nezaměnitelném stylu magický snímek zasazený do prosluněných italských scenérií.
- Sobota 13:00 – 15:10
- CZ titulky
- Drama
- Italština
Reportáž psaná na benzínce
• Režie: Zora Čápová / 2024 / 54 min.
Novinářka týdeníku Respekt Ivana Svobodová, která se specializuje na českou dezinformační scénu, nevytváří své reportáže od stolu, ale v terénu. Pouští se do názorových střetů s lidmi, kteří věří postojům, šířeným blogery jako Vidlák. Názorová pluralita se jejich vlivem proměnila v bitevní pole, rozdělené na hodná a zlá média. Konfrontační portrét role liberálního periodika v době bujení konspirací na sociálních sítích se sociologickým přesahem pojednává o nemožnosti dialogu. Ptá se na rozdíl mezi názorem a faktem i na to, jakou autoritu respektuje ten, který je proti autoritám, a kdo je hlídacím psem demokracie.
- Sobota 15:30 – 16:24
- Čeština
- Dokument
- EN subtitles
- Kinedok
Režisérky 2: Holky na tripu
Dvojice krátkých filmů o výletování a o tom, kde je vlastně doma. V obou dvou titulech se navíc herecky představuje interpretstvo letošního hudebního programu. Na absolutně nekorektním road tripu Spiknutí holčičích hoven (Adina Šulcová, 2021) to je Mat213, v sudetské existenciální drsňárně Moje domovina zas uvidíte obě dvě Hihihaha holky.
• Spiknutí holčičích hoven | Adina Šulcová / 2021 / 12 min.
Jak dlouho vydrží tříčlenná parta na bratříčkovsko sesterským road tripu kentusáckou stopařku?
• Moje domovina | Sarah Slavíčková / 2024 / 17 min. (EN Friendly)
Bára se vrací domů, aby své kamarádce z města Áně představila svého kluka Škudlajze a své kamarády Foxe a Housku. Nakonec ale zjišťuje, že se stydí za něj i za své okolí.
- Sobota 16:40 – 17:09
Režisérky 3: Cizinkou ve vlastním světě
Dva animované snímky, dva silné osobní příběhy o cizosti a cizinectví ve vlastních vztazích a světech. Oceňovaný snímek Diany Cam Van Nguyen Milý tati hledá cestu k nepřítomnému tátovi, zatímco Taoismem prodchnutý Hun Tun se prodírá chaosem vlastní existence.
• Milý tati | Diana Cam Van Nguyen (2021)
Krátký film o dětech a rodičích. Prostřednictvím filmu se autorka vrací ke vztahu se svým tátou. Našla dopisy, které jí před lety psal z vězení. Jsou plné lásky jako nikdy potom. Nyní na ně jako dospělá odpovídá. Stále tátu viní z rozpadu jejich rodiny, ale také se snaží pochopit, proč k němu došlo.
• Hun Tun | Magdalena Hejzlarová (2024)
Mladá žena porovnává síly se samotným králem chaosu Hun Tunem. Čím víc chce vyhrát, tím méně je ale úspěšná. Skrze mytologický taoismem inspirovaný příběh se autorka Magdalena Hejzlarová vrací v čase do období, kdy zjistila, že na světě jsou věci, které nemůže mít pod kontrolou. Autobiograficky laděný příběh sestupuje po spirále vyčerpání, lemované životabudičskými pilulkami a nespavostí.
- Sobota 17:20 – 17:47
- Čeština
- EN subtitles
Luba
Luba viděla hořet kopec a její táta namaloval obraz, o němž se jí zdálo. Akustická kytara a svébytná, suverénní česká lyrika. Ozvěny něčeho velmi povědomého a něčeho neznámého a nového. EP s názvem „Viděla jsem hořet kopec“ k poslechnu třeba na YouTube a dalších platformách.
- Sobota 14:45 – 15:30
Vali a Háta
Jmenujeme se Vali a Háta a poznaly jsme se při studiu na konzervatoři. Tvoříme kytarovo-pěvecké duo, které se věnuje hudbě často a rádo. Zpíváme česky i anglicky, náš repertoár je pestrý a snažíme se ho oživit o písně vlastní tvorby. :)
- Sobota 15:30 – 16:15
Vít
Pokud Tě už omrzelo PsyCare, můžeš se přijít vychillit za Víťou. Jeho druhým jménem je pan Pohodička, a pokud už máš dost všech vyhajpenejch programů, posezení u kytary s lebedivou muzikou bude třebas právě pro Tebe!
- Sobota 16:15 – 17:00
Josefína s harmonikou
Ahoj, jmenuji se Josefína, je mi šestnáct let a zpívám a hraju na akordeon. Hudbě se věnuji už od mala a pár let zpátky jsem začala i skládat svoje písně. Psaní textů a hudby mě neskutečně baví, a i když neumím noty a asi se je nikdy nenaučím, hraju a zpívám kdykoli mám čas. Mojí největší inspirací je Radůza a Rozálie a v jejich stylu hudby jsem se hodně našla. Takže tedy na mých koncertech vždy zazní především folk či šanson.
- Sobota 17:00 – 17:45
Samosběr
Jsme indie-folk-rocková kapela z Prahy, která vznikla z party kamarádů. Každého z nás táhnou jiné žánry, takže základ uvolněného popíku protahujem od folku až po rock. Rádi bloumáme po hospodách, městech i lesech. Píšem obyčejný písničky o obyčejných věcech.
- Sobota 17:45 – 18:30
Gorale originale Pardubiciensis
Hudební kolektiv chlapců a dívek hrající historizující písně o známých i méně známých událostech a osobnostech dějin českých i evropských. Základem tvorby je sólový zpěv kombinovaný s chorálem, které doprovází kytara, perkuse, flétny, harmonika, brumle, niněra či famfrnoch. Vydali alba Dejme se v boj, husiti! (2016), Álíb aroh (2021) a Písně vánoční a pirátské z roku raz dva (2023). Letos v září se chystá vydání desky s názvem Bangerovci, ze které uslyšíte ukázky. Při koncertech „Gorálů“ jde nejen o poučení, ale především o pobavení. Kromě koncertování se tato skupina věnuje i divadlu a performance.
- Sobota 18:30 – 19:15
Korálkování
Korálkárna na E baru je klidný místo, kde během dne můžeš posedět, pohrabat se (nejen) ve vintage jabloneckejch korálcích a navlíct si cokoliv.
- Sobota 14:00 – 15:30
Interaktivní synth session by DJ oftopik
Během interaktivní synťákové session na E baru prozkoumáme možnosti analogu a repetice (která legitimizuje).
Předchozí zkušenost není nutná. Stačí naslouchat a kroutit čudlíky.
- Sobota 16:00 – 18:00
speed friending
Speed friending doslova. Festivalový kámošstvo za pět minut.
Asi netřeba vysvětlovat, jakou hodnotu má přátelství v životě nás všech. Komunity vznikají na každým rohu. Tak pojď propojit tu festivalovou, nebo se jen něco novýho dozvědět.
Iniciační myšlenkou bylo kamarádský sdílení o tom, jak těžký je najít nový friendz, když už nejsme ve škole a dny často trávíme na home office. My, co pro vás připravujeme E bar, se známe právě díky festivalům a proto rozjíždíme speed friending i na Povalči.
Celý proces bude moderovaný pomocí připravených otázek na kartičkách, které není nutné využít. Jednotlivé rozhovory potrvají pár minut a odejít můžeš kdykoliv.
- Sobota 18:00 – 18:30
Wild Tea Rites by Gitta Bara
Divoká čajovna mezi stagema, rituál v srdci chaosu. Gitta Bara přináší svůj svět pomalého řemesla, surové krásy a keramiky ze sopečného prachu. Přijď se napít divočiny a nech se povzbudit čajem nebo uzemnit bylinami.
- Sobota 18:00 – 21:30
- Pátek 19:00 – 21:30
JöëK
JöëK je Ústí nad labem based DJ který se soustředí na genre-bending a groovy vibe.
Začal hrát na queer a free parties a teď míří na Povaleč. House, bass, prog, 90’s elementy budou slyšet skrze jeho set. Bring your dancing shoes!
- Sobota 20:00 – 21:30
- Pátek 20:00 – 21:30
- DJs
MISS ANDR IE
MISS ANDR IE je pražská DJka, která nyní působí převážně v Dublinu. Není vázána na žádný žánr, ale je ovlivněna svou rodnou českou alternativní rave scénou; davy nejčastěji provádí tvrdým technem s latinskoamerickými a východoasijskými vlivy.
Formoval ji také život ve Velké Británii a Irsku - je velkou fanynkou míchání UKG, jungle, dubu, a cunty bootlegů queer umělců, které rozproudí energii. Hraje i na ambientních a psytrancových festivalech a rituálech. Její sety mají tendenci přecházet mezi širokou škálou BPM.
- Sobota 21:30 – 23:00
- DJs
Karaoke into Jukebox
Karaoke into Jukebox: kultovka, tentokrát na E baru. Během jednoho večera vznikne line-up z vašich oblíbenejch songů, kterej by klidně vystačil na další tři fesťáky.
Náš oblíbenej program, co má rizz.
- Sobota 23:00 – 03:00
- Pátek 23:00 – 03:00
Matcast
"Jaké to je, když vaše tělo nespolupracuje? A jak se s tím popasovat – fyzicky i psychicky?
Upřímný real talk o těhotenství, porodu a tom, co z vás udělá mámu, ať už je ta cesta jakákoli. Přijďte si poslechnout silné příběhy bez příkras – a klidně i přidat ten svůj. ❤️"
- Sobota 10:30 – 11:30
Čtení pro kocovinové děti
Ať už jste dospělák, co toho možná až moc zažil včera večer, anebo dítě, co se chce ponořit do nových a neprozkoumaných světů, zastavte se načerpat trochu imaginace. Vezměte si spacák, oblíbeného plyšáka nebo oblíbeného kamaráda a nechte se za zvuku vyprávění odnést pryč od vřavy festivalu. Kolektiv píšících čitatelů si pro vás připravil hodinku fantastického odpočinku, který vám dozajista vyléčí kocovinu ze včerejší noci a dodá energii na dnešní večer.
- Sobota 11:30 – 12:30
Jsme si všichni rovni? O elitách a demokracii se studenty politologie
Zajímá vás fungování elit v demokracii? Koho za ně lze vůbec považovat a v jak uvažovat o jejich vztahu k demokracii? Jsou jejími nepřáteli, spojenci či nutným zlem? O tom všem a mnohém dalším bude přednáška a debata pořádaná studenty politologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.
- Sobota 12:30 – 14:30
Prompt
Poprvé mimo studio, bez střihu a s vámi. Podcast Prompt vyráží mezi lidi a chystá živé nahrávání během letního festivalu. Čekejte diskuzi o umělé inteligenci v podání Matěje a Jonáše – i tentokrát někde mezi fascinací a frustrací.
Jak vlastně vypadají moderátoři podcastu, když nejsou vygenerovaní?
Dokáže AI složit hit, který přežije letní festival?
Může se stát, že nás během nahrávání přeruší chatbot se silným názorem?
To vše a mnohem více s Promptem naživo!
- Sobota 14:30 – 15:30
Nebojte se hororu
Horor není jen o krvavých efektech a příšerách pod postelí. Je to žánr plný emocí, nápadů a silných příběhů – a i v Česku má co nabídnout!
Beseda s Martinem Štefkem, zakladatelem nakladatelství Golden Dog, vás provede současnou domácí hororovou scénou. Dozvíte se, proč má smysl brát horor vážně, že kvalita jde ruku v ruce se zábavou a že čeští autoři a autorky dokážou děsit stejně dobře (ne-li lépe!) než ti zahraniční.
Představíme tvorbu Golden Doga, zajímavé tituly i zákulisí vydávání žánrové literatury. A nebojte, kousat nebudeme.
- Sobota 15:30 – 16:30
Tam a zase zpátky živě: Posezení s Tolkienem
Oblíbený podcast ze Středozemě, tentokrát naživo. Vašek Pecháček a Lukáš Grygar se pustí do dalšího humorně-tolkienologického průzkumu Pána prstenů.
- Sobota 16:30 – 17:30
„Výcuc všeho, co smrdí“ aneb Přednáška o vizuálním smogu
Reklama do města patří. Ať se nám to líbí nebo ne. Vizuálním smogem se stává až ve chvíli, když nerespektuje původní architekturu a měřítko okolního prostoru, když je jí hrozně moc na jednom místě nebo křiklavě hraje všemi barvami. Když už se v něm vizuálně nedá dýchat. Pak vytváří z města fantasmagorický reklamní lunapark.
V současné chvíli se snaží s vizuálním smogem bojovat už i mnoho českých měst. Patří mezi ně i to vaše? Během přednášky s bohatým bizarním vizuálním doprovodem se společně seznámíme s problematikou vizuálního smogu a ukážeme si největší neduhy reklamy ve veřejném prostoru, ale i pozitivní příklady dobré praxe. Během následné diskuse si můžeme nastínit možná řešení a probrat konkrétní místa a situace.
Tereza Bonaventurová (*1992) vystudovala v Ateliéru Fotografie u Lukáše Jasanského na FUD UJEP. Ve své fotografické tvorbě se zabývá především reflexí veřejného prostoru českých i zahraničních měst, jejich vizualitou a urbanismem. Připravila několik autorských publikací, např. LUXUS PRÁZDNOTY (2018), který shrnuje problematiku reklamy ve veřejném prostoru českých měst za posledních 30 let. Následně vedla mnoho komentovaných procházek vizuálním smogem, např. v Praze, Ostravě, Plzni, Opavě, Hradci Králové, Ústí nad Labem či německých Drážďanech. www.bonaventurova.com
- Sobota 18:30 – 20:00
mamacoffee workshop – Kávu na cesty? Dám si děkuji.
Vše co jste chtěli vědět o kávě, ale báli jste se zeptat. Workshop na téma, jak si připravit kávu na cestách. Cestujete rádi, a máte rádi kávu? Přijďte se dozvědět jak si připravit skvělou kávu na cestách. Co vzít s sebou za vybavení a bez čeho se naopak hravě obejdete? O tom všem bude řeč.
- Pátek 15:00 – 15:40
- Pátek 16:00 – 16:40
- Sobota 10:00 – 10:40
- Sobota 11:00 – 11:40
mamacoffee workshop – Kávu na cesty? Dám si děkuji.
Vše co jste chtěli vědět o kávě, ale báli jste se zeptat. Workshop na téma, jak si připravit kávu na cestách. Cestujete rádi, a máte rádi kávu? Přijďte se dozvědět jak si připravit skvělou kávu na cestách. Co vzít s sebou za vybavení a bez čeho se naopak hravě obejdete? O tom všem bude řeč.
- Pátek 15:00 – 15:40
- Pátek 16:00 – 16:40
- Sobota 10:00 – 10:40
- Sobota 11:00 – 11:40
Terra Incognita
Terra Incognita - kolektivní poslech
Terra Incognita znamená neznámá země, neprozkoumané území. Tento termín se používal v rané tvorbě map k označení území, která dosud nebyla objevena (kolonizována). V současné době na Zemi víceméně neexistují nezmapované, „svobodné" prostory, nicméně však jeden obrovský, neprozkoumatelný, tajemný prostor leží pod našima nohama.
Při studiu podzemí narážíme na lidské technické, fyziologické a smyslové limity, což nám ukazuje lidskou nedostatečnost, zranitelnost, znevýhodnění. Tento vzdor podzemního prostředí považujeme za inspirativní a hledáme vztahy k přírodě bez lidské nadvlády.
Máme dost legend o fantastických objevných výpravách. Chceme respektovat tajemství podzemního světa a citlivě naslouchat příběhům, které vypráví vnitřek Země sám.
Autorské představení Terra Incognita Hany Kokšalové a Vendi Heř je pro Povaleč přepracováno do čistě audio zážitku, který si společně poslechneme. Mobil a sluchátka s sebou. Společný sraz v 11:00 přesně před zámeckým letohrádkem.
- Sobota 11:00 – 13:00
Jóga smíchu
Jóga smíchu je unikátní koncept, ve kterém se každý dokáže smát bez důvodu, tedy bez použití vtipu, komedie nebo humoru. Je založený na vědecky ověřeném faktu, že naše tělo nedokáže rozlišit mezi předstíraným a skutečným smíchem, pokud k tomu přistupujeme dobrovolně. Pozitivní účinky a přínosy smíchu jsou shodné. Smích pak vyvoláváme pomocí speciálních technik neboli „smíchocviků“, které jsou založené na skupinové dynamice, očním kontaktu a dětské hravosti, což po chvilce vede ke skutečnému spontánnímu a nakažlivému smíchu.
- Sobota 12:00 – 13:00
Vycházka po Valči a okolí
Projedeme se barokní Valčí a bezprostředním okolí. Navštívíme kalvárii s dechberoucím výhledem na konci valečské křížové cesty. Procházka zabere cca hodinu. Sraz před zámkem.
- Sobota 13:00 – 14:00
MY TY A IVAN: JÁMÁ
Performativní duo MY TY IVAN, vystoupí na festivalu Povaleč nad-časovým konceptuálním projektem JÁMÁ. Tato site-specific performance zkoumá akt kopání jako prastarý rituál, fyzickou meditaci, existenciální gesto. JÁMÁ je událost, která se propadá do sebe sama, směrem dolů – ke kořenům, archetypům, nepojmenovatelnému.
Kopání není jen pohyb. Je to proces. Je to způsob, jak si sáhnout na hranici mezi viditelným skrytým. Záměrně zbytečný úkon se stává hlubinnou sondou do krajiny lidské absurdity, pracnosti, ticha odporu země.
Performance postihuje veškeré smysly:
Zrak sleduje monotónní, téměř hypnotické rytmy těla.
Sluch naslouchá tlumenému nárazu lopaty, dechům, tichu, které je čím dál hlubší.
Čich vdechuje vlhkost půdy, pach přeměny.
Hmat se vryje do mozolů, do kontaktu se surovostí.
Chuť je nahrazena prachem – zůstává ústech jako důkaz.
Divák není pouhým svědkem. Je součástí prázdnoty, která se zvětšuje. JÁMÁ není jen fyzickým otvorem zemi, ale mentální strukturou. Je to prostor, do něhož lze promítat, co zůstalo nevyřčeno.
Společný sraz ve 13:00 před zámeckým nádvořím.
- Sobota 13:00 – 14:00
Komentovaná prohlídka kvasírny Valečské pálenice s degustací
Po velkém úspěchu z loňského roku otevřeme vrata naší kvasírny a pozveme vás dál do našich výrobních prostor. Kvasírna se nachází v domě bývalé lesní správy pod zámeckými terasami. Jedná se o rozsáhlá, původně snad barokní sklepení. Povíme si něco málo o historii místa, obhlédneme geologické zajímavosti z časů sopečné aktivity, ale hlavně se zaměříme na to, co se ve sklepích dělá teď – zpracování a kvašení ovoce pro následnou destilaci. Na konci ochutnáte naše produkty. Za konzumaci bude zvýhodněná festivalová cena 100 Kč/ osoba.
- Pátek 16:00 – 17:00
- Sobota 14:00 – 15:00
- Sobota 15:00 – 16:00
Komentovaná prohlídka kvasírny Valečské pálenice s degustací
Po velkém úspěchu z loňského roku otevřeme vrata naší kvasírny a pozveme vás dál do našich výrobních prostor. Kvasírna se nachází v domě bývalé lesní správy pod zámeckými terasami. Jedná se o rozsáhlá, původně snad barokní sklepení. Povíme si něco málo o historii místa, obhlédneme geologické zajímavosti z časů sopečné aktivity, ale hlavně se zaměříme na to, co se ve sklepích dělá teď – zpracování a kvašení ovoce pro následnou destilaci. Na konci ochutnáte naše produkty. Za konzumaci bude zvýhodněná festivalová cena 100 Kč/ osoba.
- Pátek 16:00 – 17:00
- Sobota 14:00 – 15:00
- Sobota 15:00 – 16:00
Fotografický workshop s Terezou Bonaventurovou
Konceptuální dokument o festivalových záchodcích? Sociální portrét společensky unavených účastníků? Výtvarná hra světla a stínů za zády muzikantů? Nebo třeba nalezená zátiší z vajglů a kelímků? Přijďte si na fotografický workshop s Terezou Bonaventurovou vyzkoušet tvorbu fotografického souboru.
Cílem workshopu nebude vytvořit technicky dokonalé fotky, ale spíše si vyzkoušet, jaké to je fotograficky přemýšlet. Ukážeme si jak pracovat s kontextem, významem nebo sérií a následně si každý zkusí vytvořit vlastní fotografický soubor, jehož cílem bude vyjádřit nějakou myšlenku či zpracovat určité téma. Můžete zaujmout kritický postoj a nastínit určitý problém, nebo se naopak pokusit zachytit krásu a emoce festivalu či objevovat nejrůznější detaily, zákruty a bizarnosti. Možností je bezpočet a jak k workshopu přistoupíte, bude čistě na vás. (Součástí workshopu bude také možnost následné online konzultace výsledných souborů.)
S sebou: jakýkoliv digitální fotoaparát včetně mobilu
Tereza Bonaventurová (*1992) v roce 2018 absolvovala ateliér Fotografie Lukáše Jasanského na Fakultě umění a designu v Ústí nad Labem. Ve své fotografické tvorbě se zabývá především reflexí veřejného prostoru českých i zahraničních měst, jejich vizualitou a urbanismem. Momentálně pracuje také jako kurátorka Galerie Fotografic. Kromě výtvarného umění se věnuje i filmové výchově. Spoluzaložila spolek krutón, kde organizovala a vedla mnoho workshopů, dílen i samostatných natáčení zaměřených na film, hudební klipy i fotografii a současné umění. www.bonaventurova.com
- Sobota 15:30 – 17:30
Paulová + Lukeš = Klarinet + akordeon
Taneční inspirace
Taneční inspirace s akordeonem představují exkurz do různých zákoutí světové folklórní hudby a stylizaci jejích prvků v koncertní hudbě. Posluchači tak navštíví světy hudby Rumunska, židovského Klezmeru či Bulharské lidové hudby charakteristické zejména svou rytmickou rozmanitostí. Těžištěm programu jsou díla argentinského tanga nueva, především skladby bandoneonisty Astora Piazzolly a jeho pokračovatelů francouzského jazzového akordenisty Richarda Galliana a španělského skladatele a akordeonisty Gorky Hermosy. Pro oba interprety je důležitá soudobá hudba, proto do programu zařazují díla současných autorů využívající zejména rozmanité témbrové kombinace nástrojů.
Anna Paulová - klarinet
Jiří Lukeš - akordeon
_______________________________________________________________________________________
Anna Paulová je výraznou osobností mladé generace českých klarinetistů. Na sebe upozornila v roce 2015, kdy se stala laureátkou soutěže Pražské jaro. Od té doby získala řadu ocenění v Česku i zahraničí, včetně prestižních soutěží v Německu, Itálii či USA. Je laureátkou Ceny Jiřího Bělohlávka (2024) a vítězkou Rising Stars Grand Prix v Berlíně. Studovala u předních českých i světových pedagogů, mimo jiné u Sabine Meyer, Annelien van Wauwe či Alessandra Carbonareho. V roce 2024 dokončila doktorát na HAMU v Praze. Vystupovala jako sólistka s významnými orchestry, např. s Českou filharmonií, PKF – Prague Philharmonia nebo Orchestra Sinfonica di Sanremo. Aktivně se věnuje i komorní hře a spolupráci s předními českými interprety. Zaměřuje se na hudbu 20. a 21. století, včetně děl Bohuslava Martinů, Karla Husy či Viktora Kalabise. Vydala již dvě alba, druhé vychází v lednu 2025.
Jiří Lukeš je český skladatel a akordeonista, který studoval skladbu na Pražské konzervatoři u Eduarda Douši a hru na akordeon u Ladislava Horáka. Pokračoval na HAMU ve třídě Ivany Loudové a účastnil se kompozičních kurzů s významnými hudebníky. Získal řadu ocenění na soutěžích v ČR i zahraničí. Specializuje se na rozvoj zvukových možností akordeonu, o čemž svědčí i jeho odborná publikace. Jeho skladby zazněly na mezinárodních festivalech v Evropě i Asii. Věnuje se také intermediálním projektům – ve spolupráci s Michalem Hór Horáčkem a Danou Pala vytvořil řadu scénických děl. Komponoval hudbu pro Divadlo na Vinohradech. V jeho tvorbě dominují akustické a elektroakustické skladby. Jeho hudbu interpretují významní čeští i zahraniční umělci. Působí pedagogicky na Pražské konzervatoři a Konzervatoři Jana Deyla. Od roku 2015 zastupuje ČR v Confédération Internationale des Accordéonistes při UNESCO.
- Sobota 12:00 – 13:00
- akordeon
- dance
- klarinet
- klasická hudba
- klasika
- kletzmer
Rozvička: Párová a skupinová akrobacie
Zkusit si nový trik, ze kterého mám radost? Zjistit, že jsem silnější a schopnější, než jsem myslel/a? Tyto vzácné momenty jsou poměrně vzácné a právě lektoři a bratři Ben a Tobi z CIRQUENu, vám moc rádi ukážou, že akrobacie je skutečně jednodušší, než by se na první pohled zdálo.
Zkoušení je určitě otevřené i těm co "se přišli jen tak podívat a uvidí" - ať už samostatně, párům, skupinkám, nebo i dětem s rodiči. Zároveň i těm, co už nějakou třeba i delší zkušenost s párovou a skupinovou akrobacií mají.
Vítáni jsou všichni bez ohledu na pokročilost!
- Sobota 10:30 – 11:30
Příběh kávy: Od zrna po šálek
Zastav se na šálek. Lola ti naservíruje více než jen kofein, čeká tě příjemné posezení s povídáním o kávě, jejím původu, udržitelnosti a cestě od zrnka k tekutině v hrníčku. Budeš se mít pohodově a zároveň si dodáš energii, to chceš!
- Sobota 11:30 – 13:00
Energeticky nenáročná improvizace. (Hlavně to nelámej přes koleno.)
Dobrá hra je o spolupráci, bezpečí, důvěře a schopnosti nechat zazářit. Je potřeba se umět naladit nejen na sebe, ale i na parťáka. Hlavně nic netlačit, jen se vézt na vlně, která se zrovna vzdouvá.
Hra může být cokoliv, stačí si jí jenom všimnout. Přijďte se uprostřed festivalového ruchu ponořit do společné hry, otevřít oči, zbystřit sluch, otevřít mysl a napojit se na nové “spolu-festivalovníky”.
Jedná se o malou ochutnávku divadelní improvizace, na kterou můžete přijít i bez předchozí zkušenosti s divadlem. Budeme blbnout, bláznit, šílet a to společně s novými lidmi. Ale také se zaměříme na to, jak se cítíme my sami.
Příjemnou atmosféru a pevné vedení zajistí herečka, improvizátorka a lektorka Alžběta Nováková. Divadelní improvizaci se věnuje téměř 15 let. Účinkovala 10 let ve skupině 20 000 židů pod mořem a České národní improvizační divadlo. Je členkou uskupení Joke Division a spoluzakladatelkou ženské divadělně-improvizační skupiny God Save the Drama Queen, se kterými letos také vystoupí na Povaleči. Na improvizaci miluje její pohotovost, pravdivost a přítomnost. Zajímá se o zobrazování mužsko-ženských stereotypů na jevišti, miluje humor jako katalyzátor hlubokých témat.
- Sobota 14:30 – 16:00
AZ kvíz Povaleč vol. 3
Zábava i poučení, napětí, vědomosti. Povalčová edice stálice českých televizí opět na scéně. Hrajeme v týmech, otázky jsou záludné, čas neúprosný, ceny bizarní. Obnovte znalosti všeobecného přehledu, severoitalského baroka, ptactva provincie Šan-si, kde leží country nebe nebo jestli se Mahatma Gandhi mohl setkat s Jirkou Károu. Hrajeme v šapitó, znělka zazní přesně v 17:30, registrace týmů 17:20, pro vítěze nebetyčná sláva a pivo na baru.
- Sobota 17:30 – 19:00
Stan Loutek v nemocnici
V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s doprovodným dětským programem, malováním, hraním, zpíváním a vším, na co budete mít zrovna náladu. Nebo si přijďte alespoň popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči můžete vidět dvě jejich představení, a to Kocour v botách v pátek v 10:30 a Amundsen v sobotu v 10:30. Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici v pátek a sobotu od 10:00 do 18:00.
Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky.
"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."
- Pátek 10:00 – 18:00
- Sobota 10:00 – 18:00
- Pátek 10:00 – 10:25
- Sobota 10:00 – 10:25
- loutkové divadlo
- program pro děti
Loutky v nemocnici: Amundsen
Kudy vede cesta k tvému pólu?
Vzrušující závod o dobytí poslední neznámé končiny země.
Stalo se vám někdy, že jste chtěli být prostě první? Nejlepší? Vytřít všem zrak? Roald se vydává na cestu a je, jak se patří cílevědomý. Ale co, když jeho cíl leží úplně jinde, než si kdy myslel?
Představení je inspirováno historickými událostmi dobytí jižního a severního pólu, osudy osobností, jako byl Roald Amundsen, Robert Falcon Scott nebo Umberto Nobile.
Loutková pohádka s rapovými písničkami pro puberťáky, děti od 6 let a jejich rodiče
Délka představení: 45 minut
Koncept, scénář a režie: Matyáš Míka a kol.
Loutky a scéna: Anna Hubená a Josefína Holcová
Hrají: Kryštof Míka a David Bolech
Hudebně-dramaturgická konzultace: Markéta Labusová
Produkce: Jakub Matějka
- Sobota 10:30 – 11:15
- divadlo
- loutkové divadlo
- program pro děti
Střelnice Bombardino
✨Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší na dětské stagy!
Zkuste svou mušku a vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ. 🌸
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů. 👑
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek ✨
V pátek a sobotu poblíž dětské stage mezi 11:00-14:00 a 14:30-22:00
- Pátek 11:00 – 14:00
- Sobota 11:00 – 14:00
- Pátek 14:30 – 22:00
- Sobota 14:30 – 22:00
- Pátek 11:30 – 11:55
- Sobota 11:30 – 11:55
- program pro děti
- střelnice
Workshop: Včelení
V zámecké zahradě Valče se objevil velký včelí úl a my potřebujeme vaší pomoc ho pořádně vyzdobit, aby se do něho vrátily včely.
Čeká vás kreativně tvůrčí workshop, kde si děti mimo malování, stříhání a lepení užijí i tvoření v kolektivu.
Využíváme převážně recyklovaný materiál.
Dílna se pro vás otevře hned dvakrát:
V pátek od 12:00 do 13:30 - zdobení úlu
V sobotu od 12:30 do 15:00 do... - dokončení výzdoby a vytvaření včel
Těšíme se na všechny malé povaleče!
Dílnu povede Bára Beránková
- Pátek 12:00 – 13:30
- Sobota 12:30 – 15:00
- program pro děti
- workshop
Dočasná Company: Jak Zojka pomohla Zemi dýchat
Tanečně divadelní inscenace určená pro děti předškolního a mladšího školního věku s environmentálním přesahem. Představení klade silný důraz na předání tématu dětskému divákovi a snahu o jeho pochopení. Téma se zabývá lidským chováním, jednáním a jeho přímým vztahem na stav naší planety, a tedy i našich životů.
Zojka bydlí na Zemi, kde žijí lidé s přírodou v symbióze. Co se ale stane, když se symbióza naruší, lidé zaberou veškerý prostor a Země se už nebude moct nadechnout? Erupce rozházejí a pomíchají veškeré tvorstvo a nic nebude jako dřív. Vydejte se se Zojkou na cestu za Duší Země a pomozte ji splnit úkoly, aby mohla Zemi opět rozdýchat.
Délka představení: 45 minut
Koncept a dramaturgie: Petra Houšková
Choreografie: Anna Benháková, Petra Houšková
Tvorba a interpretace: Tereza Svobodová, Adéla Garabíková, Natálie Matysková, Jakub Sedláček, Karolína Grygarová, Petra Houšková
Hudba: Jakub Potoček
Light design: Vojtěch Brtnický
Kostýmy a scénografie: Marjetka Kürner Kalous
Vypravěč: Jakub Vaverka
Projekt vznikl za podpory: Státního fondu kultury, Hlavního města Prahy, Městské části Prahy 13, Ministerstva kultury a KD Mlejn
Tvorba scénografie vznikla ve spolupráci s žáky výtvarného oddělení ZUŠ Charlotty Masarykové.
K představení jsou k dispozici pracovní listy.
Vhodné pro děti od 3 do 7 let.
- Sobota 16:00 – 16:45
- divadlo
- program pro děti
- tanec
Softball, fotbal, volejbal nebo spikeball!
Na festivalu bude příležitost si zahrát dva zápasy fotbalu a softbalu nebo jen tak volnočasově volejball či spikeball.
I když je název festivalu Povaleč, letos z gauče zvedneme i ty největší lenochy. Přijď si s námi zahrát softball a fotbal v pohodovém tempu.
V pátek a sobotu se bude konat kamarádský zápas v softballu a fotbalu od 16:00, přihlásit se je možné v online formuláři. Sraz v 16:00 u Infostánku.
Takže zvedni se z deky, zasuň rohlík zpátky do batohu a pojď si vyběhat hlad na druhou večeři. Na vítěze čeká nehynoucí sláva a možná i fotka na nástěnku hanby.
S sebou není potřeba nic. Pravidla rádi vysvětlíme. Jsou vítáni jednotlivci i skupiny kamarádů.
- Pátek 16:00 – 17:00
- Sobota 16:00 – 17:00
Stan Loutek v nemocnici
V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s doprovodným dětským programem, malováním, hraním, zpíváním a vším, na co budete mít zrovna náladu. Nebo si přijďte alespoň popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči můžete vidět dvě jejich představení, a to Kocour v botách v pátek v 10:30 a Amundsen v sobotu v 10:30. Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici v pátek a sobotu od 10:00 do 18:00.
Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky.
"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."
- Pátek 10:00 – 18:00
- Sobota 10:00 – 18:00
- Pátek 10:00 – 10:25
- Sobota 10:00 – 10:25
- loutkové divadlo
- program pro děti
Střelnice Bombardino
✨Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší na dětské stagy!
Zkuste svou mušku a vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ. 🌸
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů. 👑
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek ✨
V pátek a sobotu poblíž dětské stage mezi 11:00-14:00 a 14:30-22:00
- Pátek 11:00 – 14:00
- Sobota 11:00 – 14:00
- Pátek 14:30 – 22:00
- Sobota 14:30 – 22:00
- Pátek 11:30 – 11:55
- Sobota 11:30 – 11:55
- program pro děti
- střelnice
Střelnice Bombardino
✨Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší na dětské stagy!
Zkuste svou mušku a vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ. 🌸
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů. 👑
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek ✨
V pátek a sobotu poblíž dětské stage mezi 11:00-14:00 a 14:30-22:00
- Pátek 11:00 – 14:00
- Sobota 11:00 – 14:00
- Pátek 14:30 – 22:00
- Sobota 14:30 – 22:00
- Pátek 11:30 – 11:55
- Sobota 11:30 – 11:55
- program pro děti
- střelnice