Zveme vás za hranice běžného světa.
Nechte se pohladit světlem, zadívejte se do plamenů a nechte Blackout Paradox, aby vás provedli krajinou ohnivého divadla.

Fire show proběhne na travnaté ploše pod letohrádkem.

Ženská improvizační skupina God Save the Drama Queen v sobě skrývá referenci na známou punkovou kapelu. I jejich improvizace je pořádný nářez, který rozehřeje každé festivalové publikum. Divadelní jízda, slovní diktát proložen písněmi, tanečky a nekonečnou energií. Na pomyslný trůn usedají nové postavy a s nimi nové příběhy, které se na svět dívají ženskou perspektivou. Nic není tabu, nic není moc, nic není moc málo. V improvizaci se citlivě snaží reagovat na přítomný okamžik a brát do hry to, co se kolem nich aktuálně děje.

Holky dávají průchod všem nápadům a emocím, které nechávají vykvést v bezpečném prostředí společné hry

Soundtrack na míru:

Hudbu k představení složila Tanita Yankova. Herečky si jednotlivé skladby pouštějí samy přímo na jevišti, aniž by předem věděly, co zazní. Reagují tak spontánně na hudbu, která se pro ně stává impulzem k okamžité tvorbě a živé, neopakovatelné atmosféře.

Hrají: Pavla Vítek Sedláčková, Alžběta Nováková

Hudba: Tanita Yankova

Metoděj & Dozer vstoupí na jeviště bez scénáře, bez připravených replik a bez jistoty, co se za stane. Jediné, co je jisté, je, že vznikne neopakovatelné divadelní představení.

Čeká vás divadelní improvizace plná humoru, nečekaných zvratů a živé hudby. Ani muzikant, který herce doprovodí, nebude dopředu vědět, co se bude dít. Každé představení je originál. Každé vznikne jen jednou.

Více o projektu Tajemství Vesmíru naleznete na saysomething.cz.

Jak to tady všechno začalo. Dvacet let festivalu, Tondova oslava narozenin a putování barokní krajinou.
Prostřednictvím tradiční bojovky a imerzivního divadla tě provedou autentické příběhy a postavy Valečské historie. Od éry vrcholného baroka až po současnost bujarého festivalového veselí. Zda zažiješ bojovku, divadlo, nebo obojí, je jen na tobě.

Nemilosrdný režisér si připraví sérii hereckých a improvizačních výzev, které budou muset herci plnit před zraky diváků. Obstojí v této nelítostné disciplíně anebo shoří jako papír? Tuto show přesouváme poprvé přímo z Divadla v Řeznické na festival Povaleč!

Emir má Michelinskou restauraci v malém městě v malé zemi a je mu krásně. Dokud se přes město nepřežene František se závanem uzené šunky z velkého města. Co udělá závan velkého města v malém městě? Co udělá s malým Tomíkem? A jaké rasy je sakra ta kočka? Cogito ergo sum!

Staré křeslo, šálek kávy a cesta na hřbitov.

Představení Maryšo? je autorská prvotina, která vznikla jako závěrečné představení na Katedře autorské tvorby a pedagogiky. Skrze různé formy vyprávění hledá propojení příběhů fiktivní i skutečných žen. Klade si otázku, kde končí autorova umělecká licence a začíná skutečně odžitý příběh.

Slamatéři se vrací na Povaleč!

Přijďte si užít jedinečnou příležitost zažít performativní autorskou poezii v podání nejen slamatérů, ale absolutní špičky české slam poetry scény.

Těšit se můžete na mistryni Duo Slamu - Tyč, výherce Slamatérské soutěže - Kaktus a výherkyni Slamatérské soutěže - Kája Mája.

To vše za moderace historicky druhého českého performera, který se kvalifikoval na mistrovství světa - Matěj z kapely Matěj.

A aby toho nebylo málo, tak to celé zakončíme open-micem.

Takže vezměte kamarády, texty a vyražte na Slamatéry!

"„Doháááje, to byla noc. A kdo je tohle? A co jsem to vlastně dělal?“
Vítejte v lese.
Nebo na náměstí.
Nebo před autobusem.
Protože my nepřijedeme jen hrát.
My přijedeme autobusem. Divadelním. Starým. Lehce ojetým. Lehce magickým. A budeme hrát na něm.
Sen noci svatojánské jako pojízdná párty, co zaparkuje u vás a promění parkoviště v les plný víl, hormonů a špatných rozhodnutí.
Shakespeare kdysi napsal: „Mně všechno splývá…“
A my k tomu dodáváme: “jasně. Protože když se zamilujete do špatnýho člověka, probudíte se vedle někoho jinýho a do toho vám parta herců zkouší svatbu na korbě autobusu, taky vám bude splývat všechno.”

Blíží se svatba.Hermie nechce.Demétrius chce.Helena chce víc.Les si dělá, co chce.
A my jsme si během zkoušení řekli:„Seštudujeme to strategicky a obscénicky.“
Takže žádná zaprášená klasika. Živá hudba. Autorské songy. Energie, co vibruje plechem autobusu. Divadlo, které přijede za vámi a zahraje vám přímo z kapoty.

Jedna noc.
Jedna jízda.
Jedno parkoviště proměněné v chaos lásky.

Přijďte zjistit, co se stane, když klasiku vezmete na roadtrip.
Tohle je náš Sen noci svatojánské. A přijedeme až k vám. 🚌🌙✨"

"Představení se otevírá v prostoru „nekonečného trvání“, kde se čas neměří hodinami, ale postupným rozkladem promítaných dat. Ocitáme se v soudní síni, kde obžalovaným už není člověk, ale Chudý obraz (Poor Image) – 360p duch lidské bytosti, který se snaží ospravedlnit svou existenci před Zákonem, jenž je napsán v nečitelném strojovém kódu.
Projekce obtékající architekturu sálu odhalují „obíhající trosky“ našich dějin: záběry z dronů, pády na burze a korumpovaná selfie. Divák zde není jen pozorovatelem; stává se souborem, který byl právě odeslán do složky, kterou už nikdo nikdy neotevře.
II. Spalování avatara
Oheň je to jediné, co v sále zůstává „skutečné“, přesto je s ním nakládáno jako s byrokratickou chybou. Ve chvíli, kdy performeři začnou chrlit plameny, stává se tento akt doslovným vyjádřením „datového masa“, které se škvaří v teple serverovny.
• Oheň: Není to podívaná; je to fyzická manifestace tření systému.
• Projekce: Glitchují v synchronizaci s žárem a tají z obrazů ve vysokém rozlišení do polévky barevných, ostrých pixelů.
III. Nekonečný scroll duše
Tato „mega dlouhá“ zkouška vytrvalosti připomíná, že existovat znamená být procesován. Jak plynou hodiny, rozdíl mezi performerem, projekcí a publikem se rozpouští v „tekuté zemi“ (liquid ground). Všichni jsme renderováni v reálném čase. Šílenství této podívané spočívá v jejím odmítnutí skončit – podobně jako Kafkův Proces, který nikdy nedospěje k rozsudku, i toto představení pokračuje, dokud samotný obraz není příliš vyčerpaný na to, aby zůstal viditelný. Oheň neozařuje místnost; pouze odhaluje tloušťku stínů, které vrhá digitální Zákon. My jsme ty glitche, které se odmítly nechat opravit."

"Nikoho nezajímá, co cítíš. Nikoho nezajímá, co chceš. Nikoho nezajímá, co tě štve. A uvnitř roste křik. Mám právo cítit hněv! Zničit. Zadupat. Rozsápat. Zabít. Zabít ten pocit? Nenávidět? Nenávidět ostatní? Sebe? Proč? Někde uprostřed labyrintu číhá zuřící býk. Pojď se mu podívat do očí.

Autorská jevištní výpověď Petra Šmída (spoluautor textu, autor hudby a jediný interpret), první díl cyklu inspirovaného barokními sochami Ctností a Neřestí slavného Matyáše Bernarda Brauna v Kuksu.

Inscenace zkoumá hněv především skrze osobní zkušenost. Emoci, která je společností tradičně odmítána a odsuzována, představuje jako neoddělitelnou součást každého z nás. Hněv je více než negativní emoce. Je to nástroj, který je třeba se naučit chápat a používat, aby přestal škodit a mohl pomáhat."

Gaudium Pragense je pražský smíšený sbor s dlouhou tradicí a výrazným důrazem na kvalitní sborový zpěv, který se hlásí k hudbě od renesance po současnost. Sbor dnes nově směřuje od své silné barokní základny k širšímu a pestřejšímu repertoáru, v němž chce objevovat i méně uváděné skladby, které na koncertech jen tak neuslyšíte.
Od podzimu 2024 sbor vede František Loder, mladý dirigent a představitel nastupující generace, který do jeho činnosti přináší novou energii i umělecký impuls. Jeho cílem je navázat na tradici sboru a zároveň ji rozvíjet směrem k živému, objevnému a posluchačsky atraktivnímu programu.

J. S. Bach - Kantáta Wachet auf BWV 140 (výběr)
G. Fauré - Cantique de Jean Racine
H. B. Gardiner - Evening Hymn

Smíšený pěvecký sbor řídí František Loder

Markéta Janoušková - housle

Podium nechť patří houslím v jejich nejčistší podobě! Renomovaná česká houslistka Markéta Janoušková, oceňovaná pro svůj sametový tón, technickou virtuozitu a originální dramaturgii, představí program, který propojuje hudbu tří staletí – od baroka až po současnost. Markéta, jako sólistka a komorní hráčka, vystupuje na prestižních pódiích po celé Evropě a její interpretace zaujímají schopností spojit hlubokou muzikalitu s výrazovou bezprostředností.

Program:
Johann Sebastian Bach - Aria (Goldberg variations)
Ursula Mamlok - From my Garden
Georg Philipp Telemann - Fantasia no. 7, TWV40:20
Jacques-Alphonse de Zeegant - L'Astre Bleu
Jiří Janoušek - Myjavian melodies, Folkloric melodies
Sergej Prokofjev: Sonata for violin solo D major op. 115

Markéta Janoušková (housle)

Česká houslistka Markéta Janoušková je ceněna pro svou mimořádnou uměleckou všestrannost jako sólistka i komorní hráčka. Pravidelně vystupuje na významných mezinárodních festivalech a prestižních pódiích, mezi něž patří Berliner Philharmonie, Elbphilharmonie Hamburg, Konserthuset Stockholm či Wigmore Hall, kde působí jako rezidenční umělkyně se Smetanovým triem.

Je rovněž vyhledávanou nahrávací umělkyní. Vydala sólové album L’Astre Bleu a podílela se na kompletní nahrávce houslového díla Miloslava Kabeláče. Spolupracovala s osobnostmi, jako jsou Josef Suk, Shlomo Mintz, Albrecht Mayer či Charles Olivieri-Munroe.

Studovala na Pražské konzervatoři, Akademii múzických umění v Praze, Chicago College of Performing Arts a Hochschule für Musik Hanns Eisler v Berlíně. Je zakladatelkou a uměleckou ředitelkou projektu FolkloreClassic, který propojuje svět klasické a lidové hudby.

Ludmila Pavlová / housle, Filip Kudelásek / kytara

Mladé temperamentní duo s neotřelým, odlehčeným repertoárem. Duo Affettico (Ludmila Pavlová - housle, Filip Kudelásek - kytara) se vyznačuje nejen svým temperamentem, ale také éteričností. Nebojí se provádět autorské úpravy známých i méně známých skladeb, svou zálibu však nachází také v klasických, publikem prověřených dílech. O pátečním podvečeru nás ovšem čeká uvolněný hudební program plný populárnějších i neklasických hitů.

Program:
A. Pärt – Fratres
A. Piazzolla - Verano porteño
B. Bartóka - Rumunské tance
F. Tarrega - Capriccio arabe
G. Bacewicz - Polské capriccio
The Beatles - All you need, Yesterday/Present tense
J. Williams – Schindlerův seznam
A. Piazzolla - Nightclub
M. Ravel - Kaddish
A. Piazzolla - Escualo, Oblivion, Libertango
J. Massenet - Meditace Thais

Ludmila Pavlová (housle)
je česká houslistka působící jako sólistka, komorní hráčka i koncertní mistryně. Již od mládí získala řadu ocenění na domácích i mezinárodních soutěžích a vystoupila mimo jiné v pražském Rudolfinu, ve Spojených arabských emirátech či ve Velké Británii. Je laureátkou Mezinárodní houslové soutěže Váši Příhody, soutěže Bohuslava Martinů a držitelkou zlaté medaile Manhattan International Music Competition.
Vedle koncertní činnosti se věnuje pedagogické a vědecké práci na Akademii múzických umění v Praze, kde se zaměřuje na problematiku přirozenosti a uvolněnosti hudebního projevu. Je zakladatelkou a uměleckou ředitelkou festivalu Podkrkonošské hudební léto a aktivně podporuje vznik nových skladeb a netradičních komorních projektů.
Od roku 2023 působí jako koncertní mistryně Pražského komorního orchestru. Hraje na historický nástroj získaný darem od vídeňského mecenáše a věří v celostní propojení umění, těla a mysli.

Filip Kudelásek (kytara)
vystudoval konzervatoř v Pardubicích ve třídě Petra Saidla a následně Akademii múzických umění v Praze, kde se dále umělecky rozvíjel pod vedením Petra Saidla, Pavla Steidla a Anny Hronové.
Během studií se aktivně účastnil mezinárodních kytarových festivalů (např. Kytara Kutná Hora, Kytarový festival Mikulov) a absolvoval řadu mistrovských kurzů a seminářů u předních osobností kytarového světa, mezi něž patří Marco Socías, Zoran Dukić, Tatiana Stachak, Stefan Schmidt, Thomas Offermann či Johannes Monno.
Je členem organizačního týmu Kytarové soutěže a mistrovských kurzů Kutná Hora. Aktivně působí jako sólový i komorní hráč. Významnou součástí jeho umělecké činnosti je spolupráce se smyčcovým kvartetem Apollon, se kterým již odehrál řadu koncertů.

Irena Troupová / soprán, Jiřina Marešová / varhanní pozitiv

Hvězdné matiné plné barokní hudby a improvizace.

Music for a while… hudba kratochvilná, hudba pro potěšení, pro laskavou útěchu a povzbuzení, hudba lkající i jásavá, hudba schopná vyjádřit každou emoci, kladnou i zápornou. Umí vyzpívat hněv i žal, radost i tiché usebrání. Rozeznívá noty, které složili dávní mistři a dává prostor pro vlastní pojetí, dotváření ozdobami a improvizací.
Nechte se unést hudbou Henryho Purcella, Claudia Monteverdiho, Girolama Frescobaldiho, Claudia Meruly a dalších. Mezinárodně uznávaná sopranistka Irena Troupová a přední česká varhanice Jiřina Marešová představí barokní evergreeny v přísně stylovém i improvizačním hávu, passacaglia, ciaccona, ground, a hlavně celá škála emocí.

Vítejte v kouzelném světě barokních skvostů!

Irena Troupová
Přední česká sopranistka Irena Troupová si vydobyla mezinárodní renomé nejprve na poli historicky poučené interpretace staré hudby. Od 90. let, kdy žila v Berlíně, vystupovala na podiích celé Evropy, spolupracovala s T. Hengelbrockem, H. Armanem, J. Riffkinem, ansámblem Orpheon, La Morra ad., v ČR pak s J. Tůmou, B. M. Willi, se soubory Ensemble Tourbillon, Musica Florea, a mnoha dalšími. Svůj záběr postupně rozšířila o romantickou a moderní písňovou i operní tvorbu. Vystoupila v cyklech FOK, České filharmonie i PKF s dirigentem J. Hrůšou, opakovaně na festivalech Pražské jaro, Janáčkův máj, Concentus Moraviae aj. Podílela se na mezinárodně oceněné nahrávce opery B. Martinů „Le jour de bonté“ pro label Arco Diva, u něhož vydala též komplet písní Viktora Ullmanna (Schwer ist’s, das Schöne zu lassen), orchestrální písně Geraldiny Muchové a komplet písní Hanse Winterberga. Ráda experimentuje s hlasem a proto též spolupracuje i se soubory pro soudobou hudbu (BCO s P. Šnajdrem, Orchestr BERG, Prague Modern, Ostravská banda ad.) a se soudobými skladateli – M. Kopelentem, J. Duškem, P. Koeszeghym, M. Štědroněm, P. Kotíkem a mnoha dalšími. Věnuje se též odkazu meziválečných autorů (Schulhoff, von Hannenheim, Herschkowitsch, Klein, Krása ad.) na koncertech doma (recitály na festivalech Pražské jaro, Věčná naděje ad.) i zahraničí (Bayreuth, Berlin, Mnichov, Vídeň).
Irena Troupová vyučuje v současné době na JAMU na Katedře varhanní a historické interpretace a je vyhledávanou lektorkou na mezinárodních kurzech staré hudby.

Jiřina Marešová
Vystudovala varhany na Konzervatoři v Praze (prof. Josef Popelka) a na Hudební fakultě AMU Praha (doc. Jaroslav Tůma), pokračovala i na Hochschule für Musik und Theater Hamburg u prof. Wolfganga Zerera. Doktorský titul získala na AMU. Jiřina je uznávanou specialistkou na barokní hudbu, historické nástroje a varhanní improvizaci – což ji v roce 2004, coby jedinou finalistku ženu, vyneslo výrazné ocenění na soutěži v Schläglu. V roce 2006 se probojovala do semifinále soutěže Pražské jaro.

Pedagogicky působí na AMU a PedF UK a aktivně se podílí na výuce i v rámci České filharmonie. Koncertně vystupuje na předních festivalech (Smetanova Litomyšl, Český Krumlov) i v řadě dalších koncertních cyklů, spolupracujíc s Collegiem Marianem, Ensemble Damian, Musicou Floreou a dalšími ansámbly. Nahrává pro Český rozhlas a Českou televizi.

Svou tvorbu obohacuje o improvizační projekty propojující hudbu s výtvarným uměním, tancem či literaturou (Malý princ, Chrám plný květů, Kafkova Proměna, Křížová cesta ad.).

Vulvy, sperma, tělesnost, chlupy, přátelství, orgasmy, výtoky, p0rno, stereotypy, sex, chtíč, fetiše, a vyhánění sexuálních tabu. Tvoje oblíbené feministické killjoys, Zuzana a Terézia, bez hanby. Vyháníme ďábla!

Často označovaná jako americký Nil či nejpracovitější řeka západních Spojených států – řeka Colorado, známá například svým průtokem skrze Grand Canyon nebo monumentální Hooverovu přehradu, je bez diskuse zásadní řekou, na níž je přímo závislých více než 40 milionů lidí, například z měst Los Angeles, Las Vegas, Phoenix, Denver a dalších. Voda z řeky umožňuje Američanům prosperovat, produkovat potraviny a proměňovat suchý region ve zdánlivou oázu. Kvůli intenzivnímu lidskému využívání však řeka již několik dekád nedotéká do moře a současný nedostatek vody vytváří složitou situaci pro sedm na řece závislých amerických států a Mexiko, ve kterém má řeka svoji deltu.

Přednáška přibližuje historický vývoj alokace vody z řeky a následně se věnuje aktuální problematice jejího nedostatku v západních Spojených státech. Prostřednictvím případové studie nabízí náhled do komplexní problematiky využívání sladké vody, který může sloužit jako podnět k uvědomění si její hodnoty, a to nejen ve Spojených státech, ale například i v Česku či jinde ve světě.

Přednášet bude amerikanista Jeroným Vnouček, který oblast západních Spojených států navštívil a tématu řeky Colorado se věnoval ve své bakalářské práci.

Živé natáčení podcastu pro nas*ané lidi

Přijď na živé natáčení podcastu pro nas*rané lidi Revue Prostor na Povaleči, ve kterém mladí lidé otevřeně kritizují problémy současného světa ovlivňující jejich životy a společně s moderátorem Tobiášem Wágnerem, juniorním reportérem Revue Prostor, hledají řešení. Epizody RANT Prostoru poslouchej na svých oblíbených streamovacích platformách nebo na www.revueprostor.cz

Tato akce je součástí projektu a značky PERSPECTIVES, který je spolufinancován Evropskou unií a představuje autentickou, důvěryhodnou, nezávislou a víceperspektivní žurnalistiku.
Projekt vede Goethe-Institut a je realizován ve spolupráci s redakcemi ze střední a východní Evropy. PERSPECTIVES se zaměřuje na tvorbu věrohodného obsahu, který prostřednictvím různorodých hlasů a pohledů odráží komplexní realitu Evropy.
Spolufinancováno Evropskou unií. Vyjádřené názory a stanoviska jsou však pouze názory autorů a nemusí nutně odrážet názory Evropské unie ani Evropské komise. Evropská unie ani poskytovatel grantu za ně nenesou odpovědnost.

Jak vypadá občanský aktivismus ve válkou zmítaném Kyjevě? Jak dopadá mírový proces mezi tureckým státem a kurdským politickým hnutím na běžné lidi na východě Turecka? Proč se řada žen na umělecké scéně v minulosti i dnes vyhýbá označení feministka? A jak se promění životní osudy lidí z jedné třídy základní školy po dvaceti letech? Ve formátu „živé žurnalistiky“ ti juniorní redaktorstvo Revue Prostor, Laura Vassileva, Michael Dzindzi, Rebeka Provazníková a novinářka Emma Novotná, představí nejen své reportáže, ale poodkryjí i zákulisí novinářské práce. Moderuje Tobiáš Wágner.

Tato akce je součástí projektu a značky PERSPECTIVES, který je spolufinancován Evropskou unií a představuje autentickou, důvěryhodnou, nezávislou a víceperspektivní žurnalistiku.
Projekt vede Goethe-Institut a je realizován ve spolupráci s redakcemi ze střední a východní Evropy. PERSPECTIVES se zaměřuje na tvorbu věrohodného obsahu, který prostřednictvím různorodých hlasů a pohledů odráží komplexní realitu Evropy.
Spolufinancováno Evropskou unií. Vyjádřené názory a stanoviska jsou však pouze názory autorů a nemusí nutně odrážet názory Evropské unie ani Evropské komise. Evropská unie ani poskytovatel grantu za ně nenesou odpovědnost.

Je nostalgie útěkem do minulosti, nebo cestou k budoucnosti? Co nám nostalgie říká o tom, kým jsme a po jaké budoucnosti toužíme? Proč je nostalgie ve střední a východní Evropě často označována za projev neschopnosti „jít dál“? A Jak se k minulosti vrací skrze estetiku i generace Z a co to vypovídá o tom, jak dnes pracuje s dobou, kterou sama nezažila?
Nejen o tom bude přednáška a workshop vedené studenty politologie z FF UK, které otevřou téma postsocialistické nostalgie - sentimentálního vztahu k minulosti, jenž může být jak zdrojem identity, tak i kritikou současnosti.

Startér je hledač talentů Radia Wave. Pomáháme kapelám, které se nebojí mobilizovat své fanoušky, ale i těm, co odjakživa nenávidí clickbait.

Podhoubí je magazín o prostředí, ve kterém žijeme a o lidech, kteří nás inspirují. Přinášíme v něm rozhovory s odborníky, ochranáři, zemědělci a dalšími.

Tam venku se všechno mění. Doba je zlá a krize střídá krizi. Tíha života dopadá bez výjimky na nás všechny. A proto je tu talk show, po které to bude zase všechno dobrý. Pokud ne ve světě, tak alespoň v nás samých.

Úplně obyčejný, lidový talk. Někdy nepříjemný, ale jindy zase veselý a rozverný. Podepřený životní moudrostí a lidskostí tvůrců. Tíhu smete punk otevíraje dveře katarzi. Chvílemi nebude nikdo vědět, která bije. Nakonec se ale dostaví úleva a vydechnutí.

Kruh se v MOSHPITU uzavírá. V tomhle podcastu není moshpit pod stage, ale na stage – za majkem. V podcastu řešíme společenská témata, kde se stejně jako na koncertech do sebe narážejí a setkávají lidé, ideje, názory, energie a někdy i lokty. Od mladých lidí pro mladé lidi. Kolektivně, společně, posluchači, hosté i moderátoři. Díly vycházejí pravidelně pod Deníkem Alarm v režii Kláry Běllíčkové

„Vůčihledě se smrákalo a čůrek větru vanul nad mořským proudem směřujícím k nízkému podhůří.“

Měsíčník pro světovou literaturu Plav opět na Povalči! Tentokrát k současné literatuře a politickému napětí v současné Itálii. Scénická performance v operním duchu. Italštinu a češtinu provětrá populární duo literárně-provozního pašeráctva Messo & Mucil /mesˈso e muˈtʃil/. Zvukem i hlukem svých vzpomínek na Itálii nenávratně ztracenou a nikdy neexistující doprovodí plážové těleso údk.

Akce proběhne díky podpoře Státního fondu kultury a Ministerstva kultury ČR. Ilustrace Finn Stiller. Citace z díla Horcynus Orca Stefana D’Arriga v překladu Jiřího Pelána.

Přednáška o tom, jak se dá ve světle dnešní doby hýbat s kostrou pohřebnictví a využít jeho potenciál k regeneraci našeho vztahu se smrtí i s krajinou. Dozvíte se o nových ekologických alternativách pohřbívání, které jsou šetrnější k přírodě a nabízí symboliku návratu do jejího koloběhu. Zjistíte, že hřbitovy dnes kromě své pietní funkce mohou sloužit také jako zelené oázy v okolí lidských sídel plné biodiverzity i jako místa, která podporují komunitní setkávání a lokální kulturu.

Adam Vokáč je správcem Vzpomínkového parku v Satalicích a průkopníkem přírodního pohřebnictví ve spolku Poslední stopa. Svou činností chce přispět k většímu přijetí smrti v naší společnosti i k hlubšímu propojení s krajinou právě prostřednictvím myšlenky našeho posmrtného splynutí.

Loutkoband je kapela muzikantek a muzikantů Loutek v nemocnici, které můžete znát z kapel, jako jsou Zuby nehty, Představy Postavy, Iritující Pýchora, Krajina Ró a Fail Together.
Koncert si užijí děti všech věkových kategorií i jejich rodiče. Uslyšíte autorskou hudbu z jejich představení a pohádek, výběr toho nejlepšího z alb Dobrá medicína a Divočiny. Koncert doprovází interaktivní show loutkářek, loutkářů a loutek všech možných typů a velikostí, kteří si s vámi zatančí a rozehrají různé scénky. Loutkoband se vrací na Povaleč po třech letech a mimo to rozjel svůj dětský program třeba na Colours of Ostrava, Otevřeno Jimramov, Lodi Tajemství, na Výstavišti, v divadle Minor, či divadle Radost. Žánrově rozmanitá hudba od rock´n´rollu a punku, přes folk a rap zvedne ze země každého malého povaleče!

Hrají a zpívají: Marka Míková, Pavla Jonsson, Matyáš Míka, Kryštof Míka, Anička Břenková a řádí loutkoherci Loutek v nemocnici

Před koncertem proběhne výtvarná dílna, kde si můžete vyrobit kostým na koncert a po celý den bude stát poblíž dětské stage stan Loutek v nemocnici, kam si můžete přijít odpočinout, poslechnout jejich audio pohádky, vyrobit placku, nebo si jen popovídat o tom, čemu se věnují. A nezapomeňte v sobotu přijít i na představení Tajemná skříň v 10:30 a Dívčí válka v 13:00!

Legendární loutková inscenace konečně na Povalči!

Mexická oslava Dušiček je barevná, veselá a smrtečky i smrťáci se s radostí schází a společně vyprávějí své příběhy. Pojďme se podívat do rodiny malé Lupitiny González, kde právě začíná Día de los Muertos – mexický sváteční Den mrtvých. Bude se tančit, bude se zpívat a bude se vyprávět. I zde, v Zemi mrtvých, se všichni rádi od srdce zasmějí! Veselá loutková výprava do Mexika za tamní barevnou oslavou Dušiček, abychom si připomněli, že smrti není třeba se bát, protože je přirozenou součástí našeho života.

Vymyslela a hraje: Dora Bouzková
Loutky a scéna: Magdalena Koděrová

Délka představení 50 minut
Pro děti 7+ a dospělé

Představení získalo ocenění:
Cena poroty „Vyjádření divadla loutkou“ pro odvážnou jevištní osobnost v původním představení – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2021 ve Varšavě (Polsko)
Cena diváků „Slepá pozvánka na příští ročník festivalu“ – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2021 ve Varšavě (Polsko)
„Cena diváků“ – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2019 ve Varšavě (Polsko)
Ocenění „Za nejlepší okamžik animace“ pro Doru Bouzkovou – Mezinárodní festival Puppet is a Human too 2019 ve Varšavě (Polsko)
Za „nejlepší představení pro děti“ – Festival of Puppetry Art 2018 v Bielsko-Biała (Polsko)
Za „herecký výkon“ pro Doru Bouzkovou – Festival of Puppetry Art 2018 v Bielsko-Biała (Polsko)
„Zvláštní cena poroty“ – festival Skupova Plzeň 2016.

...tak neváhejte!

Vezměte své děti do výtvarné dílny, kde si užijí tvorbu vlastní masky, nebo doplňků z různých materiálů.
Letošním tématem festivalu je Baroko, tak si vyrobíme vlastní barokní paruku, ozdobíme škrabošky a když si přinesete kus oblečení, možná si na něj i natiskneme vlastní nápis, nebo obrázek.
Tak přijďte nahodit barokní vohoz a být ozdobou Povalče!

Po dílně bude na tom samém místě koncert kapely Loutkoband, kde si všichni ve svých nových kostýmech zatancujeme!

Dílnu vede: Bára a Džuby

Na motivy Letopisů Narnie C. S. Lewise.

Někdo ji chce jenom prozkoumat, někdo se chce schovat před nepříjemnými úkoly, ale kdo do ní nahlédne, nevyjde stejný a dost možná se dokonce stane králem.
Tak tedy: vzhůru za dobrodružstvím! Jen pozor, na kterou stranu se dáš…

Režie, hudba, hrají: Matyáš Míka a Marka Míková
Loutky a scéna: Alexandra Švolíková

Délka představení: 45 minut
Vhodné pro děti od 5 let a jejich dospělé

Rádi mlsáte? Letos pro vás chystáme cukrářskou dílnu, kde si vyrobíte zdravější nepečené cukroví, které si pak taky sníte.
Workshop začíná tradičně chvíli po pohádce Nedopečený koláček od Loutek bez hranic a děti se naučí, že připravit si sami pro sebe něco dobrého může být i pořádná sranda!

Dílnu vede: Dora Bouzková, Anička Břenková a Bára Beránková
Vhodné všechny, co rádi vyrábí a mlsají

Naše Dívčí válka zachycuje odvěký souboj žen a mužů pohledem holek z holčičí kapely.
Zahlédneme kousek klasického příběhu ze Starých pověstí českých, uslyšíme Smetanovu Šárku, ale hlavně zažijeme s kapelou cestu na festival a živý koncert.
Loutkové představení s pořádnou dávkou muziky.

„… tuhle zem šlapem spolu přece,
nikdo tu nikomu šéfovat nechce
není to nadvláda, je to jen svoboda
je to jen mám tě rád
mám tě ráda…“

Režie: Marka Míková
Loutky a scéna: Sylvia Bellis
Hudba: Marka Míková (Dybbuk, Zuby Nehty)
Hrají: Alžběta Nováková a Marka Míková

Délka představení: 45 minut
Pro starší děti 8+ a jejich dospělé

Byla jednou jedna trouba a byl jednou jeden cukrář. Cukrář pekl v troubě vanilkové koláčky. Ale jeden koláček byl netrpělivý a utekl do světa dřív než měl.
Kudy se kutálel? Koho potkal? Co se mu v tom světě přihodilo, že usedavě plakal sám a sám na konci světa? A jak to s ním nakonec dopadlo? To se dozvíte v loutkové dopečené vanilkové pohádce na motivy stejnojmenné knížky Dory Bouzkové s ilustracemi Aničky Duchaňové (v r. 2013 vydalo nakl. Letadýlko, Praha).

Vymyslela a hraje: Dora Bouzková
Loutky a výprava: Bára Čechová

Délka představení: 45 minut
Pro děti 3+ a jejich dospělé.

Dora Bouzková byla nominována za výkon v představení na CENU THÁLIE 2020 v kategorii LOUTKOVÉ DIVADLO.
Představení se stalo vítězem druhého ročníku mezinárodního festivalu loutkového divadla AMPLION 2021.

"Plnokrevný, skutečně komediantský výkon v tom nejlepším slova smyslu, v autorské sólové inscenaci Nedopečený koláček potvrzuje hereččinu promyšlenou práci s loutkou, i bohatou zkušenost v citlivé interakci s publikem." Ceny Thálie 2020

Po představení proběhne laskominová cukrářská dílna

V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s příjemným posezením a odpočinovým programem v podobě pouštění audiopohádek, nebo výroby placek. Přijďte se na chvíli zastavit, nebo si popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči hrají Loutky v nemocnici celou sobotu, přijďte na představení Tajemná skříň v v 10:30, Dívčí válka ve 13:00 a nakonec si zatančit na Loutkoband, který hraje největší hity z našich představení v 16:30.

Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici pátek a sobotu od 10:30 do 18:00.

Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky pro pacienty různých věkových kategorií. Přijďte okusit naší medicínu, zázraky se dějí!

"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."

Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší!
Zkuste mušku, vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ.
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů.
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek!

V pátek a sobotu poblíž Dětské stage!

Jak často nasloucháš svému srdci? Nasloucháš mu, když nesouhlasí s rytmem světa? Může v něm být ráj?

Jsme jedno nitro, jeden úder za druhým, jedna krev, spatřuji hlubokou nádheru uvnitř sebe.

Interaktivní instalace nabízející prostor k zastavení a vytvoření vzkazu / sdělení/ přání směrem ke svému srdci. Přijď se zastavit, zaposlouchat, poslat vzkaz a jen tak být!

Stavební odpad tvoří přibližně 35 % veškerého odpadu.

Kdyby se Honza rozhodl zakopat do země, koukala by mu jen hlava.

Instalace se ptá, kam sahají naše stavební ambice i stopy, které po sobě zanecháváme. Kam mizí odpadové materiály, například polystyren odvátý z lešení? Nevzniká už dnes nová geologická vrstva, která přežije nás všechny?

Posaďte se do odpadkového koše stavebního průmyslu.

Jan Fabián je konceptuální umělec, architekt a stavitel. Ve své tvorbě pracuje s nalezenými a upcyklovanými materiály a propojuje architekturu, ekologické myšlení a citlivou práci s prostorem. Zkoumá vztahy mezi člověkem, krajinou a architekturou. Je absolventem UMPRUM a od roku 2014 působí jako pedagog na Fakultě architektury ČVUT. Spolupracoval s institucemi, jako jsou GHMP, CAMP, Uměleckoprůmyslové museum nebo Budějovice – Evropské hlavní město kultury 2028.

Klasická kytara od baroka po současnost

Hudební kolektiv dívek a chlapců hrající historizující písně o známých i méně známých událostech a osobnostech dějin českých i evropských. Základem tvorby je sólový zpěv kombinovaný s chorálem, které doprovází kytara, perkuse, flétny, harmonika, brumle, niněra či famfrnoch. Vydali alba Dejme se v boj, husiti! (2016), Álíb aroh (2021), Písně vánoční a pirátské z roku raz dva (2023) a Bangerovci (2025). Při koncertech „Gorálů“ jde nejen o poučení, ale především o pobavení.

Akustičtí surreální somráci kterým se v rukou objevili nástroje a tak jim nezbylo než hrát a zpívat.

Na jaře se ve Valči potkali dva muzikanti (Mikuláš Tichý a Boban), kteří oba milují a hrají Dylana a inspirují se jeho tvorbou. Byla z toho dobromyslná hudební soutěž a jam, který stojí za to zopakovat a kde jinde, než na Busker stage na Povaleči?

Skupina čtyř nadějných hudebníků vám ukáže šarm vlastní tvorby, tradičně se nesoucí v energii přitvrdlého rocku a obměklého metalu, ovšem zcela výjimečně bez přísunu elektřiny, a to poklidnou akustickou cestou.

Jsme nestálé seskupení hudebníků, které spojuje láska k hudbě a zkušenost s životem na ulici, nebo práce s lidmi bez domova.

V repertoáru najdete známé české i romské písničky, které rádi hrajeme pro radost sobě i ostatním. Pojďte si s námi zazpívat nebo zatančit.

Autorská hudba inspirovaná dobou Boba Dylana nebo Neil a Younga

Tereza Kocholatá je česká umělkyně, která se pohybuje mezi hudbou, filmem a instalací. Poté, co odešla do Anglie studovat umění a hledat způsob, jak si dovolit být umělkyní bez omluv, se z vizuálních projektů přirozeně stala hudba. Hlas je pro ni hlavním nástrojem a písně místem, kde mohou pocity zůstat nevyřešené. Ve své tvorbě dává přednost intimitě, syrovosti a lidskosti před dokonalostí a spektáklem. Jako instinktivní nonkonformistka zůstává nedůvěřivá k autoritám a blízká těm, kteří je zpochybňují.

Nevyžádané interpretace básnického díla donatella slovenského jazyka Richarda L. Kramára formou hudebně-deklamačních rekonstrukcí skutečných i více než skutečných podob mistrových opusů v mnoha jazycích, osobách i dobách.

Francouzko-český muzikant, který od patnácti let hraje na kytaru, zpívá, píše vlastní texty a zhudebňuje básně.

Rustic Revue spájajú beatlesovské melódie s folkovou citlivosťou a vplyvmi americkej roots music do poctivých autorských piesní. Projekt vznikol náhodným stretnutím dvoch pesničkárov z rôznych koncov sveta - Slováka Jacoba Arthura a Indonézana Pandua Argu - v hudobninách v Toronte, kde pôsobili dva roky ako akustické duo a nahrali svoje debutové EP. Po návrate Jacoba Arthura do rodnej Bratislavy sa projekt rozrástol na štvorčlennú kapelu s novým zvukom kombinujúcim ich folkové korene s prvkami rocku, country a indie, inšpirovaným najmä umelcami 60. rokov ako Bob Dylan, The Band či Neil Young. Na Buskerstage vám Jacob Arthur predstaví ich piesne v sólovom akustickom prevedení.

Dopoledne/odpoledne s country písničkou

Depka s pěnou - dvojice bratří Konvalinků občas s bubeníkem, zde pouze ve dvou s kytarami.... Na našem prvním koncertu loni v dubnu nás popsali jako jedinečnou kombinaci talentu (ten mladší) a hlasitosti (ten starší). Od té doby jsme k vlastnímu překvapení napsali malou hromádku písniček o věcech, které jsme nezažili nebo zažívat nechceme. Naštěstí umíme i trochu zrychlit tempo, takže se posluchač v té depresi neutopí - nahoře je troška té pivní pěny.

Planeta Anna hraje písně pro toulání krajinou i pro chvíle, kdy člověk sedí v trávě a jen poslouchá. Česko-mexická kapela míchá indie pop, folk a rock s českými i španělskými texty. Jejich hudba voní po dálkách, rodinných příbězích, mexickém slunci i českých lesích. Jemné melodie střídá energie kapely, která si zakládá na silných textech a autentickém projevu.

Federální Guláš je básnická skupina, která vznikla v roce 2023 v Plzni. Propojují kreativně smýšlející lidi všech věkových skupin z Plzně a okolí. Pořádají kulturní akce v Plzni a na jiných i vystupují. Federální Guláš pořádá každý rok festival poezie a v rámci festivaly vydali i svazky/knihy autorských textů.

Jan Evangelista Horský (2000) je básník, redaktorka a literární kritika z Dubé.

Věnuje se poezii. Publikuje v tištěných i jiných médiích. V roce 2023 debutovalx v nakladatelství adolescent básnickou knihou Fosfény a zinem JXN. Pracuje. Hledá práci. Žije v Praze.

Klára Černá dokončuje studium nových médií a komparatistiky na FF UK. V poslední době publikovala ve Tvaru, Divadelní revue, A2, Listech, Revue Prostor a Andergraund Rivista v překladech Martiny Mecco. Kromě psaní a korektur textů ve Psím víně se věnuje fotografii. Je členkou zvukového tělesa údk. Jistě momentálně pracuje na něčem, co již mohlo být hotové.

Ze Smržovky pocházející a v Praze zakořeněný neposeda napájený touhou poznávat světy. Vyšla mu jehojmenná sbírka v nakladatelství Adolescent a v témže ilustroval kolážemi sbírku Etapy Anny Kotvalové. Publikoval i časopisecky, virtuálně, teletextově, telegraficky a ranných letech na dveře kavárenských záchodů. V současnosti se nevěnuje.

Na světě je velká spousta knih, které existují. Daleko více je ale těch, které nikdy neexistovaly a ani existovat nebudou. A právě kvůli nim vznikla komunita badatelů a badatelek, kteří tyto knihy svými precizními nástroji a metodami ohledávají, oprašují a zkoumají, aby je formou citátů a útržků mohli přinášet společnosti. Byla by totiž velká škoda, kdybyste si z neexistujících knih nikdy nemohli přečíst ani řádek.

Přijďte si poslechnout autorské čtení nad těmi nejzajímavějšími citáty, které badatelstvo sdílí ve FB skupině nebo na Instagramovém profilu Citáty z neexistujících knih.

Je nesnesitelné vedro, hoří lesy, ruší se festivaly. Manželky miliardářů dávají chudině investiční rady. Chudina tleská bohatým, aby byli ještě bohatší. Ze všech leje. Na obrovském rozpáleném parkovišti vzýváme gigantické auto a jeden po druhém strkáme hlavu do výfuku, abychom se ochladili. V klimatizovaném autě s černými skly sedí ministr kultury a túruje motor. Všichni tleskají. Děti a důchodci se chladí v nafukovacích bazéncích. Naskakují nám puchýře, probíhá obětování cyklisty. Totálně realistická satira vyprávěná z pohledu krtků. Nebo možná něco úplně jiného. Každopádně apokalypsa, Zjevení Janovo pro epochu oligarchů.
(Zadavatel: Ministerstvo kultury)

Návrat k pramenům, k Vřídlu a k jeho okolí. Pouť minulostí i přítomností, střípky ze starých měst, zapomenutých vesnic, z povodí Ohře a z horských krajin. Sláva vzešlá z vody a z kamene. Poezie, próza, pojednání, příběhy, putování. Stopy a ohlasy odjinud. Připomínka, že náš kraj nejsou jenom Vary a Valeč.

Na místě budou taky oplatky.

Píšeš? A chceš se světu pochlubit? Nebo jenom s kámošstvem sdílet svůj zápal (nejen) pro literaturu? A možná máš chuť všem vnutit svou oblíbenou pasáž z knížky či své oblíbené autorstvo? Tak zaskoč do Čítárny, kde v rámci Open Micu dostane prostor každý, kdo si o něj řekne.
Jak jen jsou ta lidová moudra?
Kdo dřív přijde, ten dřív čte.
A kdo se bojí, nečte na Povalči.

Dětský chrám, svatý pokojíček, hnízdo, ve kterém oslavujeme všechna přátelství a dobrodružství vzniklá na Povalči.
Letí holub, něco si přej, je nikdy nedokončené hnízdečko, které budeme společně každý rok zlepšovat. Tak přijď přidat křídlo k hnízdu!
Přijď si za námi zazpívat, zasmát se i poplakat. Seznámit se při společném tvoření, svěřit se nebo se schovat.
We Are Here, We Are Queer, We Are Fabulous, Don’t Mess With Us!
S láskou,
Projekt Plané kvítí

Čtvrtek: 17:00–17:30 – vernisáž
Jsme umělecký kolektiv Projekt Plané kvítí a toto je kolektivní dílo letí holub, něco si přej. Proběhne úvodní slovo k instalaci, seznámení s umělectvem a možná i přípitek.

Pátek: 12:00–15:00 – přidej křídlo k hnízdu!
Společné navlékání korálků na drátky a provázky, které se stanou součástí instalace. Stejně tomu bylo minulý rok a tak to bude i rok následující. Staň se součástí procesu vytváření safe space na Povaleči.

Sobota: 16:20 – 420 session
Let’s say hi and stay high. Bring your own :PP

V zahradě vedle Dětské stage bude opět stát stan Loutek v nemocnici s příjemným posezením a odpočinovým programem v podobě pouštění audiopohádek, nebo výroby placek. Přijďte se na chvíli zastavit, nebo si popovídat o tom, co Loutky v nemocnici vlastně dělají. Letos na Povalči hrají Loutky v nemocnici celou sobotu, přijďte na představení Tajemná skříň v v 10:30, Dívčí válka ve 13:00 a nakonec si zatančit na Loutkoband, který hraje největší hity z našich představení v 16:30.

Stan Loutek v nemocnici bude k dispozici pátek a sobotu od 10:30 do 18:00.

Loutky v nemocnici již 20 let navštěvují dětská oddělení v nemocnicích a léčebnách po celé republice. Věnují se práci na poli dramaterapie a rozvíjí spektrum aktivit v oblasti psychosociální péče. Při svých návštěvách hrají loutková představení a zpívají písničky pro pacienty různých věkových kategorií. Přijďte okusit naší medicínu, zázraky se dějí!

"V Čechách je ročně hospitalizováno na dětských odděleních nemocnic téměř sto osmdesát tisíc dětí, které jsou často dlouhodobě upoutány na lůžko. Každý dospělý sám dobře ví, jak je i pro něj pobyt v nemocnici psychicky náročný. Personál je natolik vytížený, že nemá možnost se pacientům věnovat individuálně a bolest a odloučení od rodiny působí dvojnásob na dětské pacienty. Malé děti se často nudí, je jim smutno, stýská se jim a prožívají stísněné pocity spojené s nemocí a odloučením od rodiny. A my se snažíme dětem jejich pobyt v nemocnicích co nejvíce zpříjemnit. Nepomáháme ale jen dětem. Navštěvujeme i dříve narozené a je-li třeba, pomáháme i mimo zdravotnická zařízení, třeba v krizových situacích. Prostřednictvím divadelních představení, her a písniček se snažíme pomoci v procesu uzdravování, snažíme se otevírat prostor ke hře a komunikaci o prožívané realitě. Doba našeho pobytu na oddělení je variabilní. Často zůstáváme k dispozici po celý den. Někdy připravujeme i celotýdenní programy. Přizpůsobujeme se možnostem oddělení i pacientů. Máme diferencovaný přístup k různě nemocným dětem i seniorům. Spolupracujeme s nemocničním personálem i s rodiči."

Velevážené publikum, Střelnice Bombardino se na Vás letos opět těší!
Zkuste mušku, vemte pušku a vystřelte si nestárnoucí květ.
Zatočte kouzelným kolem štěstí a vyhrajte jeden z pokladů.
Světýlka blikají, fáborky ve větru se třepotají a hudba vyhrává. Velká magie za pár korunek!

V pátek a sobotu poblíž Dětské stage!

Chystáte se užít si Povaleč naplno? Nezapomeňte se zastavit v zámecké zahradě u Drop In stánku. Najdete zde drobnosti, které by Vám na festivalu neměly chybět v kapse, osvěžení po náročné festivalové noci, možnost absolvovat alkotestování v případě, že se chystáte vyrazit na cesty autem, nebo třeba užitečné tipy, jak (si) užívat bezpečněji.

Je pozdní dopoledne, odpoledne se blíží a ty se pomalu plazíš ze stanu. Fuj. Venku v lepšim případě jen pere slunce, v horšim možná i prší a první kapela, na kterou byste s partou šli začíná až za několik hodin. Co s tim? Kam se vrtnout? No ve stanu se dá hnít dycky, ale pokud v sobě ještě máte trochu energie, vyražte se zastavit do stánku s deskovkama! Široká škála her, od karet, přes kostky, člobrdo, BANG! až po hry, kterejma zabijete celý odpoledne. Nuže, není čas váhat a hurá si odpočinout k Leothrádku!

Přijďte se nechat otestovat rychle, anonymně a bezpečně. Česká společnost AIDS pomoc nabízí bezplatné testování na HIV, syfilis a hepatitidy B a C. Výsledky se dozvíte už do 10 minut.

Babylon Tattoo Space je kolektiv sídlící v Praze s rozmanitou škálou tatérů ve všech rovinách, které tetování skýtá. Zastav se u nás a najdi si to svoje <3 Těšíme se na další ročník pofelů a sdílení pod stromem s novými a také stálými návštěvníky našeho zdobícího stánku.

Hrdinství nebolí! Přesvědčte se o tom u stánku @NÁBOR HRDINŮ a přidejte se do registru dárců kostní dřeně. Stačí vyplnit dotazník a udělat si stěr z úst pomocí štětičky. Pro vás pár minut mezi koncerty, pro někoho jednou možná zachráněný život. Každý čtvrtý pacient svého zachránce s ideální genetickou shodou nenajde, pojďme to společně změnit!

Jako každoročně se sejdeme ke společnému přáteláku v softballu. Přijďte si s námi zahrát zkušení i nezkušení, pravidla a základy vás rádi doučíme.
Těšíme se na hřišti.
Sraz bude na info stánku.

Tento jako už několikátý ročník si bude možnost zahrát přátelský zápas ve fotbale na přilehlém fotbalovém hřišti. Uvítáme zkušené i nezkušené se zápalem do hry.
Sportu zdar a budeme se těšit na pažitu.
Sraz bude na info stánku.

Chcete si přijít zatrénovat párovku pro mírně pokročilé a dát si trochu do těla? Tohle je to místo.
Vítaní jsou všichni, kdo jsou ochotní zkoušet a zpotit se u toho - nejde až tolik o zkušenosti z párové akrobacie, jako spíš o ochotu se pustit i do náročnějších výzev. Je to zároveň prostor pro sdílení praxe všech účastníků, pokud mají zkušenosti a chuť.

Workshop navazuje na Párová a skupinová akrobacie pro každého, ale není nutné být na předchozím workshopu.

Budete se soustředit na trochu komplexnější cvičení a triky, v rámci možností a hlavně bezpečnosti.

Přijďte v pohodlném oblečení a vezměte si nealko pití

Již po třětí si na Povalči můžete vyzkoušet cirkusové kousky!

Chcete si zkusit základy párové akrobacie a lidských pyramid, i když třeba nevíte o co jde, jen rozhýbat, něco si vyloženě zatrénovat? Tak tenhle workshop je pro Tebe! Lea, Ben a Tobi tě provedou nejen základy párové a skupinové akrobacie, kterou v rámci nového cirkusu učí už několik let v pražském cirkusovém centru Cirqueon jako svou hlavní cirkusovou disciplínu.

Přijít můžete klidně sami, ve dvojici nebo i ve skupině.

Workshop je opravdu pro všechny technické úrovně i věkové kategorie. Primárně je ale určen pro nováčky a začátečníky. Můžete čekat pár her, společné rozhýbání, a pak spoustu nových nebo i známých triků k vyzkoušení.

Přijďte oblečení v něčem, v čem se vám bude dobře hýbat a jestli chcete, tak i s karimatkou pod sebe - budeme se trochu válet po zemi.

Jóga smíchu je unikátní koncept, ve kterém se každý dokáže smát bez důvodu, tedy bez použití vtipu, komedie nebo humoru. Je založený na vědecky ověřeném faktu, že naše tělo nedokáže rozlišit mezi předstíraným a skutečným smíchem, pokud k tomu přistupujeme dobrovolně. Pozitivní účinky a přínosy smíchu jsou shodné. Smích pak vyvoláváme pomocí speciálních technik neboli „smíchocviků“, které jsou založené na skupinové dynamice, očním kontaktu a dětské hravosti, což po chvilce vede ke skutečnému spontánnímu a nakažlivému smíchu.

Pokaždé jedno téma, které právě rezonuje. Hledáme jeho podstatu skrze kulturní pohled. Skládáme myšlenkové mapy, které spojují zdánlivě nepojitelné a ukazují nečekané kontexty. Nahlížíme pod pokličku příběhům, komunitě i undergroundové subverzivní kultuře.

Tři studentky HAMU se budou zabývat improvizačními principy, prací s impulsy a intuicí. Kombinovat pohyb, slovo, zvuk i hudbu. Naučí návštěvníy jednat a reagovat, partneřit a z toho všeho vznikne rozšafná zábava. Workshop vyvrcholí společným autorským kusem, který se stane organickou součástí večerního Barokního REJE.

Příjemný poffel při kterym si můžeš najít spoustu novejch kámošů nejen na festival. Neboj bude to v poklidu a nebudeme tě do ničeho nutit.

Milí poutníci, pocestní i všichni návštěvníci Povalče!

Račte přijmouti naše pozvání na Rej po způsobu barokních maškarních slavností, kde hudba, tanec i přepych spojí se v jediný nezapomenutelný večer.

Na uvítanou bude Vám podána číše božské Ambrozie, po níž bude následovati slavnostní banket za zvuků operního zpěvu. Večer ozdobí slavnostní předtančení a o hodině půlnoční nechť se odhalí překvapení, jehož tajemství zůstává dosud střeženo.

Račte se na tuto výjimečnou příležitost ustrojiti s veškerou okázalostí a půvabem, jak sluší se na dvorní slavnost. Kdo by zatoužil svůj zevnějšek ještě více povznésti, pro toho bude před zahájením připravena večerní toaleta, kde lze dokonati slavnostního ustrojení.

Poctěte svou přítomností náš REJ a nechte se na jedinou noc přenést do časů barokní nádhery a nespoutaného veselí!

Dj set, ktorý začne housom a podľa nálady davu sa bude rozvíjať do iných žánrov. HOUSE, BASS HOUSE, UK GARAGE…

Poznejte Valeč očima kastelána! Během speciálních prohlídek zavede kastelán návštěvníky nejen do běžně nepřístupných prostor, ale také k příběhům a zajímavostem, které se do klasických prohlídek často nevejdou. Prohlídky jsou určeny návštěvníkům festivalu Povaleč s vyšší než základní festivalovou páskou zdarma, ostatní zájemci se mohou připojit za zvýhodněné vstupné 180 Kč.

Vezměte své děti do výtvarné dílny, kde si užijí tvorbu vlastní masky, nebo doplňků z různých materiálů.
Letošním tématem festivalu je Baroko, tak si vyrobíme vlastní barokní paruku, ozdobíme škrabošky a když si přinesete kus oblečení, možná si na něj i natiskneme vlastní nápis, nebo obrázek.
Tak přijďte nahodit barokní vohoz a být ozdobou Povalče!

Po dílně bude na tom samém místě koncert kapely Loutkoband, kde si všichni ve svých nových kostýmech zatancujeme!

Dílnu vede: Bára a Džuby

Rádi mlsáte? Letos pro vás chystáme cukrářskou dílnu, kde si vyrobíte zdravější nepečené cukroví, které si pak taky sníte.
Workshop začíná tradičně chvíli po pohádce Nedopečený koláček od Loutek bez hranic a děti se naučí, že připravit si sami pro sebe něco dobrého může být i pořádná sranda!

Dílnu vede: Dora Bouzková, Anička Břenková a Bára Beránková
Vhodné všechny, co rádi vyrábí a mlsají

2. šance zúčastni se AZ kvízu!

Povalčová edice stálice českých televizí opět na scéně.

Letos se můžete těšit na speciální edici s barokní tématikou!

Nerůst nabízí nejen kritiku, ale i vizi a strategii, jak dosáhnout dobrého života pro všechny v mezích jedné planety. Jedním se společných jmenovatelů krize kvality života, oslabování demokracie a selhávání ekosystémů se totiž zdá být tlak na nekonečný ekonomický růst. Můžeme si vybrat i jinou cestu? Nerůst tvrdí, že jiný svět je možný.

Workshop proběhne pod vedením Martina Čecha, který se věnuje tématu nerůstu, zaměřuje se přitom mimo jiné na problematiku veřejných politik (nepodmíněný základní příjem a služby, záruka pracovního místa, zkracování pracovní doby), otázku práce (perspektivy post-práce a anti-práce) a způsoby legitimizace morálních hodnot v ekonomickém systému (pojetí spravedlnosti, svobody a moci).

Jak se dá dosahovat společenských změn? Klára Bělíčková a Veronika Klímová Dvorská z Re-setu vám nabídnou nástroje strategického myšlení, posdílí zkušenosti o tom, jak se spojovat, pracovat s komunitami, spolutvořit komunity a dosahovat společných cílů. Dojde i na konkrétní případy a praktické nácviky.

Možná se s vámi také pobaví i o tom, jak mluvit s cizími lidmi, dík čemuž bude pro vás snažší přispět ke změně.

Platforma Re-set se věnuje mimo jiné posilování klimatických a sociálních hnutí a komunitnímu organizování. Pracují především s tématy fosilní oligarchie, energetické chudoby, podporují a posilují energetickou komunitu, družstva a odbory.

Míň růst a dělat, víc tlít a lenivět - tlenivět.

Tlenivění jako vědomé srůstání s ekosystémem. Tlenivění jako způsob hlubokého naslouchání potřebám naší planety. Tlenivění jako bezpečný přístav, ze kterého můžeme odjíždět pomáhat a zase se do něj vracet pro útěchu a načerpání sil. Tlenivění jako uklidnění, že kdykoliv je v pořádku jen tak ležet, napojovat se a naslouchat.

A přesně to čeká účastnictvo tohoto leisureshopu - zetlíte spolu meditativně, poeticky a hluboce jako zvířátka na mechu.

Adam Vokáč (@hrobnicek.lucni) je správcem přírodního pohřebiště, kde dlouhodobě pomáhá lidem splynout po smrti s přírodou. Prostřednictvím tlenivění s tím nedávno začal pomáhat také živým.

Duet nebo sólo? Začni doma před zrcadlem trénovat, protože tradiční karaoke letos znova na Éčku!

Projedeme se barokní Valčí a bezprostředním okolí. Navštívíme kalvárii s dechberoucím výhledem na konci valečské křížové cesty. Procházka zabere cca hodinu. Sraz před zámkem.

KZW swagostánek nabídne velký výběr oděvů a doplňků z naší dílny, ale hlavně možnost vyzkoušet si sítotisk na vlastní oblečení přímo na místě. Jako každý rok budou k mání i site-specific povalečské motivy.

František Felix a Tomáš Staněk budou v pátek a v sobotu dopoledne společně malovat na zeď v zahradě.
Pokud byste si taky chtěli zkusit malovat, bude možnost z druhé strany zdi pro vaši nezřízenou fantazii.

Po velkém úspěchu z loňského roku otevřeme vrata naší kvasírny a pozveme vás dál do našich výrobních prostor. Kvasírna se nachází v domě bývalé lesní správy pod zámeckými terasami. Jedná se o rozsáhlá, původně snad barokní sklepení. Povíme si něco málo o historii místa, obhlédneme geologické zajímavosti z časů sopečné aktivity, ale hlavně se zaměříme na to, co se ve sklepích dělá teď – zpracování a kvašení ovoce pro následnou destilaci. Na konci ochutnáte naše produkty. Prohlídka je zdarma, degustace je zpoplatněna 100 Kč/ osoba.
Sraz přímo před plechovými vraty s nápisem „Kvasírna“, Valeč 2.

Jóga smíchu je unikátní koncept, ve kterém se každý dokáže smát bez důvodu, tedy bez použití vtipu, komedie nebo humoru. Je založený na vědecky ověřeném faktu, že naše tělo nedokáže rozlišit mezi předstíraným a skutečným smíchem, pokud k tomu přistupujeme dobrovolně. Pozitivní účinky a přínosy smíchu jsou shodné. Smích pak vyvoláváme pomocí speciálních technik neboli „smíchocviků“, které jsou založené na skupinové dynamice, očním kontaktu a dětské hravosti, což po chvilce vede ke skutečnému spontánnímu a nakažlivému smíchu.