Účinkující

Legendární loutková inscenace konečně na Povalči!

Mexická oslava Dušiček je barevná, veselá a smrtečky i smrťáci se s radostí schází a společně vyprávějí své příběhy. Pojďme se podívat do rodiny malé Lupitiny González, kde právě začíná Día de los Muertos – mexický sváteční Den mrtvých. Bude se tančit, bude se zpívat a bude se vyprávět. I zde, v Zemi mrtvých, se všichni rádi od srdce zasmějí! Veselá loutková výprava do Mexika za tamní barevnou oslavou Dušiček, abychom si připomněli, že smrti není třeba se bát, protože je přirozenou součástí našeho života.

Vymyslela a hraje: Dora Bouzková
Loutky a scéna: Magdalena Koděrová

Délka představení 50 minut
Pro děti 7+ a dospělé

Představení získalo ocenění:
Cena poroty „Vyjádření divadla loutkou“ pro odvážnou jevištní osobnost v původním představení – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2021 ve Varšavě (Polsko)
Cena diváků „Slepá pozvánka na příští ročník festivalu“ – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2021 ve Varšavě (Polsko)
„Cena diváků“ – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2019 ve Varšavě (Polsko)
Ocenění „Za nejlepší okamžik animace“ pro Doru Bouzkovou – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2019 ve Varšavě (Polsko)
Za „nejlepší představení pro děti“ – Festival of Puppetry Art 2018 v Bielsko-Biała (Polsko)
Za „herecký výkon“ pro Doru Bouzkovou – Festival of Puppetry Art 2018 v Bielsko-Biała (Polsko)
„Zvláštní cena poroty“ – festival Skupova Plzeň 2016.

...tak neváhejte!

Na motivy Letopisů Narnie C. S. Lewise.

Někdo ji chce jenom prozkoumat, někdo se chce schovat před nepříjemnými úkoly, ale kdo do ní nahlédne, nevyjde stejný a dost možná se dokonce stane králem.
Tak tedy: vzhůru za dobrodružstvím! Jen pozor, na kterou stranu se dáš…

Režie, hudba, hrají: Matyáš Míka a Marka Míková
Loutky a scéna: Alexandra Švolíková

Délka představení: 45 minut
Vhodné pro děti od 5 let a jejich dospělé

Naše Dívčí válka zachycuje odvěký souboj žen a mužů pohledem holek z holčičí kapely.
Zahlédneme kousek klasického příběhu ze Starých pověstí českých, uslyšíme Smetanovu Šárku, ale hlavně zažijeme s kapelou cestu na festival a živý koncert.
Loutkové představení s pořádnou dávkou muziky.

„… tuhle zem šlapem spolu přece,
nikdo tu nikomu šéfovat nechce
není to nadvláda, je to jen svoboda
je to jen mám tě rád
mám tě ráda…“

Režie: Marka Míková
Loutky a scéna: Sylvia Bellis
Hudba: Marka Míková (Dybbuk, Zuby Nehty)
Hrají: Alžběta Nováková a Marka Míková

Délka představení: 45 minut
Pro starší děti 8+ a jejich dospělé

...Karkulko!

Myslivec Jarda umí na harmoniku, maminka sní na verandě a babička má ráda rokenrol. Karkulka si pohádku užívá a občas zmizí pod velkým košem. Ale co dělá, když zrovna v pohádce není?

Režie: Anna Pola
Dramaturgie: Petr Pola
Scéna a hudba: Co les dal

Hraje: Anna Pola

Délka: 45 min.
Pro děti od 5 let a jejich dospělé

Byla jednou jedna trouba a byl jednou jeden cukrář. Cukrář pekl v troubě vanilkové koláčky. Ale jeden koláček byl netrpělivý a utekl do světa dřív než měl.
Kudy se kutálel? Koho potkal? Co se mu v tom světě přihodilo, že usedavě plakal sám a sám na konci světa? A jak to s ním nakonec dopadlo? To se dozvíte v loutkové dopečené vanilkové pohádce na motivy stejnojmenné knížky Dory Bouzkové s ilustracemi Aničky Duchaňové (v r. 2013 vydalo nakl. Letadýlko, Praha).

Vymyslela a hraje: Dora Bouzková
Loutky a výprava: Bára Čechová

Délka představení: 45 minut
Pro děti 3+ a jejich dospělé.

Dora Bouzková byla nominována za výkon v představení na CENU THÁLIE 2020 v kategorii LOUTKOVÉ DIVADLO.
Představení se stalo vítězem druhého ročníku mezinárodního festivalu loutkového divadla AMPLION 2021.

"Plnokrevný, skutečně komediantský výkon v tom nejlepším slova smyslu, v autorské sólové inscenaci Nedopečený koláček potvrzuje hereččinu promyšlenou práci s loutkou, i bohatou zkušenost v citlivé interakci s publikem." Ceny Thálie 2020

Po představení proběhne laskominová cukrářská dílna

Markéta Janoušková - housle

Podium nechť patří houslím v jejich nejčistší podobě! Renomovaná česká houslistka Markéta Janoušková, oceňovaná pro svůj sametový tón, technickou virtuozitu a originální dramaturgii, představí program, který propojuje hudbu tří staletí – od baroka až po současnost. Markéta, jako sólistka a komorní hráčka, vystupuje na prestižních pódiích po celé Evropě a její interpretace zaujímají schopností spojit hlubokou muzikalitu s výrazovou bezprostředností.

Program:
Johann Sebastian Bach - Aria (Goldberg variations)
Ursula Mamlok - From my Garden
Georg Philipp Telemann - Fantasia no. 7, TWV40:20
Jacques-Alphonse de Zeegant - L'Astre Bleu
Jiří Janoušek - Myjavian melodies, Folkloric melodies
Sergej Prokofjev: Sonata for violin solo D major op. 115

Markéta Janoušková (housle)

Česká houslistka Markéta Janoušková je ceněna pro svou mimořádnou uměleckou všestrannost jako sólistka i komorní hráčka. Pravidelně vystupuje na významných mezinárodních festivalech a prestižních pódiích, mezi něž patří Berliner Philharmonie, Elbphilharmonie Hamburg, Konserthuset Stockholm či Wigmore Hall, kde působí jako rezidenční umělkyně se Smetanovým triem.

Je rovněž vyhledávanou nahrávací umělkyní. Vydala sólové album L’Astre Bleu a podílela se na kompletní nahrávce houslového díla Miloslava Kabeláče. Spolupracovala s osobnostmi, jako jsou Josef Suk, Shlomo Mintz, Albrecht Mayer či Charles Olivieri-Munroe.

Studovala na Pražské konzervatoři, Akademii múzických umění v Praze, Chicago College of Performing Arts a Hochschule für Musik Hanns Eisler v Berlíně. Je zakladatelkou a uměleckou ředitelkou projektu FolkloreClassic, který propojuje svět klasické a lidové hudby.

Ludmila Pavlová / housle, Filip Kudelásek / kytara

Mladé temperamentní duo s neotřelým, odlehčeným repertoárem. Duo Affettico (Ludmila Pavlová - housle, Filip Kudelásek - kytara) se vyznačuje nejen svým temperamentem, ale také éteričností. Nebojí se provádět autorské úpravy známých i méně známých skladeb, svou zálibu však nachází také v klasických, publikem prověřených dílech. O pátečním podvečeru nás ovšem čeká uvolněný hudební program plný populárnějších i neklasických hitů.

Program:
A. Pärt – Fratres
A. Piazzolla - Verano porteño
B. Bartóka - Rumunské tance
F. Tarrega - Capriccio arabe
G. Bacewicz - Polské capriccio
The Beatles - All you need, Yesterday/Present tense
J. Williams – Schindlerův seznam
A. Piazzolla - Nightclub
M. Ravel - Kaddish
A. Piazzolla - Escualo, Oblivion, Libertango
J. Massenet - Meditace Thais

Ludmila Pavlová (housle)
je česká houslistka působící jako sólistka, komorní hráčka i koncertní mistryně. Již od mládí získala řadu ocenění na domácích i mezinárodních soutěžích a vystoupila mimo jiné v pražském Rudolfinu, ve Spojených arabských emirátech či ve Velké Británii. Je laureátkou Mezinárodní houslové soutěže Váši Příhody, soutěže Bohuslava Martinů a držitelkou zlaté medaile Manhattan International Music Competition.
Vedle koncertní činnosti se věnuje pedagogické a vědecké práci na Akademii múzických umění v Praze, kde se zaměřuje na problematiku přirozenosti a uvolněnosti hudebního projevu. Je zakladatelkou a uměleckou ředitelkou festivalu Podkrkonošské hudební léto a aktivně podporuje vznik nových skladeb a netradičních komorních projektů.
Od roku 2023 působí jako koncertní mistryně Pražského komorního orchestru. Hraje na historický nástroj získaný darem od vídeňského mecenáše a věří v celostní propojení umění, těla a mysli.

Filip Kudelásek (kytara)
vystudoval konzervatoř v Pardubicích ve třídě Petra Saidla a následně Akademii múzických umění v Praze, kde se dále umělecky rozvíjel pod vedením Petra Saidla, Pavla Steidla a Anny Hronové.
Během studií se aktivně účastnil mezinárodních kytarových festivalů (např. Kytara Kutná Hora, Kytarový festival Mikulov) a absolvoval řadu mistrovských kurzů a seminářů u předních osobností kytarového světa, mezi něž patří Marco Socías, Zoran Dukić, Tatiana Stachak, Stefan Schmidt, Thomas Offermann či Johannes Monno.
Je členem organizačního týmu Kytarové soutěže a mistrovských kurzů Kutná Hora. Aktivně působí jako sólový i komorní hráč. Významnou součástí jeho umělecké činnosti je spolupráce se smyčcovým kvartetem Apollon, se kterým již odehrál řadu koncertů.

Irena Troupová / soprán, Jiřina Marešová / varhanní pozitiv

Hvězdné matiné plné barokní hudby a improvizace.

Nechte se unést do světa barokní krásy, svobodné improvizace a výjimečných hudebních setkání; do světa, kde se propojuje mistrovská interpretace, fantazie a radost z hudby. Mezinárodně uznávaná sopranistka Irena Troupová a přední česká varhanice Jiřina Marešová vás provedou hudbou Henryho Purcella, Claudia Monteverdiho i spontánně vznikajícími hudebními okamžiky.

Irena Troupová
Přední česká sopranistka Irena Troupová si vydobyla mezinárodní renomé nejprve na poli historicky poučené interpretace staré hudby. Od 90. let, kdy žila v Berlíně, vystupovala na podiích celé Evropy, spolupracovala s T. Hengelbrockem, H. Armanem, J. Riffkinem, ansámblem Orpheon, La Morra ad., v ČR pak s J. Tůmou, B. M. Willi, se soubory Ensemble Tourbillon, Musica Florea, a mnoha dalšími. Svůj záběr postupně rozšířila o romantickou a moderní písňovou i operní tvorbu. Vystoupila v cyklech FOK, České filharmonie i PKF s dirigentem J. Hrůšou, opakovaně na festivalech Pražské jaro, Janáčkův máj, Concentus Moraviae aj. Podílela se na mezinárodně oceněné nahrávce opery B. Martinů „Le jour de bonté“ pro label Arco Diva, u něhož vydala též komplet písní Viktora Ullmanna (Schwer ist’s, das Schöne zu lassen), orchestrální písně Geraldiny Muchové a komplet písní Hanse Winterberga. Ráda experimentuje s hlasem a proto též spolupracuje i se soubory pro soudobou hudbu (BCO s P. Šnajdrem, Orchestr BERG, Prague Modern, Ostravská banda ad.) a se soudobými skladateli – M. Kopelentem, J. Duškem, P. Koeszeghym, M. Štědroněm, P. Kotíkem a mnoha dalšími. Věnuje se též odkazu meziválečných autorů (Schulhoff, von Hannenheim, Herschkowitsch, Klein, Krása ad.) na koncertech doma (recitály na festivalech Pražské jaro, Věčná naděje ad.) i zahraničí (Bayreuth, Berlin, Mnichov, Vídeň).
Irena Troupová vyučuje v současné době na JAMU na Katedře varhanní a historické interpretace a je vyhledávanou lektorkou na mezinárodních kurzech staré hudby.

Jiřina Marešová
Vystudovala varhany na Konzervatoři v Praze (prof. Josef Popelka) a na Hudební fakultě AMU Praha (doc. Jaroslav Tůma), pokračovala i na Hochschule für Musik und Theater Hamburg u prof. Wolfganga Zerera. Doktorský titul získala na AMU. Jiřina je uznávanou specialistkou na barokní hudbu, historické nástroje a varhanní improvizaci – což ji v roce 2004, coby jedinou finalistku ženu, vyneslo výrazné ocenění na soutěži v Schläglu. V roce 2006 se probojovala do semifinále soutěže Pražské jaro.

Pedagogicky působí na AMU a PedF UK a aktivně se podílí na výuce i v rámci České filharmonie. Koncertně vystupuje na předních festivalech (Smetanova Litomyšl, Český Krumlov) i v řadě dalších koncertních cyklů, spolupracujíc s Collegiem Marianem, Ensemble Damian, Musicou Floreou a dalšími ansámbly. Nahrává pro Český rozhlas a Českou televizi.

Svou tvorbu obohacuje o improvizační projekty propojující hudbu s výtvarným uměním, tancem či literaturou (Malý princ, Chrám plný květů, Kafkova Proměna, Křížová cesta ad.).

Podhoubí je magazín o prostředí, ve kterém žijeme a o lidech, kteří nás inspirují. Přinášíme v něm rozhovory s odborníky, ochranáři, zemědělci a dalšími.

Kruh se v MOSHPITU uzavírá. V tomhle podcastu není moshpit pod stage, ale na stage – za majkem. V podcastu řešíme společenská témata, kde se stejně jako na koncertech do sebe narážejí a setkávají lidé, ideje, názory, energie a někdy i lokty. Od mladých lidí pro mladé lidi. Kolektivně, společně, posluchači, hosté i moderátoři. Díly vycházejí pravidelně pod Deníkem Alarm v režii Kláry Běllíčkové

„Vůčihledě se smrákalo a čůrek větru vanul nad mořským proudem směřujícím k nízkému podhůří.“

Měsíčník pro světovou literaturu Plav opět na Povalči! Tentokrát k současné literatuře a politickému napětí v současné Itálii. Scénická performance v operním duchu. Italštinu a češtinu provětrá populární duo literárně-provozního pašeráctva Messo & Mucil /mesˈso e muˈtʃil/. Zvukem i hlukem svých vzpomínek na Itálii nenávratně ztracenou a nikdy neexistující doprovodí plážové těleso údk.

Akce proběhne díky podpoře Státního fondu kultury a Ministerstva kultury ČR. Ilustrace Finn Stiller. Citace z díla Horcynus Orca Stefana D’Arriga v překladu Jiřího Pelána.

Přednáška o tom, jak se dá ve světle dnešní doby hýbat s kostrou pohřebnictví a využít jeho potenciál k regeneraci našeho vztahu se smrtí i s krajinou. Dozvíte se o nových ekologických alternativách pohřbívání, které jsou šetrnější k přírodě a nabízí symboliku návratu do jejího koloběhu. Ukážeme si, že hřbitovy dnes kromě své pietní funkce mohou sloužit také jako zelené oázy v okolí lidských sídel plné biodiverzity i jako místa, která podporují komunitní setkávání a lokální kulturu.

Adam Vokáč je správcem Vzpomínkového parku v Satalicích a průkopníkem přírodního pohřebnictví ve spolku Poslední stopa. Svou činností chce přispět k většímu přijetí smrti v naší společnosti i k hlubšímu propojení s krajinou právě prostřednictvím myšlenky našeho posmrtného splynutí.

Loutkoband je kapela muzikantek a muzikantů Loutek v nemocnici, které můžete znát z kapel, jako jsou Zuby nehty, Představy Postavy, Iritující Pýchora, Krajina Ró a Fail Together.
Koncert si užijí děti všech věkových kategorií i jejich rodiče. Uslyšíte autorskou hudbu z jejich představení a pohádek, výběr toho nejlepšího z alb Dobrá medicína a Divočiny. Koncert doprovází interaktivní show loutkářek, loutkářů a loutek všech možných typů a velikostí, kteří si s vámi zatančí a rozehrají různé scénky. Loutkoband se vrací na Povaleč po třech letech a mimo to rozjel svůj dětský program třeba na Colours of Ostrava, Otevřeno Jimramov, Lodi Tajemství, na Výstavišti, v divadle Minor, či divadle Radost. Žánrově rozmanitá hudba od rock´n´rollu a punku, přes folk a rap zvedne ze země každého malého povaleče!

Hrají a zpívají: Marka Míková, Pavla Jonsson, Matyáš Míka, Kryštof Míka, Anička Břenková a řádí loutkoherci Loutek v nemocnici

Před koncertem proběhne výtvarná dílna, kde si můžete vyrobit kostým na koncert a po celý den bude stát poblíž dětské stage stan Loutek v nemocnici, kam si můžete přijít odpočinout, poslechnout jejich audio pohádky, vyrobit placku, nebo si jen popovídat o tom, čemu se věnují. A nezapomeňte v sobotu přijít i na představení Tajemná skříň v 10:30 a Dívčí válka v 13:00!

Legendární loutková inscenace konečně na Povalči!

Mexická oslava Dušiček je barevná, veselá a smrtečky i smrťáci se s radostí schází a společně vyprávějí své příběhy. Pojďme se podívat do rodiny malé Lupitiny González, kde právě začíná Día de los Muertos – mexický sváteční Den mrtvých. Bude se tančit, bude se zpívat a bude se vyprávět. I zde, v Zemi mrtvých, se všichni rádi od srdce zasmějí! Veselá loutková výprava do Mexika za tamní barevnou oslavou Dušiček, abychom si připomněli, že smrti není třeba se bát, protože je přirozenou součástí našeho života.

Vymyslela a hraje: Dora Bouzková
Loutky a scéna: Magdalena Koděrová

Délka představení 50 minut
Pro děti 7+ a dospělé

Představení získalo ocenění:
Cena poroty „Vyjádření divadla loutkou“ pro odvážnou jevištní osobnost v původním představení – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2021 ve Varšavě (Polsko)
Cena diváků „Slepá pozvánka na příští ročník festivalu“ – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2021 ve Varšavě (Polsko)
„Cena diváků“ – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2019 ve Varšavě (Polsko)
Ocenění „Za nejlepší okamžik animace“ pro Doru Bouzkovou – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2019 ve Varšavě (Polsko)
Za „nejlepší představení pro děti“ – Festival of Puppetry Art 2018 v Bielsko-Biała (Polsko)
Za „herecký výkon“ pro Doru Bouzkovou – Festival of Puppetry Art 2018 v Bielsko-Biała (Polsko)
„Zvláštní cena poroty“ – festival Skupova Plzeň 2016.

...tak neváhejte!

Vezměte své děti do výtvarné dílny, kde si užijí tvorbu vlastní masky, nebo doplňků z různých materiálů.
Letošním tématem festivalu je Baroko, tak si vyrobíme vlastní barokní paruku, ozdobíme škrabošky a když si přinesete kus oblečení, možná si na něj i natiskneme vlastní nápis, nebo obrázek.
Tak přijďte nahodit barokní vohoz a být ozdobou Povalče!

Po dílně bude na tom samém místě koncert kapely Loutkoband, kde si všichni ve svých nových kostýmech zatancujeme!

Dílnu vede: Bára a Džuby

Na motivy Letopisů Narnie C. S. Lewise.

Někdo ji chce jenom prozkoumat, někdo se chce schovat před nepříjemnými úkoly, ale kdo do ní nahlédne, nevyjde stejný a dost možná se dokonce stane králem.
Tak tedy: vzhůru za dobrodružstvím! Jen pozor, na kterou stranu se dáš…

Režie, hudba, hrají: Matyáš Míka a Marka Míková
Loutky a scéna: Alexandra Švolíková

Délka představení: 45 minut
Vhodné pro děti od 5 let a jejich dospělé

Rádi mlsáte? Letos pro vás chystáme cukrářskou dílnu, kde si vyrobíte zdravější nepečené cukroví, které si pak taky sníte.
Workshop začíná tradičně chvíli po pohádce Nedopečený koláček od Loutek bez hranic a děti se naučí, že připravit si sami pro sebe něco dobrého může být i pořádná sranda!

Dílnu vede: Dora Bouzková, Anička Břenková a Bára Beránková
Vhodné všechny, co rádi vyrábí a mlsají

Naše Dívčí válka zachycuje odvěký souboj žen a mužů pohledem holek z holčičí kapely.
Zahlédneme kousek klasického příběhu ze Starých pověstí českých, uslyšíme Smetanovu Šárku, ale hlavně zažijeme s kapelou cestu na festival a živý koncert.
Loutkové představení s pořádnou dávkou muziky.

„… tuhle zem šlapem spolu přece,
nikdo tu nikomu šéfovat nechce
není to nadvláda, je to jen svoboda
je to jen mám tě rád
mám tě ráda…“

Režie: Marka Míková
Loutky a scéna: Sylvia Bellis
Hudba: Marka Míková (Dybbuk, Zuby Nehty)
Hrají: Alžběta Nováková a Marka Míková

Délka představení: 45 minut
Pro starší děti 8+ a jejich dospělé

...Karkulko!

Myslivec Jarda umí na harmoniku, maminka sní na verandě a babička má ráda rokenrol. Karkulka si pohádku užívá a občas zmizí pod velkým košem. Ale co dělá, když zrovna v pohádce není?

Režie: Anna Pola
Dramaturgie: Petr Pola
Scéna a hudba: Co les dal

Hraje: Anna Pola

Délka: 45 min.
Pro děti od 5 let a jejich dospělé

Byla jednou jedna trouba a byl jednou jeden cukrář. Cukrář pekl v troubě vanilkové koláčky. Ale jeden koláček byl netrpělivý a utekl do světa dřív než měl.
Kudy se kutálel? Koho potkal? Co se mu v tom světě přihodilo, že usedavě plakal sám a sám na konci světa? A jak to s ním nakonec dopadlo? To se dozvíte v loutkové dopečené vanilkové pohádce na motivy stejnojmenné knížky Dory Bouzkové s ilustracemi Aničky Duchaňové (v r. 2013 vydalo nakl. Letadýlko, Praha).

Vymyslela a hraje: Dora Bouzková
Loutky a výprava: Bára Čechová

Délka představení: 45 minut
Pro děti 3+ a jejich dospělé.

Dora Bouzková byla nominována za výkon v představení na CENU THÁLIE 2020 v kategorii LOUTKOVÉ DIVADLO.
Představení se stalo vítězem druhého ročníku mezinárodního festivalu loutkového divadla AMPLION 2021.

"Plnokrevný, skutečně komediantský výkon v tom nejlepším slova smyslu, v autorské sólové inscenaci Nedopečený koláček potvrzuje hereččinu promyšlenou práci s loutkou, i bohatou zkušenost v citlivé interakci s publikem." Ceny Thálie 2020

Po představení proběhne laskominová cukrářská dílna

V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s příjemným posezením a odpočinovým programem v podobě pouštění audiopohádek, nebo výroby placek. Přijďte se na chvíli zastavit, nebo si popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči hrají Loutky v nemocnici celou sobotu, přijďte na představení Tajemná skříň v v 10:30, Dívčí válka ve 13:00 a nakonec si zatančit na Loutkoband, který hraje největší hity z našich představení v 16:30.

Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici pátek a sobotu od 10:30 do 18:00.

Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky pro pacienty různých věkových kategorií. Přijďte okusit naší medicínu, zázraky se dějí!

"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."

Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší!
Zkuste mušku, vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ.
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů.
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek!

V pátek a sobotu poblíž Dětské stage!

Dětský chrám, svatý pokojíček, hnízdo, ve kterém oslavujeme všechna přátelství a dobrodružství vzniklá na Povalči.
Letí holub, něco si přej, je nikdy nedokončené hnízdečko, které budeme společně každý rok zlepšovat. Tak přijď přidat křídlo k hnízdu!
Přijď si za námi zazpívat, zasmát se i poplakat. Seznámit se při společném tvoření, svěřit se nebo se schovat.
We Are Here, We Are Queer, We Are Fabulous, Don’t Mess With Us!
S láskou,
Projekt Plané kvítí

Čtvrtek: 17:00–17:30 – vernisáž
Jsme umělecký kolektiv Projekt Plané kvítí a toto je kolektivní dílo letí holub, něco si přej. Proběhne úvodní slovo k instalaci, seznámení s umělectvem a možná i přípitek.

Pátek: 12:00–15:00 – přidej křídlo k hnízdu!
Společné navlékání korálků na drátky a provázky, které se stanou součástí instalace. Stejně tomu bylo minulý rok a tak to bude i rok následující. Staň se součástí procesu vytváření safe space na Povaleči.

Sobota: 16:20 – 420 session
Let’s say hi and stay high. Bring your own :PP

V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s příjemným posezením a odpočinovým programem v podobě pouštění audiopohádek, nebo výroby placek. Přijďte se na chvíli zastavit, nebo si popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči hrají Loutky v nemocnici celou sobotu, přijďte na představení Tajemná skříň v v 10:30, Dívčí válka ve 13:00 a nakonec si zatančit na Loutkoband, který hraje největší hity z našich představení v 16:30.

Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici pátek a sobotu od 10:30 do 18:00.

Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky pro pacienty různých věkových kategorií. Přijďte okusit naší medicínu, zázraky se dějí!

"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."

Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší!
Zkuste mušku, vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ.
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů.
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek!

V pátek a sobotu poblíž Dětské stage!

Chystáte se užít si Povaleč naplno? Nezapomeňte se zastavit v zámecké zahradě u Drop In stánku. Najdete zde drobnosti, které by Vám na festivalu neměly chybět v kapse, osvěžení po náročné festivalové noci, možnost absolvovat alkotestování v případě, že se chystáte vyrazit na cesty autem, nebo třeba užitečné tipy, jak (si) užívat bezpečněji. Nově na našem stánku najdete také kolegy z projektu Drugs info site.

Je pozdní dopoledne, odpoledne se blíží a ty se pomalu plazíš ze stanu. Fuj. Venku v lepšim případě jen pere slunce, v horšim možná i prší a první kapela, na kterou byste s partou šli začíná až za několik hodin. Co s tim? Kam se vrtnout? No ve stanu se dá hnít dycky, ale pokud v sobě ještě máte trochu energie, vyražte se zastavit do stánku s deskovkama! Široká škála her, od karet, přes kostky, člobrdo, BANG! až po hry, kterejma zabijete celý odpoledne. Nuže, není čas váhat a hurá si odpočinout k Leothrádku!

Přijďte se nechat otestovat rychle, anonymně a bezpečně. Česká společnost AIDS pomoc nabízí bezplatné testování na HIV, syfilis a hepatitidy B a C. Výsledky se dozvíte už do 10 minut.

Babylon Tattoo Space je kolektiv sídlící v Praze s rozmanitou škálou tatérů ve všech rovinách, které tetování skýtá. Zastav se u nás a najdi si to svoje <3 Těšíme se na další ročník pofelů a sdílení pod stromem s novými a také stálými návštěvníky našeho zdobícího stánku.

Hrdinství nebolí! Přesvědčte se o tom u stánku @NÁBOR HRDINŮ a přidejte se do registru dárců kostní dřeně. Stačí vyplnit dotazník a udělat si stěr z úst pomocí štětičky. Pro vás pár minut mezi koncerty, pro někoho jednou možná zachráněný život. Každý čtvrtý pacient svého zachránce s ideální genetickou shodou nenajde, pojďme to společně změnit!

Chcete si přijít zatrénovat párovku pro mírně pokročilé a dát si trochu do těla? Tohle je to místo.
Vítaní jsou všichni, kdo jsou ochotní zkoušet a zpotit se u toho - nejde až tolik o zkušenosti z párové akrobacie, jako spíš o ochotu se pustit i do náročnějších výzev. Je to zároveň prostor pro sdílení praxe všech účastníků, pokud mají zkušenosti a chuť.

Workshop navazuje na Párová a skupinová akrobacie pro každého, ale není nutné být na předchozím workshopu.

Budeme se soustředit na trochu komplexnější cvičení a triky, v rámci možností a hlavně bezpečnosti.

Přijďte v pohodlném oblečení a vezměte si nealko pití

Již po třětí si na Povalči můžete vyzkoušet cirkusové kousky!

Chcete si zkusit základy párové akrobacie a lidských pyramid, i když třeba nevíte o co jde, jen rozhýbat, něco si vyloženě zatrénovat? Tak tenhle workshop je pro Tebe! Lea, Ben a Tobi tě provedou nejen základy párové a skupinové akrobacie, kterou v rámci nového cirkusu učí už několik let v pražském cirkusovém centru Cirqueon jako svou hlavní cirkusovou disciplínu.

Přijít můžete klidně sami, ve dvojici nebo i ve skupině. (Jste vítaní i jen na okouknutí z dálky.)

Workshop je opravdu pro všechny technické úrovně, ale primárně pro nováčky a začátečníky. Můžete čekat pár her, společné rozhýbání, a pak spoustu nových nebo i známých triků k vyzkoušení.
Vítány jsou také všechny věkové kategorie od batolat po akademie 3. věku. Cirkus umí propojit všechno.

Přijďte oblečení v něčem, v čem se vám bude dobře hýbat a jestli chcete, tak i s karimatkou pod sebe - budeme se trochu válet po zemi.

Vezměte své děti do výtvarné dílny, kde si užijí tvorbu vlastní masky, nebo doplňků z různých materiálů.
Letošním tématem festivalu je Baroko, tak si vyrobíme vlastní barokní paruku, ozdobíme škrabošky a když si přinesete kus oblečení, možná si na něj i natiskneme vlastní nápis, nebo obrázek.
Tak přijďte nahodit barokní vohoz a být ozdobou Povalče!

Po dílně bude na tom samém místě koncert kapely Loutkoband, kde si všichni ve svých nových kostýmech zatancujeme!

Dílnu vede: Bára a Džuby

Rádi mlsáte? Letos pro vás chystáme cukrářskou dílnu, kde si vyrobíte zdravější nepečené cukroví, které si pak taky sníte.
Workshop začíná tradičně chvíli po pohádce Nedopečený koláček od Loutek bez hranic a děti se naučí, že připravit si sami pro sebe něco dobrého může být i pořádná sranda!

Dílnu vede: Dora Bouzková, Anička Břenková a Bára Beránková
Vhodné všechny, co rádi vyrábí a mlsají

Pokud jste postoupili v 1. kole, můžete se zapojit v 2. kole.

Máte se na co těšit, otázky totiž budou ještě záludnější a rozhodně se zapotíte!

Povalčová edice stálice českých televizí opět na scéně.

Letos se můžete těšit na speciální edici s barokní tématikou!

Abyste se mohli zúčastnit 2. kola je neprve nutná účast v tomto kole prvním!

Nerůst nabízí nejen kritiku, ale i vizi a strategii, jak dosáhnout dobrého života pro všechny v mezích jedné planety. Jedním se společných jmenovatelů krize kvality života, oslabování demokracie a selhávání ekosystémů se totiž zdá být tlak na nekonečný ekonomický růst. Můžeme si vybrat i jinou cestu? Nerůst tvrdí, že jiný svět je možný.

Workshop proběhne pod vedením Martina Čecha, který se věnuje se obecně tématu nerůstu, zaměřuje se přitom mimo jiné na problematiku veřejných politik (nepodmíněný základní příjem a služby, záruka pracovního místa, zkracování pracovní doby), otázku práce (perspektivy post-práce a anti-práce) a způsoby legitimizace morálních hodnot v ekonomickém systému (pojetí spravedlnosti, svobody a moci).

Míň růst a dělat, víc tlít a lenivět - tlenivět.

Tlenivění jako vědomé srůstání s ekosystémem. Tlenivění jako způsob hlubokého naslouchání potřebám naší planety. Tlenivění jako bezpečný přístav, ze kterého můžeme odjíždět pomáhat a zase se do něj vracet pro útěchu a načerpání sil. Tlenivění jako uklidnění, že kdykoliv je v pořádku jen tak ležet, napojovat se a naslouchat.

A přesně to čeká účastnictvo tohoto leisureshopu - zetlíme spolu meditativně, poeticky a hluboce jako zvířátka na mechu.

Adam Vokáč (@hrobnicek.lucni) je správcem přírodního pohřebiště, kde dlouhodobě pomáhá lidem splynout po smrti s přírodou. Prostřednictvím tlenivění s tím nedávno začal pomáhat také živým.

KZW swagostánek nabídne velký výběr oděvů a doplňků z naší dílny, ale hlavně možnost vyzkoušet si sítotisk na vlastní oblečení přímo na místě. Jako každý rok budou k mání i site-specific povalečské motivy.

František Felix a Tomáš Staněk budou v pátek a v sobotu dopoledne společně malovat na zeď v zahradě. Až domalují, můžete se k jejich výtvoru přidat a přispět ke společné malbě.

Po velkém úspěchu z loňského roku otevřeme vrata naší kvasírny a pozveme vás dál do našich výrobních prostor. Kvasírna se nachází v domě bývalé lesní správy pod zámeckými terasami. Jedná se o rozsáhlá, původně snad barokní sklepení. Povíme si něco málo o historii místa, obhlédneme geologické zajímavosti z časů sopečné aktivity, ale hlavně se zaměříme na to, co se ve sklepích dělá teď – zpracování a kvašení ovoce pro následnou destilaci. Na konci ochutnáte naše produkty. Za konzumaci bude zvýhodněná festivalová cena 100 Kč/ osoba.
Sraz přímo v pálenici – Valeč 2.